Now playing

Loose Translation

Chords
4.66 votes
90BPM
Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams
[Intro]
A
[Verse 1]
AOne holy Dghost for a home made Bmgirl in a green t-Gshirt that read
I Dquote, "What price daEmnation now?"
AIn the schools of Dthought and the halls of Bmstate with the leap of Gfaith
the loose Dtranslation must have Elost her, Dit must have Ecost her...
[Chorus 1]
to go Bmback..to the Gcivilization Dcaught between here Aand the real one
Bm   G   E   G   A(x4)
just to say what you'd begun to say once.
[Interlude]
A D Bm G D E
[Verse 2]
AWe've been eDnrolled in the wrong schools Bmall through the pride of Gfall,
the falling Dprice of eduEcation now
AThere have been no Dclues in the last few Bmdays, in the steps reGtraced,
the Deducation must have Ecost her. DIt must have Ecaused her...
[Chorus 2]
to go Bmback to the Gcivilization Dcaught between here, Aand the real one
Bm   G   E   G   A(x4)
just to say what you'd begun to say once...
[Outro]
A D Bm G
The eduDcation must have Ecost her
( A   D   Bm  G  
The loose transDlation must have Elost her
DIt must have Elost her, yeah.....!) (x2)
DIt must have Elost her
DIt must have Elost her, yeah.....!
All chords in this song (5)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

About Loose Translation Chords by The New Pornographers

Learn how to play Loose Translation by The New Pornographers with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Loose Translation chords”, “Loose Translation guitar chords”, or “The New Pornographers Loose Translation chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Loose Translation chords and for experienced players who want accurate Loose Translation lyrics and chords in one place. Common chords in this song include A, D, Bm, G, E.

FAQ — Loose Translation by The New Pornographers

How do I play "Loose Translation" by The New Pornographers on guitar?

Open the free chords for "Loose Translation" by The New Pornographers on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Loose Translation" by The New Pornographers free?

Yes. The chords for "Loose Translation" by The New Pornographers are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Loose Translation" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Loose Translation" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Loose Translation"?

Yes. Tap any chord in "Loose Translation" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Loose Translation" easy to play on guitar?

Many players learn "Loose Translation" by The New Pornographers with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by The New Pornographers below.

What key is "Loose Translation" in?

The chords for "Loose Translation" show the original chord names (including A, D, Bm, G, E). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.

Report a problem with this sheet · Copyright concern?