Now playing

Madame

Chords

4.94 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Abmajor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
Ab Eb7   Ab
         Eb7   Eb7 Ab
[Verse 1]
  AbJe reçois, à l'insBbm9tant où je Eb7rentre chez Abmoi
  FmVotre missive Bbm9bleue, MEb7adame
Vingt Fmfois, je la reBbm7lis, et Eb7mes yeux n'y croient Abpas
PourFmtant, c'est écrit Bb7là, MEb7adame
  AbEt de votre douBbm9leur, je Eb7me sens pénAbétrée
  FmMais je ne pourrai Bb9rien, MBb7ada_ Eb7_me
Vous sauFmrez, comme Bbm7moi, que Eb7de l'avoir peAbrdu
C'est Fmlourd à supporBbm9ter, MEb7ada_ Ab_me
[Verse 2]
  AbVous demandez parBbm9don de Eb7n'avoir pas coAbmpris
Ce Fmqu'était notre aBbm9mour, MaEb7dame
Vous n'aFmviez que ce Bbm7fils, vous Eb7aviez peur pour Ablui
  FmEt vous l'avez garBb7dé, MEb7adame
  AbNe me demandez Bbm9pas ce qu'a Eb7été ma Abvie
Quand Fmvous me l'avez Bb9pris, MBb7ada_ Eb7_me
Je me sFmuis toujours Bbm7tue, ce Eb7n'est pas aujouAbrd'hui
Que Fmje vous le diBbm9rai, MEb7ada_ Ab_me
[Verse 3]
  AVous eussiez préféBm9ré, je vous E7retrouve Alà
Qu'il F#mfût mort en héBm9ros, MaE7dame
Oui, F#mc'eût été peut-Bm7être plus E7noble, je vous Acrois
Que F#mde mourir d'aB7mour, ME7adame
  AMais qu'il soit mort iBm9ci ou qu'il E7mourût làA-bas
AuF#mriez-vous verB9sé moins de B7larE7_mes`?
Il F#men a déciBm7dé, lui E7seul avait le Adroit
Il F#mfaut vous résiBm9gner, ME7ada_ A_me
[Verse 4]
  AbC'est trop tard, mainteBbm9nant, pour Eb7que je vous rAbevienne
FmEt vous vieillirBbm9ez seuleEb7, Madame
Et nFme m'en veuilleBbm7z pas sEb7i je parais cruelleAb  
Mais Fmje l'ai trop aiméBb7, MadEb7ame
AbPour qu'à la fin Bbm9du jour, prEb7ès d'unAbe cheminée,
FmNous évoquions ensembBb9le, MadBb7ameEb7  
Celui qFmue, vous et Bbm7moi, noEb7us avons adoréAb  
Et perFmdu tout ensembBbm9le, MaEb7dameAb  
[Verse 5]
  AMais le chagrin m'éBm9gare, il E7faut me pardoAnner
F#mJ'ai mal de votrBm9e mal, E7Madame
MaiF#ms que faire, eBm7t que E7dire, puisqu'il s'en Aest allé`?
Je F#mne puis rien pour B7vousE7, Madame
APour la seconde Bm9fois, il vE7a nous Aséparer
F#mJe ne reviendrai pas, B9MadamB7eE7  
Car, le F#mperdre deuBm7x fois, E7c'est lourd Aà supporter
Vous F#mme comprendrez Bm9bienE7, MAadame
[Verse 6]
  AbJe reçois, à l'inBbm9stant où je Eb7rentre chez Abmoi
FmVotre missive blBbm9eue, MadEb7ame
VingFmt fois, je la Bbm7relis, Eb7et mes yeux n'y croieAbnt pas
PourFmtant, c'est écrit Bb7là, MEb7adame
AbEt de votre douleBbm9ur, je me sEb7ens pénAbétrée
FmMais je ne puis plus Bb9rien, MBb7adameEb7  
Vous saFmvez, comme Bbm7moi, que Eb7de l'avoir peAbrdu
C'est Fmlourd à supporBbm9ter, MEb7adameAb...

All chords in this song (14)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Madame

by Barbara

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Eb7

Bbm9

Bbm7

Bb7

Bb9

Bm9

F#m

Bm7

[Intro]

Ab Eb7 Ab

Eb7 Eb7 Ab

[Verse 1]

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi

Fm Bbm9 Eb7

Votre missive bleue, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas

Fm Bb7 Eb7

Pourtant, c'est écrit là, Madame

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Et de votre douleur, je me sens pénétrée

Fm Bb9 Bb7 Eb7

Mais je ne pourrai rien, Mada_ _me

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu

Fm Bbm9 Eb7 Ab

C'est lourd à supporter, Mada_ _me

[Verse 2]

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Vous demandez pardon de n'avoir pas compris

Fm Bbm9 Eb7

Ce qu'était notre amour, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur pour lui

Fm Bb7 Eb7

Et vous l'avez gardé, Madame

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie

Fm Bb9 Bb7 Eb7

Quand vous me l'avez pris, Mada_ _me

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Je me suis toujours tue, ce n'est pas aujourd'hui

Fm Bbm9 Eb7 Ab

Que je vous le dirai, Mada_ _me

[Verse 3]

A Bm9 E7 A

Vous eussiez préféré, je vous retrouve là

F#m Bm9 E7

Qu'il fût mort en héros, Madame

F#m Bm7 E7 A

Oui, c'eût été peut-être plus noble, je vous crois

F#m B7 E7

Que de mourir d'amour, Madame

A Bm9 E7 A

Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas

F#m B9 B7 E7

Auriez-vous versé moins de lar_mes`?

F#m Bm7 E7 A

Il en a décidé, lui seul avait le droit

F#m Bm9 E7 A

Il faut vous résigner, Mada_ _me

[Verse 4]

Ab Bbm9 Eb7 Ab

C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne

Fm Bbm9 Eb7

Et vous vieillirez seule, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle

Fm Bb7 Eb7

Mais je l'ai trop aimé, Madame

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée,

Fm Bb9 Bb7 Eb7

Nous évoquions ensemble, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Celui que, vous et moi, nous avons adoré

Fm Bbm9 Eb7 Ab

Et perdu tout ensemble, Madame

[Verse 5]

A Bm9 E7 A

Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner

F#m Bm9 E7

J'ai mal de votre mal, Madame

F#m Bm7 E7 A

Mais que faire, et que dire, puisqu'il s'en est allé`?

F#m B7 E7

Je ne puis rien pour vous, Madame

A Bm9 E7 A

Pour la seconde fois, il va nous séparer

F#m B9 B7 E7

Je ne reviendrai pas, Madame

F#m Bm7 E7 A

Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter

F#m Bm9 E7 A

Vous me comprendrez bien, Madame

[Verse 6]

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi

Fm Bbm9 Eb7

Votre missive bleue, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas

Fm Bb7 Eb7

Pourtant, c'est écrit là, Madame

Ab Bbm9 Eb7 Ab

Et de votre douleur, je me sens pénétrée

Fm Bb9 Bb7 Eb7

Mais je ne puis plus rien, Madame

Fm Bbm7 Eb7 Ab

Vous savez, comme moi, que de l'avoir perdu

Fm Bbm9 Eb7 Ab

C'est lourd à supporter, Madame...

About Madame Chords by Barbara

Learn how to play Madame by Barbara with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Madame chords”, “Madame guitar chords”, or “Barbara Madame chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Madame chords and for experienced players who want accurate Madame lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Ab, Eb7, Bbm9, Fm, Bbm7, Bb7.

FAQ — Madame by Barbara

How do I play "Madame" by Barbara on guitar?

Open the free chords for "Madame" by Barbara on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Madame" by Barbara free?

Yes. The chords for "Madame" by Barbara are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Madame" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Madame" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Madame"?

Yes. Tap any chord in "Madame" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Madame" easy to play on guitar?

Many players learn "Madame" by Barbara with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Barbara below.

What key is "Madame" in?

The chords for "Madame" show the original chord names (including Ab, Eb7, Bbm9, Fm, Bbm7, Bb7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.