Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

Pour Toi Arménie

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
A   F#m   G   D   A   D
[Verse 1]
   ATes prin      E/G#temps f   Gleuriront enc     E7ore
   ATes       E/G#beaux j     F#mours r    B7enaîtront enc    Eore
A   Dprès l'hiver, a       A/C#près l'enfer
    BmPoussera l'ar    Fbre de vie
Pour      Bm9toi, Armé         Esus4nie        E7  
[Verse 2]
   ATes sai      E/G#sons  c   Ghanteront enc     E7ore
   ATes       E/G#en--fan     F#mts  bât    B7iront plus f      C#7ort
A     F#7près l'horreur, a    Bmprès la         Bm7/Apeur
Dieu           C#sus4soignera         C#7ton s     F#mol meurtri   F#m7/E  
Pour          Bsus4toi,    A    B7rméni         Esus4e          E7  
[Bridge]
Le    Amonde s'est le    Evé
Le     Dmmonde est avec     Atoi
Pour     Dmtoi, peuple oubli    Cé
Il a ou    B7vert son     Ecœur
Il a ten   Fdu       Dm7ses  b         Esus4ras        E7  
[Verse 3]
    ATes printemps fleuriront encore
Tes beaux jours renaîtront encore
Après l'hiver, après l'enfer
Poussera l'arbre de vie
Pour toi, Arménie
[Verse 4]
    ATes saisons chanteront encore
Tes enfants bâtiront plus fort
Après l'horreur, après la peur
Dieu soignera ton sol meurtri
Pour          Bsus4toi,    A    B7rméni   Ee    G7  
[Verse 5] (Changement de tonalité : vers  C )
Même si    Ctu maudis ton     Gsort
Dans    Ftes yeux, je veux     Cvoir
   FArmé    Dnie
Une lu    Geur d'espoir
U    A7ne flamme, une en     Dmvie
De     B7prendre ton des     E7tin
Entre tes      Ammains
    B7A bras le          Esus4corps      E7  
[Verse 6] (Retour à la tonalité initiale : A )
   ATes prin      E/G#temps f   Gleuriront enc     E7ore
   ATes       E/G#beaux j     F#mours  r    B7enaîtront enc    Eore
A   Dprès l'hiver, a       A/C#près l'enfer
    BmPoussera l'ar    Fbre de vie
Pour      Bm7toi, Armé   Enie  G7  
[Outro] (Changement de tonalité : vers  C )
   CTes sai     G/Bsons      Bbchanteront en     G7core
   CTes      G/Ben- -f    Amants b    D7âtiront plus f     E7ort
A    A7près l'horreur, a    Dmprès la        Dm7/Cpeur
Dieu          Esus4soignera        E7ton s    Amol meurtri   Am/G  
Pour          Dsus4toi,    A    D7rméni         Esus4e,    Arm    E7éni-    C- -       Em/B-ie,    Gm/Gb  A7  
     Dm7Ha- -y    G7as- -t    Aban   Abmaj9  Fm  C  

All chords in this song (24)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Pour Toi Arménie

by Charles Aznavour

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

F#m

E/G#

A/C#

Bm9

Esus4

C#7

F#7

Bm7/A

C#sus4

F#m7/E

Bsus4

Dm7

[Intro]

A F#m G D A D

[Verse 1]

A E/G# G E7

Tes prin temps f leuriront enc ore

A E/G# F#m B7 E

Tes beaux j ours r enaîtront enc ore

D A/C#

A près l'hiver, a près l'enfer

Bm F

Poussera l'ar bre de vie

Bm9 Esus4 E7

Pour toi, Armé nie

[Verse 2]

A E/G# G E7

Tes sai sons c hanteront enc ore

A E/G# F#m B7 C#7

Tes en--fan ts bât iront plus f ort

F#7 Bm Bm7/A

A près l'horreur, a près la peur

C#sus4 C#7 F#m F#m7/E

Dieu soignera ton s ol meurtri

Bsus4 B7 Esus4 E7

Pour toi, A rméni e

[Bridge]

A E

Le monde s'est le vé

Dm A

Le monde est avec toi

Dm C

Pour toi, peuple oubli é

B7 E

Il a ou vert son cœur

F Dm7 Esus4 E7

Il a ten du ses b ras

[Verse 3]

Tes printemps fleuriront encore

Tes beaux jours renaîtront encore

Après l'hiver, après l'enfer

Poussera l'arbre de vie

Pour toi, Arménie

[Verse 4]

Tes saisons chanteront encore

Tes enfants bâtiront plus fort

Après l'horreur, après la peur

Dieu soignera ton sol meurtri

Bsus4 B7 E G7

Pour toi, A rméni e

[Verse 5] (Changement de tonalité : vers C )

C G

Même si tu maudis ton sort

F C

Dans tes yeux, je veux voir

F D

Armé nie

Une lu eur d'espoir

A7 Dm

U ne flamme, une en vie

B7 E7

De prendre ton des tin

Entre tes mains

B7 Esus4 E7

A bras le corps

[Verse 6] (Retour à la tonalité initiale : A )

A E/G# G E7

Tes prin temps f leuriront enc ore

A E/G# F#m B7 E

Tes beaux j ours r enaîtront enc ore

D A/C#

A près l'hiver, a près l'enfer

Bm F

Poussera l'ar bre de vie

Bm7 E G7

Pour toi, Armé nie

[Outro] (Changement de tonalité : vers C )

C G/B Bb G7

Tes sai sons chanteront en core

C G/B Am D7 E7

Tes en- -f ants b âtiront plus f ort

A7 Dm Dm7/C

A près l'horreur, a près la peur

Esus4 E7 Am Am/G

Dieu soignera ton s ol meurtri

Dsus4 D7 Esus4 E7 C Em/B Gm/Gb A7

Pour toi, A rméni e, Arm éni- - - -ie,

Dm7 G7 Ab Abmaj9 Fm C

Ha- -y as- -t an

About Pour Toi Arménie Tab by Charles Aznavour

Learn how to play Pour Toi Arménie by Charles Aznavour with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Pour Toi Arménie chords”, “Pour Toi Arménie guitar chords”, or “Charles Aznavour Pour Toi Arménie chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Pour Toi Arménie chords and for experienced players who want accurate Pour Toi Arménie lyrics and chords in one place. Common chords in this song include A, F#m, G, D, E/G#, E7.

FAQ — Pour Toi Arménie by Charles Aznavour

How do I play "Pour Toi Arménie" by Charles Aznavour on guitar?

Open the free tab for "Pour Toi Arménie" by Charles Aznavour on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Pour Toi Arménie" by Charles Aznavour free?

Yes. The tab for "Pour Toi Arménie" by Charles Aznavour are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Pour Toi Arménie" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Pour Toi Arménie" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Pour Toi Arménie"?

Yes. Tap any chord in "Pour Toi Arménie" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Pour Toi Arménie" easy to play on guitar?

Many players learn "Pour Toi Arménie" by Charles Aznavour with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Charles Aznavour below.

What key is "Pour Toi Arménie" in?

The tab for "Pour Toi Arménie" show the original chord names (including A, F#m, G, D, E/G#, E7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.