Now playing

Laisse Le Temps

Chords

4.63 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Chords : Bm, F#m, G, A.
(No guitar for the intro, only lyrics in arab & 1st chorus)
Dounia oulla donits
Eudje eul halle euteuf evardanich
Inas a vava
Touran hiche essarse akaghoyich
Inas a iman
Laisse le temps effacer nos peines,
Même si après ça on ne sera jamais les mêmes,
Ressens cette vie qui coule dans nos veines, nos veines
D'aussi longtemps, dont on se souvienne
Chaque épreuve qui passe en amène des nouvelles
Restons soudés pour guérir nos séquelles, séquelles!
  BmCertains dBme nos choix sont Bmdurs à faireBm, mais on Gsait où l'on va et Gc'est clair,
Ce qui Adoit se passer se Apasse!
Si l'amitié parfois se perd, et que plus rien ne nous tempère,
Ce qui doit se casser se casse!
On se traîne dans la crasse, tous face contre face,
Quand rien ne marche quand tout fonctionne!
Même si l'avenir menace, même les blessures s'effacent,
Et puis un jour tout se pardonne!
Et même si l'on perd certains de nos combats,
On se remet en état tout ça parce qu'on y croit,
Ce ne sont pas les embûches qui font perdre la foi,
A chacune d'entre elle on se remercie d'être la.
On s'accroche à la barre face à l'horizon
Peu importe tous ces courants qui nous attirent au fond
Ce qui nous tient debout reste nos chansons. Notre son.
     Bm  BmLaisse F#mle temps effF#macer nos Gpeines,
  GMême si après Aça on ne sera Ajamais les mêBmmes,
BmRessens cette F#mvie qui coF#mule dans nos Gveines, Gnos veineAs, heh Aheh heh!        
    Bm  BmD'aussi longtF#memps dont oF#mn se souviGenne
 GChaque épreuve qui pasAse en amèAne des nouvellBmes
BmRestons F#msoudés pF#mour guérir Gnos séquellGes, séquelAles!A  
BmLaisse le temps effacer nos peines,
GPeut-être qu'un jour on se Arecroisera.
Laisse aller, vie pour toi sans haine,
Et puis un jour tout s'oubliera.
Car nos coeurs sont et seront les mêmes,
Face à ça tu le sais on ne lutte pas.
On se bat sans perdre haleine.
Certains d'entre nous ont fait que:
Je reste hors contôle face à mes ennuis,
Fuyant comme l'air et soulevé par le vent.
Je respire et j'ose est-ce une hérésie?
Nos peines sont sourdes et le resteront pour longtemps
Peut-on se dire les choses sans que ça explose?
On retient les mots qui blessent
Qu'en est la cause? On passe le temps qui reste
A fuir ou prendre partie.
BmMokted el'habde mokted el'habde
Oulache tarviya oulache tarviya
GGhoh aki srele arbi ghoh aki srele arbi
Hbeus imtawoune, Hbeus imtawoune, Hbeus imtawoune
Instru : 
 G   G   A   A     Bmx4
(No guitar)
Eudje eul halle euteuf evardanich
Inas a vava
Touran hiche essarse akaghoyich
Inas a iman
     Bm  BmLaisse F#mle temps effF#macer nos Gpeines,
  GMême si après Aça on ne sera Ajamais les mêBmmes,
BmRessens cette F#mvie qui coF#mule dans nos Gveines, Gnos veineAs, heh Aheh heh!        
    Bm  BmD'aussi longtF#memps dont oF#mn se souviGenne
 GChaque épreuve qui pasAse en amèAne des nouvellBmes
BmRestons F#msoudés pF#mour guérir Gnos séquellGes, séquelAles!A  
    Bm  BmLaisse F#mle temps effF#macer nos Gpeines - GOh laisse le Atemps effAacer nos 
pBmeines!
BmMême si Après F#mça on n'sera jF#mamais les mGêmes!  GOh Anon non Anon non Bmnooon!
BmD'aussi F#mlongtemps dF#mont on se souvGienne, GRestons souAdés pour gAuérir nos 
séBmquelles!
BmChaque épreuve qui F#mpasse en amèF#mne de nouvelGles, GNouvellesA! WhAoao!
Final Instru :
  Bm    Bm    F#m    F#m    G    GA,  Ax3
Bm  F#m  G  Am F#m Bm
Play it with a reggae rythm, I help you for the chorus, and listen the song to 
feel the beat, enjoy ;)

All chords in this song (5)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Laisse Le Temps

by Dub Incorporation

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

F#m

Chords : Bm, F#m, G, A.

(No guitar for the intro, only lyrics in arab & 1st chorus)

Dounia oulla donits

Eudje eul halle euteuf evardanich

Inas a vava

Touran hiche essarse akaghoyich

Inas a iman

Laisse le temps effacer nos peines,

Même si après ça on ne sera jamais les mêmes,

Ressens cette vie qui coule dans nos veines, nos veines

D'aussi longtemps, dont on se souvienne

Chaque épreuve qui passe en amène des nouvelles

Restons soudés pour guérir nos séquelles, séquelles!

Bm Bm Bm Bm G G

Certains de nos choix sont durs à faire, mais on sait où l'on va et c'est clair,

A A

Ce qui doit se passer se passe!

Si l'amitié parfois se perd, et que plus rien ne nous tempère,

Ce qui doit se casser se casse!

On se traîne dans la crasse, tous face contre face,

Quand rien ne marche quand tout fonctionne!

Même si l'avenir menace, même les blessures s'effacent,

Et puis un jour tout se pardonne!

Et même si l'on perd certains de nos combats,

On se remet en état tout ça parce qu'on y croit,

Ce ne sont pas les embûches qui font perdre la foi,

A chacune d'entre elle on se remercie d'être la.

On s'accroche à la barre face à l'horizon

Peu importe tous ces courants qui nous attirent au fond

Ce qui nous tient debout reste nos chansons. Notre son.

Bm Bm F#m F#m G

Laisse le temps effacer nos peines,

G A A Bm

Même si après ça on ne sera jamais les mêmes,

Bm F#m F#m G G A A

Ressens cette vie qui coule dans nos veines, nos veines, heh heh heh!

Bm Bm F#m F#m G

D'aussi longtemps dont on se souvienne

G A A Bm

Chaque épreuve qui passe en amène des nouvelles

Bm F#m F#m G G A A

Restons soudés pour guérir nos séquelles, séquelles!

Laisse le temps effacer nos peines,

G A

Peut-être qu'un jour on se recroisera.

Laisse aller, vie pour toi sans haine,

Et puis un jour tout s'oubliera.

Car nos coeurs sont et seront les mêmes,

Face à ça tu le sais on ne lutte pas.

On se bat sans perdre haleine.

Certains d'entre nous ont fait que:

Je reste hors contôle face à mes ennuis,

Fuyant comme l'air et soulevé par le vent.

Je respire et j'ose est-ce une hérésie?

Nos peines sont sourdes et le resteront pour longtemps

Peut-on se dire les choses sans que ça explose?

On retient les mots qui blessent

Qu'en est la cause? On passe le temps qui reste

A fuir ou prendre partie.

Mokted el'habde mokted el'habde

Oulache tarviya oulache tarviya

Ghoh aki srele arbi ghoh aki srele arbi

Hbeus imtawoune, Hbeus imtawoune, Hbeus imtawoune

Instru :

G G A A Bm

(No guitar)

Eudje eul halle euteuf evardanich

Inas a vava

Touran hiche essarse akaghoyich

Inas a iman

Bm Bm F#m F#m G

Laisse le temps effacer nos peines,

G A A Bm

Même si après ça on ne sera jamais les mêmes,

Bm F#m F#m G G A A

Ressens cette vie qui coule dans nos veines, nos veines, heh heh heh!

Bm Bm F#m F#m G

D'aussi longtemps dont on se souvienne

G A A Bm

Chaque épreuve qui passe en amène des nouvelles

Bm F#m F#m G G A A

Restons soudés pour guérir nos séquelles, séquelles!

Bm Bm F#m F#m G G A A

Laisse le temps effacer nos peines - Oh laisse le temps effacer nos

peines!

Bm F#m F#m G G A A Bm

Même si Après ça on n'sera jamais les mêmes! Oh non non non non nooon!

Bm F#m F#m G G A A

D'aussi longtemps dont on se souvienne, Restons soudés pour guérir nos

séquelles!

Bm F#m F#m G G A A

Chaque épreuve qui passe en amène de nouvelles, Nouvelles! Whoao!

Final Instru :

Bm Bm F#m F#m G G A

A, x3

Bm F#m G Am F#m Bm

Play it with a reggae rythm, I help you for the chorus, and listen the song to

feel the beat, enjoy ;)

About Laisse Le Temps Chords by Dub Incorporation

Learn how to play Laisse Le Temps by Dub Incorporation with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Laisse Le Temps chords”, “Laisse Le Temps guitar chords”, or “Dub Incorporation Laisse Le Temps chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Laisse Le Temps chords and for experienced players who want accurate Laisse Le Temps lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Bm, F#m, G, A, D, Am.

FAQ — Laisse Le Temps by Dub Incorporation

How do I play "Laisse Le Temps" by Dub Incorporation on guitar?

Open the free chords for "Laisse Le Temps" by Dub Incorporation on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Laisse Le Temps" by Dub Incorporation free?

Yes. The chords for "Laisse Le Temps" by Dub Incorporation are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Laisse Le Temps" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Laisse Le Temps" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Laisse Le Temps"?

Yes. Tap any chord in "Laisse Le Temps" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Laisse Le Temps" easy to play on guitar?

Many players learn "Laisse Le Temps" by Dub Incorporation with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Dub Incorporation below.

What key is "Laisse Le Temps" in?

The chords for "Laisse Le Temps" show the original chord names (including Bm, F#m, G, A, D, Am). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.