Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

À Ma Fille

Chords

4.86 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
Gm6     Dm       Gm6     Dm
Gm6     Dm       Gm6     Dm
[couplet 1]
  Gm6Je sais qu'un jour viendrDma car la vie le commande
  Gm6Ce jour que j'appréhende où Dmtu nous quitteras
  Gm6Je sais qu'un jour viendrDma où triste et solitaire
  Gm6En soutenant ta mère et Dmen traînant mes pas
  Gm7Je rentrerai chez nC7ous dans Fmaj7un "chez nous" déseBbmaj7rt
  Em7b5Je rentrerai chez Asus4nous où A7tu ne seras Dmpas
[Refrain 1]
  Gm7Toi tu ne verras riC7en des chAmoses de mon cœurD7  
  Gm7Tes yeux seront creC7vés de joFmaj7ie et de bonheurFmaj7  
  Gm7Et j'aurai un rictuC7s que Amtu ne connais pD7as
  Gm7Qui semble être un C7sourire éFmaj7mu mais ne l'est paFmaj7s
  Gm6En taisant ma douleuDmr à ton bras fièrement
  Gm6Je guiderai tes pas quoDmique j'en pense ou dise
  Gm6Dans le recueillement d'Dmune paisible église
  Gm6Pour aller te donner à lDm'homme de ton choix
  Gm6Qui te dévêtira du Dmnom qui est le nôtre
  Gm6Pour t'en donner un autre que A7je ne Dmconnais pas
[couplet 2]
  Gm6Je sais qu'un jour viendrDma tu atteindras cet âge
  Gm6Où l'on force les cages aDmyant trouvé sa voie
  Gm6Je sais qu'un jour viendrDma, l'âge t'aura fleurie
  Gm6Et l'aube de ta vie ailleDmurs se lèvera
  Gm7Et seul avec ta mèrC7e le jour Fmaj7comme la nuitBbmaj7  
  Em7b5L'été comme l'hivAsus4er nous aA7urons un peDmu froid
[Refrain 2]
  Gm7Et lui qui ne sait C7rien du mAmal qu'on s'est donnéD7  
  Gm7Lui qui n'aura riC7en fait pour mFmaj7ûrir tes annéesFmaj7  
  Gm7Lui qui viendra vC7oler Amce dont j'ai le plus pD7eur
  Gm7Notre part de passC7é, notre Fmaj7part de bonheurFmaj7  
  Gm6Cet étranger sans nom, sans visagDme, Oh! combien je le hais
  Gm6Et pourtant s'il doit te Dmrendre heureuse
  Gm6Je n'aurai envers lui nuDmlle pensée haineuse
  Gm6Mais je lui offrirai mon Dmcœur avec ta main
  Gm6Je ferai tout celDma en sachant que tu l'aimes
  Gm6Simplement car je t'aime
  Le Dm/Ajour, où iA7l viendrGm6aDm  Gm6  Dm  

All chords in this song (12)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

À Ma Fille

by Charles Aznavour

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Gm6

Gm7

Fmaj7

Bbmaj7

Em7b5

Asus4

Dm/A

[Intro]

Gm6 Dm Gm6 Dm

[couplet 1]

Gm6 Dm

Je sais qu'un jour viendra car la vie le commande

Gm6 Dm

Ce jour que j'appréhende où tu nous quitteras

Gm6 Dm

Je sais qu'un jour viendra où triste et solitaire

Gm6 Dm

En soutenant ta mère et en traînant mes pas

Gm7 C7 Fmaj7 Bbmaj7

Je rentrerai chez nous dans un "chez nous" désert

Em7b5 Asus4 A7 Dm

Je rentrerai chez nous où tu ne seras pas

[Refrain 1]

Gm7 C7 Am D7

Toi tu ne verras rien des choses de mon cœur

Gm7 C7 Fmaj7 Fmaj7

Tes yeux seront crevés de joie et de bonheur

Gm7 C7 Am D7

Et j'aurai un rictus que tu ne connais pas

Gm7 C7 Fmaj7 Fmaj7

Qui semble être un sourire ému mais ne l'est pas

Gm6 Dm

En taisant ma douleur à ton bras fièrement

Gm6 Dm

Je guiderai tes pas quoique j'en pense ou dise

Gm6 Dm

Dans le recueillement d'une paisible église

Gm6 Dm

Pour aller te donner à l'homme de ton choix

Gm6 Dm

Qui te dévêtira du nom qui est le nôtre

Gm6 A7 Dm

Pour t'en donner un autre que je ne connais pas

[couplet 2]

Gm6 Dm

Je sais qu'un jour viendra tu atteindras cet âge

Gm6 Dm

Où l'on force les cages ayant trouvé sa voie

Gm6 Dm

Je sais qu'un jour viendra, l'âge t'aura fleurie

Gm6 Dm

Et l'aube de ta vie ailleurs se lèvera

Gm7 C7 Fmaj7 Bbmaj7

Et seul avec ta mère le jour comme la nuit

Em7b5 Asus4 A7 Dm

L'été comme l'hiver nous aurons un peu froid

[Refrain 2]

Gm7 C7 Am D7

Et lui qui ne sait rien du mal qu'on s'est donné

Gm7 C7 Fmaj7 Fmaj7

Lui qui n'aura rien fait pour mûrir tes années

Gm7 C7 Am D7

Lui qui viendra voler ce dont j'ai le plus peur

Gm7 C7 Fmaj7 Fmaj7

Notre part de passé, notre part de bonheur

Gm6 Dm

Cet étranger sans nom, sans visage, Oh! combien je le hais

Gm6 Dm

Et pourtant s'il doit te rendre heureuse

Gm6 Dm

Je n'aurai envers lui nulle pensée haineuse

Gm6 Dm

Mais je lui offrirai mon cœur avec ta main

Gm6 Dm

Je ferai tout cela en sachant que tu l'aimes

Gm6

Simplement car je t'aime

Dm/A A7 Gm6 Dm Gm6 Dm

Le jour, où il viendra

About À Ma Fille Tab by Charles Aznavour

Learn how to play À Ma Fille by Charles Aznavour with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “À Ma Fille chords”, “À Ma Fille guitar chords”, or “Charles Aznavour À Ma Fille chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy À Ma Fille chords and for experienced players who want accurate À Ma Fille lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Gm6, Dm, Gm7, C7, Fmaj7, Bbmaj7.

FAQ — À Ma Fille by Charles Aznavour

How do I play "À Ma Fille" by Charles Aznavour on guitar?

Open the free tab for "À Ma Fille" by Charles Aznavour on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "À Ma Fille" by Charles Aznavour free?

Yes. The tab for "À Ma Fille" by Charles Aznavour are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "À Ma Fille" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "À Ma Fille" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "À Ma Fille"?

Yes. Tap any chord in "À Ma Fille" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "À Ma Fille" easy to play on guitar?

Many players learn "À Ma Fille" by Charles Aznavour with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Charles Aznavour below.

What key is "À Ma Fille" in?

The tab for "À Ma Fille" show the original chord names (including Gm6, Dm, Gm7, C7, Fmaj7, Bbmaj7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.