Now playing

Comment Te Dire Adieu

Chords

4.85 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Bbminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Music & Lyrics: Arnold Goland - Jacob Gold
Adaptation: serge Gainsbourg
Album: Sous influence divine (1987)
You can also play with capo 1, transpose -1
[Intro]
| Bb   Ab|   F| Bb   Ab|   Bb|
| Bb   Ab|   F| Bb   Ab|Bb  
[Verse 1]
Sous aucun préEbmtexte jAbe ne vDbeux
Avoir de réEbmflexes FmalheureBbmux
Il faut que tu m'Ebmexpliques un peu miFeux
Comment te dire aBbmdieuBb  
[Verse 2]
Mon cœur de silEbmex vitAbe prend fDbeu,
Ton coeur de pyrEbmex résFiste au fBbmeu
Je suis bien perEbmplexe, et je ne vFeux
Me résoudre aux aBbmdieuxEbm  Bbm  
[Bridge]
Je sais bien qu'un eGbx   Gbamour n'a pas de chFmance,ou si peu
  FmMais pour moi une Ebmex--Ebm-plication vaudrait FmieuxF  
[Verse 3]
Sous aucun préEbmtexte jAbe ne vDbeux
Devant toi suEbmrexposFer mes yeBbmux
Derrière un kleeEbmnex je saurais miFeux
[Chorus]
Comment te dire aBbdieuAb  F  Bb  Ab  Bb  
Comment te dire aBbdieuAb  F  Bb  Ab  Bb  
[Bridge]
Tu as mis a l'indGbex  Gbnos nuits blanches
FmNos matins gris-bleu,
  FmMais pour moi une Ebmex--Ebm-plication vaudrait FmieuxF  
[Verse 4]
Sous aucun préEbmtexte jAbe ne vDbeux
Devant toi suEbmrexposFer mes yeBbmux,
Derrière un kleeEbmnex je saurais miFeux
[Chorus]
Comment te dire aBbdieuAb  F  Bb  Ab  Bb  
Comment te dire Bba--adiAbeuF  Bb  Ab  Bb  
Comment te dirBbe  AbadieFuBb  Ab  Bb  
Comment te dire   Bb      Ab      FaBbdieuAb  Bb  
[Chorus]
Comment te dire Bbadieu, Abadieu, Fadieu, adieu, Bbadieu, Abadieu, Bbadieu, adieu
BbAdieu, AbadieuF  Bb  Ab  Bb  
Comment te dire aBbdieuAb  F  Bb  Ab  Bb  
[Outro]
| Bb   Ab|   F| Bb   Ab|   Bb|

All chords in this song (8)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Comment Te Dire Adieu

by Daniel Darc

Lyrics & chords · Original key · Capo on fret 1 (as written in this song)

Chords in this song · guitar

Ebm

Bbm

Music & Lyrics: Arnold Goland - Jacob Gold

Adaptation: serge Gainsbourg

Album: Sous influence divine (1987)

You can also play with capo 1, transpose -1

[Intro]

Bb Ab F Bb Ab Bb

| | | | |

Bb Ab F Bb Ab Bb

| | | |

[Verse 1]

Ebm Ab Db

Sous aucun prétexte je ne veux

Ebm F Bbm

Avoir de réflexes malheureux

Ebm F

Il faut que tu m'expliques un peu mieux

Bbm Bb

Comment te dire adieu

[Verse 2]

Ebm Ab Db

Mon cœur de silex vite prend feu,

Ebm F Bbm

Ton coeur de pyrex résiste au feu

Ebm F

Je suis bien perplexe, et je ne veux

Bbm Ebm Bbm

Me résoudre aux adieux

[Bridge]

Gb Gb Fm

Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance,ou si peu

Fm Ebm Ebm F F

Mais pour moi une ex---plication vaudrait mieux

[Verse 3]

Ebm Ab Db

Sous aucun prétexte je ne veux

Ebm F Bbm

Devant toi surexposer mes yeux

Ebm F

Derrière un kleenex je saurais mieux

[Chorus]

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

[Bridge]

Gb Gb

Tu as mis a l'index nos nuits blanches

Nos matins gris-bleu,

Fm Ebm Ebm F F

Mais pour moi une ex---plication vaudrait mieux

[Verse 4]

Ebm Ab Db

Sous aucun prétexte je ne veux

Ebm F Bbm

Devant toi surexposer mes yeux,

Ebm F

Derrière un kleenex je saurais mieux

[Chorus]

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire a--adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

[Chorus]

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu, adieu, adieu, adieu, adieu, adieu, adieu, adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Adieu, adieu

Bb Ab F Bb Ab Bb

Comment te dire adieu

[Outro]

Bb Ab F Bb Ab Bb

| | | | |

About Comment Te Dire Adieu Chords by Daniel Darc

Learn how to play Comment Te Dire Adieu by Daniel Darc with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Comment Te Dire Adieu chords”, “Comment Te Dire Adieu guitar chords”, or “Daniel Darc Comment Te Dire Adieu chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Comment Te Dire Adieu chords and for experienced players who want accurate Comment Te Dire Adieu lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Bb, Ab, F, Ebm, Db, Bbm.

FAQ — Comment Te Dire Adieu by Daniel Darc

How do I play "Comment Te Dire Adieu" by Daniel Darc on guitar?

Open the free chords for "Comment Te Dire Adieu" by Daniel Darc on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Comment Te Dire Adieu" by Daniel Darc free?

Yes. The chords for "Comment Te Dire Adieu" by Daniel Darc are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Comment Te Dire Adieu" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Comment Te Dire Adieu" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Comment Te Dire Adieu"?

Yes. Tap any chord in "Comment Te Dire Adieu" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Comment Te Dire Adieu" easy to play on guitar?

Many players learn "Comment Te Dire Adieu" by Daniel Darc with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Daniel Darc below.

What key is "Comment Te Dire Adieu" in?

The chords for "Comment Te Dire Adieu" show the original chord names (including Bb, Ab, F, Ebm, Db, Bbm). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.