Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

Et Pourtant

Chords

4.643 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Verse]
GUn beau matin, je sais que je m'éveillerai
EmDifféremment de tous les autres jours
CEt mon coeur délivré enfin de notre amoGur
AEt pourtant, et pourtD7ant
GSans un remord, sans un regret, je partirai
EmDroit devant moi, sans espoir de retour
CLoin des yeux, loin du coeur, j’oublierai pour Gtoujours
CEt ton corps, et tes bras et D7ta voix, mon aEmmourG  
[Chorus]
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant...
[Verse]
GJ'arracherai sans une larme sans un cri
EmLes liens secrets qui dechirent ma peau
CMe libérant de toi, pour trouver le rGepos
AEt pourtant, et pourtantD7  
GJe marcherai vers d'autres cieux d'autres pays
EmEn oubliant ta cruelle froideur
CLes mains pleines d'amour, j'offrirai au boGnheur
CEt les jours et les nD7uits et la vie de Emmon coeurG  
[Chorus]
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant...D7  
[Verse]
GIl faudra bien que je retrouve ma raison
EmMon insouciance et mes élans de joie
CQue je parte à jamais pour échapper à toiG  
AEt pourtant, et pourD7tant
GDans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom
EmQuand je pourrai repenser l'avenir
CTu deviendras pour moi qu'un lointain souvenirG  
CQuand mon mal et ma peur et mes D7pleurs vont finirEm  G  
[Chorus]
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant, pourtanD7t
GJe n'aime que toiEm  
CEt pourtant...

All chords in this song (5)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Et Pourtant

by Charles Aznavour

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

[Verse]

Un beau matin, je sais que je m'éveillerai

Différemment de tous les autres jours

C G

Et mon coeur délivré enfin de notre amour

A D7

Et pourtant, et pourtant

Sans un remord, sans un regret, je partirai

Droit devant moi, sans espoir de retour

C G

Loin des yeux, loin du coeur, j’oublierai pour toujours

C D7 Em G

Et ton corps, et tes bras et ta voix, mon amour

[Chorus]

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

Et pourtant...

[Verse]

J'arracherai sans une larme sans un cri

Les liens secrets qui dechirent ma peau

C G

Me libérant de toi, pour trouver le repos

A D7

Et pourtant, et pourtant

Je marcherai vers d'autres cieux d'autres pays

En oubliant ta cruelle froideur

C G

Les mains pleines d'amour, j'offrirai au bonheur

C D7 Em G

Et les jours et les nuits et la vie de mon coeur

[Chorus]

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant...

[Verse]

Il faudra bien que je retrouve ma raison

Mon insouciance et mes élans de joie

C G

Que je parte à jamais pour échapper à toi

A D7

Et pourtant, et pourtant

Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom

Quand je pourrai repenser l'avenir

C G

Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir

C D7 Em G

Quand mon mal et ma peur et mes pleurs vont finir

[Chorus]

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

C D7

Et pourtant, pourtant

G Em

Je n'aime que toi

Et pourtant...

About Et Pourtant Chords by Charles Aznavour

Learn how to play Et Pourtant by Charles Aznavour with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Et Pourtant chords”, “Et Pourtant guitar chords”, or “Charles Aznavour Et Pourtant chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Et Pourtant chords and for experienced players who want accurate Et Pourtant lyrics and chords in one place. Common chords in this song include G, Em, C, A, D7.

FAQ — Et Pourtant by Charles Aznavour

How do I play "Et Pourtant" by Charles Aznavour on guitar?

Open the free chords for "Et Pourtant" by Charles Aznavour on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Et Pourtant" by Charles Aznavour free?

Yes. The chords for "Et Pourtant" by Charles Aznavour are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Et Pourtant" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Et Pourtant" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Et Pourtant"?

Yes. Tap any chord in "Et Pourtant" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Et Pourtant" easy to play on guitar?

Many players learn "Et Pourtant" by Charles Aznavour with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Charles Aznavour below.

What key is "Et Pourtant" in?

The chords for "Et Pourtant" show the original chord names (including G, Em, C, A, D7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.