Now playing

La Fabrique

Chords

4.820 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Dmajor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Titre: LA FABRIQUE 
Artiste: Francis Cabrel
Album: Cabrel Public (1984)
Writer : James V Taylor in his 1979 album Flag
This is the French version of James Taylor's Millworker. Cabrel translated and reinterpreted many other 
artists (Otis Redding,Bob Dylan, Them...).
You can watch Cabrel and Taylor play and sing it together on youtube. 
Great song, deep lyrics. The Boss' version is incredible and Pearl Jam's is amazing.
You can play A/D instead of A and G/D instead of G and you would definitely have fun with your harmonica.
INTRO
 D A D
 G A
 D A
 G A
VERSE 1
 Mon Dgrand-père éAtait un Dmarin
 Il a du Gmourir sur une Aîle
 DMon père avait une Aferme
 Et moi je Gsuis sa seule Afille
VERSE 2
 Je me suis Denfuie aAvec ce vDoyou
 D'un Gvillage des aleAntours
 Aujourd'hui il s'étDouffe dans son alAcool
 Et me laisse sGeule avec nos tArois gosses à nouDrrir
VERSE 3
 A la fDabrique Ac'est pas fDacile
 C'est pGas non plus très Adur
 Mais ce sont Dces heures qui défAilent
 Et puis ceGtte horloge sur le Amur
VERSE 4
 Le Dpremier Arêve qui Dpasse
 M'aide à Gtenir jusqu'à miAdi
 Où j'ai quelques miDnutes d'esApace
 Pour prendre un sGandwich, boire un caAfé et m'assDeoir
CHORUS 1
 Autrement, c'est Cmoi et la machine
 Jusqu'à ce que Gla sirène le décide
 Jusqu'au Gmbout de l'après midiA7  
 Jusqu'au bout de ma viDe
SOLO
 C   D   C
VERSE 5
 MalDgré moi mon Acœur s'en retDourne
 Vers cette Gmaison dans les tAerres
 Où j'ai paDssé tant d'années d'aAmour
 A danser Gdans les bras de mon pAère
VERSE 6
 Ses Dhistoires de marin Aperdu
 Ses Gorages sur le lac ErAié
 Ses Dnavires à jamais disAparus
 Avec leur Gvoiles grandes comme des Amorceaux de cielD  
VERSE 7
 Oui mais c'est Dma vie qui a Aété Dgâchée,
 Et cG'est moi qui ai eu toArt
 De Dlaisser cette Afabrique
 Pour Grien utiliser Amon corps
VERSE 8
 Quand je vais Drentrer chez moi Ace soir
 Quand je vais Gregarder mes Amains
 Je vais me Ddire qu'au moins Aune fois
 J'aurais aiGmé avoir la Achance d'aller plus lDoin
CHORUS 2
 Mais Cje vais travailler ici et oubliGer tout ce que je souhaite
 Et peut-être Gmne jamais rencontrer l'homme donA7t le nom est sur l'étiquDette
 Ce sera Cmoi et la machine jusqu'à ce que Gla sirène le décide
 Jusqu'au Gmbout de l'après midiA7  
 Jusqu'au bout de ma Dvie
OUTRO / SOLO
  C   D   C

All chords in this song (6)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

La Fabrique

by Francis Cabrel

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Titre: LA FABRIQUE

Artiste: Francis Cabrel

Album: Cabrel Public (1984)

Writer : James V Taylor in his 1979 album Flag

This is the French version of James Taylor's Millworker. Cabrel translated and reinterpreted many other

artists (Otis Redding,Bob Dylan, Them...).

You can watch Cabrel and Taylor play and sing it together on youtube.

Great song, deep lyrics. The Boss' version is incredible and Pearl Jam's is amazing.

You can play A/D instead of A and G/D instead of G and you would definitely have fun with your harmonica.

INTRO

D A D

G A

D A

G A

VERSE 1

D A D

Mon grand-père était un marin

G A

Il a du mourir sur une île

D A

Mon père avait une ferme

G A

Et moi je suis sa seule fille

VERSE 2

D A D

Je me suis enfuie avec ce voyou

G A

D'un village des alentours

D A

Aujourd'hui il s'étouffe dans son alcool

G A D

Et me laisse seule avec nos trois gosses à nourrir

VERSE 3

D A D

A la fabrique c'est pas facile

G A

C'est pas non plus très dur

D A

Mais ce sont ces heures qui défilent

G A

Et puis cette horloge sur le mur

VERSE 4

D A D

Le premier rêve qui passe

G A

M'aide à tenir jusqu'à midi

D A

Où j'ai quelques minutes d'espace

G A D

Pour prendre un sandwich, boire un café et m'asseoir

CHORUS 1

Autrement, c'est moi et la machine

Jusqu'à ce que la sirène le décide

Gm A7

Jusqu'au bout de l'après midi

Jusqu'au bout de ma vie

SOLO

C D C

VERSE 5

D A D

Malgré moi mon cœur s'en retourne

G A

Vers cette maison dans les terres

D A

Où j'ai passé tant d'années d'amour

G A

A danser dans les bras de mon père

VERSE 6

D A

Ses histoires de marin perdu

G A

Ses orages sur le lac Erié

D A

Ses navires à jamais disparus

G A D

Avec leur voiles grandes comme des morceaux de ciel

VERSE 7

D A D

Oui mais c'est ma vie qui a été gâchée,

G A

Et c'est moi qui ai eu tort

D A

De laisser cette fabrique

G A

Pour rien utiliser mon corps

VERSE 8

D A

Quand je vais rentrer chez moi ce soir

G A

Quand je vais regarder mes mains

D A

Je vais me dire qu'au moins une fois

G A D

J'aurais aimé avoir la chance d'aller plus loin

CHORUS 2

C G

Mais je vais travailler ici et oublier tout ce que je souhaite

Gm A7 D

Et peut-être ne jamais rencontrer l'homme dont le nom est sur l'étiquette

C G

Ce sera moi et la machine jusqu'à ce que la sirène le décide

Gm A7

Jusqu'au bout de l'après midi

Jusqu'au bout de ma vie

OUTRO / SOLO

C D C

About La Fabrique Chords by Francis Cabrel

Learn how to play La Fabrique by Francis Cabrel with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “La Fabrique chords”, “La Fabrique guitar chords”, or “Francis Cabrel La Fabrique chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy La Fabrique chords and for experienced players who want accurate La Fabrique lyrics and chords in one place. Common chords in this song include A/D, A, G/D, G, D, C.

FAQ — La Fabrique by Francis Cabrel

How do I play "La Fabrique" by Francis Cabrel on guitar?

Open the free chords for "La Fabrique" by Francis Cabrel on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "La Fabrique" by Francis Cabrel free?

Yes. The chords for "La Fabrique" by Francis Cabrel are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "La Fabrique" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "La Fabrique" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "La Fabrique"?

Yes. Tap any chord in "La Fabrique" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "La Fabrique" easy to play on guitar?

Many players learn "La Fabrique" by Francis Cabrel with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Francis Cabrel below.

What key is "La Fabrique" in?

The chords for "La Fabrique" show the original chord names (including A/D, A, G/D, G, D, C). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.