Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

Les Émigrants

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
D  G  D  G
D  A
[Verse 1]
DComment crois-tu Aqu'ils sont veDnus ?
Ils sont veD7nus, les poches Gvides et les mains F#mnues
Pour travaiEmller à  tours de Dbras
Et défriEmcher un sol inAgrat
[Verse 2]
DComment crois-tu Aqu'ils sont resDtés ?
Ils sont resD7tés, en trimant G#dimcomme des damAnés
Sans avoir F#mà lever les Bmyeux
Pour se senBm7tir tout près de EDieuF#  
[Chorus]
Tous enBmsemble
Ils ont voG#dimis-tu, plein de ferAveur et de vertu
Tous enBmsemble
Bâti un Etemple à temps perAdu
[Verse 3]
DComment crois-tu Aqu'ils ont teDnu ?
Ils ont teD7nu, en étant Gcroyants et tF#mêtus
DétermiEmnés pour leurs enDfants
À faire un Emmonde difféArent
Les émiDgrantsG  D  A  
[Verse 4]
DComment crois-tu Aqu'ils ont manDgé ?
Ils ont manD7gé, cette saGcré vache enraF#mgée
Qui vous aEmchève ou vous rend fAort
Soit qu'on en Emcrève ou qu'on s'en Asort
[Verse 5]
DComment crois-tu Aqu'ils ont aiDmé ?
Ils ont aiD7mé, en bénG#dimissant leur premier Ané
En qui se F#mmélangeait leurs Bmsangs
Leurs tradiBm7tions et leurs acEcentsF#  
[Chorus]
Tous enBmsemble
Ils ont biG#dimentôt, créé un Aunivers nouveau
Tous enBmsemble
Sans holoEcauste et sans gheAtto
[Verse 6]
DComment crois-tu Aqu'ils ont gagDné ?
Ils ont gagD7né, quand il a Gfallu désiF#mgner
Des hommes Emqui avaient du Dcran
Ils étaient Emtous au premier Arang
Les émiDgrantsG  D  A  
[Verse 7]
DComment crois-tu Aqu'ils ont souDffert ?
Ils ont souD7ffert, certains en Gdécrivant l'enF#mfer
Avec la Emplume ou le pinDceau
Ça nous a Emvalu PicasAso
[Verse 8]
DComment crois-tu Aqu'ils ont luDtté ?
Ils ont luD7tté, en ayant G#diml'amour du méAtier
Jusqu'à y F#msacrifier leur Bmvie
RappelezBm7-vous Marie ECurieF#  
[Chorus]
Tous enBmsemble
Avec leurs G#dimmains, ils ont traAvaillé pour demain
Tous enBmsemble
Servant d'eExemple au genre huAmain
[Verse 9]
DComment crois-tu Aqu'ils ont fiDni ?
Ils ont fiD7ni, laissant un Gpeu de leur F#mgénie
Dans ce que Eml'homme a de tous Dtemps
Fait de plus Embeau, fait de plus Agrand
Les émiDgrantsG  D  A  D  

All chords in this song (11)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Les Émigrants

by Charles Aznavour

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

F#m

G#dim

Bm7

[Intro]

D G D G

D A

[Verse 1]

D A D

Comment crois-tu qu'ils sont venus ?

D7 G F#m

Ils sont venus, les poches vides et les mains nues

Em D

Pour travailler à tours de bras

Em A

Et défricher un sol ingrat

[Verse 2]

D A D

Comment crois-tu qu'ils sont restés ?

D7 G#dim A

Ils sont restés, en trimant comme des damnés

F#m Bm

Sans avoir à lever les yeux

Bm7 E F#

Pour se sentir tout près de Dieu

[Chorus]

Tous ensemble

G#dim A

Ils ont vois-tu, plein de ferveur et de vertu

Tous ensemble

E A

Bâti un temple à temps perdu

[Verse 3]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont tenu ?

D7 G F#m

Ils ont tenu, en étant croyants et têtus

Em D

Déterminés pour leurs enfants

Em A

À faire un monde différent

D G D A

Les émigrants

[Verse 4]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont mangé ?

D7 G F#m

Ils ont mangé, cette sacré vache enragée

Em A

Qui vous achève ou vous rend fort

Em A

Soit qu'on en crève ou qu'on s'en sort

[Verse 5]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont aimé ?

D7 G#dim A

Ils ont aimé, en bénissant leur premier né

F#m Bm

En qui se mélangeait leurs sangs

Bm7 E F#

Leurs traditions et leurs accents

[Chorus]

Tous ensemble

G#dim A

Ils ont bientôt, créé un univers nouveau

Tous ensemble

E A

Sans holocauste et sans ghetto

[Verse 6]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont gagné ?

D7 G F#m

Ils ont gagné, quand il a fallu désigner

Em D

Des hommes qui avaient du cran

Em A

Ils étaient tous au premier rang

D G D A

Les émigrants

[Verse 7]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont souffert ?

D7 G F#m

Ils ont souffert, certains en décrivant l'enfer

Em D

Avec la plume ou le pinceau

Em A

Ça nous a valu Picasso

[Verse 8]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont lutté ?

D7 G#dim A

Ils ont lutté, en ayant l'amour du métier

F#m Bm

Jusqu'à y sacrifier leur vie

Bm7 E F#

Rappelez-vous Marie Curie

[Chorus]

Tous ensemble

G#dim A

Avec leurs mains, ils ont travaillé pour demain

Tous ensemble

E A

Servant d'exemple au genre humain

[Verse 9]

D A D

Comment crois-tu qu'ils ont fini ?

D7 G F#m

Ils ont fini, laissant un peu de leur génie

Em D

Dans ce que l'homme a de tous temps

Em A

Fait de plus beau, fait de plus grand

D G D A D

Les émigrants

About Les Émigrants Tab by Charles Aznavour

Learn how to play Les Émigrants by Charles Aznavour with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Les Émigrants chords”, “Les Émigrants guitar chords”, or “Charles Aznavour Les Émigrants chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Les Émigrants chords and for experienced players who want accurate Les Émigrants lyrics and chords in one place. Common chords in this song include D, G, A, D7, F#m, Em.

FAQ — Les Émigrants by Charles Aznavour

How do I play "Les Émigrants" by Charles Aznavour on guitar?

Open the free tab for "Les Émigrants" by Charles Aznavour on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Les Émigrants" by Charles Aznavour free?

Yes. The tab for "Les Émigrants" by Charles Aznavour are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Les Émigrants" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Les Émigrants" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Les Émigrants"?

Yes. Tap any chord in "Les Émigrants" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Les Émigrants" easy to play on guitar?

Many players learn "Les Émigrants" by Charles Aznavour with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Charles Aznavour below.

What key is "Les Émigrants" in?

The tab for "Les Émigrants" show the original chord names (including D, G, A, D7, F#m, Em). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.