Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

Sil Y Avait Une Autre Toi

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

spotify:track:0aoN65KD3MDzVKIySoo1dw
Paroles en Musique de Charles Aznavour
ADVICE: you could change your capo in the Interlude (Part 6 written as it sounds)
[Intro]
C    C7     F      Fm
    C       Dm        G  G*
[Part 1]
S'il y aCvait une autre Ctoi sur Cm-5la   Dm7ter-G7re,
il y auG7rait un autre G7moi quelque Cpart.
  CEn quête Cde cette autre C7toi, pour comFbler cet autre Fmmoi,
et forCmer enAm7core un D7autre G7nous.G7  
[Part 2]
S'il y aCvait une autre Ctoi soCm-5li - Dm7tai-G7re,
faudrait bien G7sur un autre G7moi, plein d'esCpoir.
  CPour prendre Cce toi sous son C7toit, pour qu'à Fson cou plein d'éFmmoi,
elle se Cjette et Am7que ses D7bras G7se Cnouent.C  
[Part 3]
Quand il eGm7xis-C7te Gm7deux C7cœurs Ffaits pour s'aiFmer,
rien ne peut Gm7dé - C7tourGm7ner C7le Fcours.
  FDe leurs éA7lansA7, de leurs aDmmours,
ils fiDmnissent un jour, un Dmbeau jour par se renconG7trer.Bb7  G7  
[Part 4]
Mais qu'il y Cait une autre Ctoi, douce Cm-5et   Dm7blonG7de,
cela me G7semble quant à G7moi, insenCsé.
  CIl ne peut Cexister que C7toi, l'origiFnal est à Fmmoi,
donc il Cne peut Am7y a-D7voir G7qu'un Cnous.Ab7  
[Part 5 (Instrumental in Key Change E)]
Db      Db      Dbm-5 Ebm7  Ab7
Ab7     Ab7     Db          Db
Db      Db7     Gb          Gbm
Db Bbm7 Eb7     Ab          B7
[Part 6 (Key Change to G, No Capo)]
S'il y aGvait un autre Gnous en Gm-5ce   Am7mon-D7de,
cela feD7rait deux autres D7fous étonGnés,
  Gde rêver Gcomme on rêve G7nous et s'aiCmer comme on s'aime Cmnous,
cela me Gsemble inEm7croyable A7à  DpenGserDm.E7  
De rêver Amcomme on rêve Cmnous et s'aimer Gcomme on s'aime Emnous,
effrontéAmment en se fiAmchanD7t  D7de Gtout.

All chords in this song (24)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Sil Y Avait Une Autre Toi

by Charles Aznavour

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Cm-5

Dm7

Am7

Gm7

Bb7

Ab7

Dbm-5

Ebm7

Db7

Gbm

Bbm7

Eb7

spotify:track:0aoN65KD3MDzVKIySoo1dw

Paroles en Musique de Charles Aznavour

ADVICE: you could change your capo in the Interlude (Part 6 written as it sounds)

[Intro]

C C7 F Fm

C Dm G G

[Part 1]

C C Cm-5 Dm7 G7

S'il y avait une autre toi sur la ter-re,

G7 G7 C

il y aurait un autre moi quelque part.

C C C7 F Fm

En quête de cette autre toi, pour combler cet autre moi,

C Am7 D7 G7 G7

et former encore un autre nous.

[Part 2]

C C Cm-5 Dm7 G7

S'il y avait une autre toi soli - tai-re,

G7 G7 C

faudrait bien sur un autre moi, plein d'espoir.

C C C7 F Fm

Pour prendre ce toi sous son toit, pour qu'à son cou plein d'émoi,

C Am7 D7 G7 C C

elle se jette et que ses bras se nouent.

[Part 3]

Gm7 C7 Gm7 C7 F F

Quand il exis-te deux cœurs faits pour s'aimer,

Gm7 C7 Gm7 C7 F

rien ne peut dé - tourner le cours.

F A7 A7 Dm

De leurs élans, de leurs amours,

Dm Dm G7 Bb7 G7

ils finissent un jour, un beau jour par se rencontrer.

[Part 4]

C C Cm-5 Dm7 G7

Mais qu'il y ait une autre toi, douce et blonde,

G7 G7 C

cela me semble quant à moi, insensé.

C C C7 F Fm

Il ne peut exister que toi, l'original est à moi,

C Am7 D7 G7 C Ab7

donc il ne peut y a-voir qu'un nous.

[Part 5 (Instrumental in Key Change E)]

Db Db Dbm-5 Ebm7 Ab7

Ab7 Ab7 Db Db

Db Db7 Gb Gbm

Db Bbm7 Eb7 Ab B7

[Part 6 (Key Change to G, No Capo)]

G G Gm-5 Am7 D7

S'il y avait un autre nous en ce mon-de,

D7 D7 G

cela ferait deux autres fous étonnés,

G G G7 C Cm

de rêver comme on rêve nous et s'aimer comme on s'aime nous,

G Em7 A7 D G Dm E7

cela me semble incroyable à penser.

Am Cm G Em

De rêver comme on rêve nous et s'aimer comme on s'aime nous,

Am Am D7 D7 G

effrontément en se fichant de tout.

About Sil Y Avait Une Autre Toi Chords by Charles Aznavour

Learn how to play Sil Y Avait Une Autre Toi by Charles Aznavour with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Sil Y Avait Une Autre Toi chords”, “Sil Y Avait Une Autre Toi guitar chords”, or “Charles Aznavour Sil Y Avait Une Autre Toi chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Sil Y Avait Une Autre Toi chords and for experienced players who want accurate Sil Y Avait Une Autre Toi lyrics and chords in one place. Common chords in this song include C, C7, F, Fm, Dm, G.

FAQ — Sil Y Avait Une Autre Toi by Charles Aznavour

How do I play "Sil Y Avait Une Autre Toi" by Charles Aznavour on guitar?

Open the free chords for "Sil Y Avait Une Autre Toi" by Charles Aznavour on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Sil Y Avait Une Autre Toi" by Charles Aznavour free?

Yes. The chords for "Sil Y Avait Une Autre Toi" by Charles Aznavour are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Sil Y Avait Une Autre Toi" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Sil Y Avait Une Autre Toi" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Sil Y Avait Une Autre Toi"?

Yes. Tap any chord in "Sil Y Avait Une Autre Toi" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Sil Y Avait Une Autre Toi" easy to play on guitar?

Many players learn "Sil Y Avait Une Autre Toi" by Charles Aznavour with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Charles Aznavour below.

What key is "Sil Y Avait Une Autre Toi" in?

The chords for "Sil Y Avait Une Autre Toi" show the original chord names (including C, C7, F, Fm, Dm, G). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.