Now playing

Dis Quand Reviendras-Tu

Chords

4.83 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Verse 1]
Voilà combien de Abdimjours, voilà combien de Amadd9nuits,
Voilà combien de tD7emps que tu es reparG9ti.
Tu m'as dit : "G9/GbCette Emfois, c'est le dernier voAm7yage,
Pour nos coeurs déchiD7/Gbrés, c'est le dernier nauGfrage.
Au printemps, tu veAbdimrras, je serai de reAmadd9tour;
Le printemps, c'est joD7li pour se parler d'amGour.
Nous irons voir ensEmemble les jardins refleuAmris
Et déambuleD7rons dans les Grues de Paris."
[Chorus]
GDiG/Gbs,   Emquand reviendras-Amtu
AmDisAm/G,    D7/Gbau moins le sais-Gtu
EmQue tout le temps qui Amadd9passe
D7Ne D7/Gbse   rattrape gGuère
EmQue tout le temps perAm7du
D7Ne D7/Ase rattrape Gplus
[Verse 2]
Le printemps s'est enAbdimfui depuis longtemps déAmadd9jà,
Craquent les feuilles D7mortes, brûlent les feux de G9bois.
A voir PaG9/Gbris si Embeau en cette fin d'auAmtomne,
Soudain je m'alanD7/Gbguis, je rêve, je frissGonne,
Je tangue, je chaAbdimvire comme la renAmadd9gaine,
Je vais, je viens, je D7vire, je tourne et je me Gtraîne.
Ton image me Emhante, je te parle tout Ambas
Et j'ai le mal d'aD7mour, et j'ai le mal de Gtoi.
[Chorus]
GDiG/Gbs,   Emquand reviendras-Amtu
AmDisAm/G,    D7/Gbau moins le sais-Gtu
EmQue tout le temps qui Amadd9passe
D7Ne D7/Gbse   rattrape gGuère
EmQue tout le temps perAm7du
D7Ne D7/Ase rattrape Gplus
[Verse 3]
J'ai beau t'aimer enAbdimcore, j'ai beau t'aimeAmadd9r toujours,
J'ai beau n'aimer que D7toi, j'ai beau t'aimer d'aG9mour ;
Si tu ne G9/Gbcomprends Empas que tu dois reveAm7nir,
Je ferai de nous D7/Gbdeux le plus beau souveGnir.
Je reprendrai ma Abdimroute, le monde Amadd9m'émerveille,
J'irai me réchauD7ffer à un autre soGleil.
Je ne suis pas de Emcelles qui meurent de chaAmgrin ;
Je n'ai pas la veD7rtu des femmes de maGrins.

All chords in this song (13)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Dis Quand Reviendras-Tu

by Barbara

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Abdim

Amadd9

G9/Gb

Am7

D7/Gb

G/Gb

Am/G

D7/A

[Verse 1]

Abdim Amadd9

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,

D7 G9

Voilà combien de temps que tu es reparti.

G9/Gb Em Am7

Tu m'as dit : "Cette fois, c'est le dernier voyage,

D7/Gb G

Pour nos coeurs déchirés, c'est le dernier naufrage.

Abdim Amadd9

Au printemps, tu verras, je serai de retour;

D7 G

Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour.

Em Am

Nous irons voir ensemble les jardins refleuris

D7 G

Et déambulerons dans les rues de Paris."

[Chorus]

G G/Gb Em Am

Dis, quand reviendras-tu

Am Am/G D7/Gb G

Dis, au moins le sais-tu

Em Amadd9

Que tout le temps qui passe

D7 D7/Gb G

Ne se rattrape guère

Em Am7

Que tout le temps perdu

D7 D7/A G

Ne se rattrape plus

[Verse 2]

Abdim Amadd9

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,

D7 G9

Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois.

G9/Gb Em Am

A voir Paris si beau en cette fin d'automne,

D7/Gb G

Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,

Abdim Amadd9

Je tangue, je chavire comme la rengaine,

D7 G

Je vais, je viens, je vire, je tourne et je me traîne.

Em Am

Ton image me hante, je te parle tout bas

D7 G

Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi.

[Chorus]

G G/Gb Em Am

Dis, quand reviendras-tu

Am Am/G D7/Gb G

Dis, au moins le sais-tu

Em Amadd9

Que tout le temps qui passe

D7 D7/Gb G

Ne se rattrape guère

Em Am7

Que tout le temps perdu

D7 D7/A G

Ne se rattrape plus

[Verse 3]

Abdim Amadd9

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,

D7 G9

J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour ;

G9/Gb Em Am7

Si tu ne comprends pas que tu dois revenir,

D7/Gb G

Je ferai de nous deux le plus beau souvenir.

Abdim Amadd9

Je reprendrai ma route, le monde m'émerveille,

D7 G

J'irai me réchauffer à un autre soleil.

Em Am

Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin ;

D7 G

Je n'ai pas la vertu des femmes de marins.

About Dis Quand Reviendras-Tu Chords by Barbara

Learn how to play Dis Quand Reviendras-Tu by Barbara with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Dis Quand Reviendras-Tu chords”, “Dis Quand Reviendras-Tu guitar chords”, or “Barbara Dis Quand Reviendras-Tu chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Dis Quand Reviendras-Tu chords and for experienced players who want accurate Dis Quand Reviendras-Tu lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Abdim, Amadd9, D7, G9, G9/Gb, Em.

FAQ — Dis Quand Reviendras-Tu by Barbara

How do I play "Dis Quand Reviendras-Tu" by Barbara on guitar?

Open the free chords for "Dis Quand Reviendras-Tu" by Barbara on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Dis Quand Reviendras-Tu" by Barbara free?

Yes. The chords for "Dis Quand Reviendras-Tu" by Barbara are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Dis Quand Reviendras-Tu" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Dis Quand Reviendras-Tu" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Dis Quand Reviendras-Tu"?

Yes. Tap any chord in "Dis Quand Reviendras-Tu" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Dis Quand Reviendras-Tu" easy to play on guitar?

Many players learn "Dis Quand Reviendras-Tu" by Barbara with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Barbara below.

What key is "Dis Quand Reviendras-Tu" in?

The chords for "Dis Quand Reviendras-Tu" show the original chord names (including Abdim, Amadd9, D7, G9, G9/Gb, Em). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.