Is Free Chord Book really free?

Yes. Free Chord Book is 100% free with no sign-up required. Access 670,000+ guitar chords, tabs, and lyrics for every song you want to learn.

How do I transpose chords to a different key?

Open any song and use the transpose buttons to move every chord up or down by half-steps. Perfect for singers who need a different key or capo players.

Can I see chord diagrams while I play?

Yes. Tap any chord in a song to instantly see its interactive guitar chord diagram, including alternate fingerings and variations.

What's the difference between guitar chords and guitar tabs?

Chords show you which strings to strum together (great for rhythm playing and singing). Tabs (tablature) show you exact note-by-note fingerings, which is great for solos, riffs, and fingerpicking.

Does Free Chord Book work on mobile?

Yes. Free Chord Book is fully responsive and works on phones, tablets, and desktops. Use auto-scroll to play hands-free. There is also a free iPhone app (The Chord Book) and Android app (Free Chords).

Is there an iPhone or Android app?

Yes. Download The Chord Book on the Apple App Store and Free Chords on Google Play. Same 670,000+ songs, transpose, tuner, and auto-scroll — 100% free.

Can I print guitar chords?

Yes. Open any song and tap the Print button next to Save. You'll get a branded chord sheet with the Chord Book logo, ready for practice.

Is there a built-in guitar tuner?

Yes. Free Chord Book includes a free online guitar tuner that uses your microphone and YIN pitch detection for accurate tuning in standard and alternate tunings.

How many songs are available?

Over 670,000 songs with chords, tabs, and lyrics — covering every genre, from rock and pop to country, indie, folk, and Hebrew songs.

Is Free Chord Book a good alternative to Ultimate Guitar?

Yes. Free Chord Book is a fast, ad-free, 100% free alternative to Ultimate Guitar with interactive chord diagrams, instant transpose, auto-scroll, and a built-in tuner — no account required.

SavedFavorites

Fullmetal Alchemist - Bratja

Chords

4.817 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Font15

KeyOriginal

Chords

Scroll

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

3/4 time
Lyrics transliterated from the original Russian (Cyrillic alphabet)
DmProsti menGya, mDmladshiy brat!
DmYa tak pred tobCoy vFinovaA7t.
DmPyitat'sya verGnuDmt' nyel'zya
TovCo, chto vzyila zyemDmlya.
DmKto znayet zakGon ByDmitiya,
DmPomog byi mnCe nayFti otA7vet.
DmZhestokGo oshDmibsya ya;
Ot Csmerti lekarstva nDmyet.
FMilaya mGama! NFyezhnaGya!
FMyi tak lyubGili BbtebCya.
FNo vse nGashi FsilGyi
FPotrachenyi bGyili zrAya.
TeBbbya soblazCnil Fya
PreBbkrasnoy nadCezhdFoy
VerGnut' nash seAmmeynyiy ochBbag.
Moy Gm7brat, ya vo Am7vsyom vinDsus4ovat.Dm  
Interlude:
Dm G Dm G
Dm G Dm G
Bb Am7 Dm
Bb C Dm
DmNye plach', nye pecGhal'sya, sDmtarshiy brat!
DmNye tyi Codin vFinovA7at.
DmDorogGa u nDmas odna,
IskuCpim vinu do Dmdna.
DmMnye nye vchem tGebya Dmupreknut'.
DmI ya nye obCizheFn nichA7ut'.
DmTyazhGek, nDmash gryekh
KhoCtet' byit' silneye Dmvsekh.
FMilaya mGama! NFyezhnaGya!
FMyi tak lyubGili BbtebCya.
FNo vse nGashi FsilGyi
FPotrachenyi bGyili zrAya.
Ya Bbsam soblazCnilsFya
PrekBbprasnoy nadCezhdFoy
VerGnut' nash Amsemeinyiy ocBbhag.
Ya sGm7am vo vsAm7yom viDsus4novat.Dm  
No cBbhto zhe nam dCelat', kak bFyit'?
Kak Bbvsyo isprCavit', zyabFyit'?
PyitGat'sya verAmnut' nyel'zBbya,
TovGo, chto vzAm7yila zyDsus4emlya.Dm  
Here is a translation that works with the chords:
How can I repay you Brother mine? How can I expect you to forgive?
Clinging to the past I shared our blood / And shattered your chance to live.
Though I knew the laws I payed no heed / How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear / For there is no cure for death.
Beautiful Mother, soft and sweet / Once you were gone we were not complete,
Back through the years we reached for you / Alas, 'twas not meant to be.
And how can I make amends / For all that I took from you?
I led you with hopeless dreams / My Brother I was a fool.
(Interlude)
Dont cry for the past now brother mine / Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did / For the paths we took were the same.
How can I expect to call you wrong? / How can I blame you for what I've done?
We both let our stupid, childish dreams / Fly us too close to the sun.
Beautiful Mother, soft and sweet / Once you were gone we were not complete,
Back through the years we reached for you / Alas, 'twas not meant to be.
My dreams made me blind and mute / I longed to return to that time
I followed without a word / My Brother, the fault is mine.
So where do we go from here? / And how to forget and forgive?
What's gone is forever lost / Now all we can do is live.

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Fullmetal Alchemist - Bratja

by Misc Cartoons

Lyrics & chords · Original key

3/4 time

Lyrics transliterated from the original Russian (Cyrillic alphabet)

Dm G Dm

Prosti menya, mladshiy brat!

Dm C F A7

Ya tak pred toboy vinovat.

Dm G Dm

Pyitat'sya vernut' nyel'zya

C Dm

Tovo, chto vzyila zyemlya.

Dm G Dm

Kto znayet zakon Byitiya,

Dm C F A7

Pomog byi mne nayti otvet.

Dm G Dm

Zhestoko oshibsya ya;

C Dm

Ot smerti lekarstva nyet.

F G F G

Milaya mama! Nyezhnaya!

F G Bb C

Myi tak lyubili tebya.

F G F G

No vse nashi silyi

F G A

Potrachenyi byili zrya.

Bb C F

Tebya soblaznil ya

Bb C F

Prekrasnoy nadezhdoy

G Am Bb

Vernut' nash semeynyiy ochag.

Gm7 Am7 Dsus4 Dm

Moy brat, ya vo vsyom vinovat.

Interlude:

Dm G Dm G

Bb Am7 Dm

Bb C Dm

Dm G Dm

Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat!

Dm C F A7

Nye tyi odin vinovat.

Dm G Dm

Doroga u nas odna,

C Dm

Iskupim vinu do dna.

Dm G Dm

Mnye nye vchem tebya upreknut'.

Dm C F A7

I ya nye obizhen nichut'.

Dm G Dm

Tyazhek, nash gryekh

C Dm

Khotet' byit' silneye vsekh.

F G F G

Milaya mama! Nyezhnaya!

F G Bb C

Myi tak lyubili tebya.

F G F G

No vse nashi silyi

F G A

Potrachenyi byili zrya.

Bb C F

Ya sam soblaznilsya

Bb C F

Prekprasnoy nadezhdoy

G Am Bb

Vernut' nash semeinyiy ochag.

Gm7 Am7 Dsus4 Dm

Ya sam vo vsyom vinovat.

Bb C F

No chto zhe nam delat', kak byit'?

Bb C F

Kak vsyo ispravit', zyabyit'?

G Am Bb

Pyitat'sya vernut' nyel'zya,

G Am7 Dsus4 Dm

Tovo, chto vzyila zyemlya.

Here is a translation that works with the chords:

How can I repay you Brother mine? How can I expect you to forgive?

Clinging to the past I shared our blood / And shattered your chance to live.

Though I knew the laws I payed no heed / How can I return your wasted breath?

What I did not know has cost you dear / For there is no cure for death.

Beautiful Mother, soft and sweet / Once you were gone we were not complete,

Back through the years we reached for you / Alas, 'twas not meant to be.

And how can I make amends / For all that I took from you?

I led you with hopeless dreams / My Brother I was a fool.

(Interlude)

Dont cry for the past now brother mine / Neither you nor I are free from blame.

Nothing can erase the things we did / For the paths we took were the same.

How can I expect to call you wrong? / How can I blame you for what I've done?

We both let our stupid, childish dreams / Fly us too close to the sun.

Beautiful Mother, soft and sweet / Once you were gone we were not complete,

Back through the years we reached for you / Alas, 'twas not meant to be.

My dreams made me blind and mute / I longed to return to that time

I followed without a word / My Brother, the fault is mine.

So where do we go from here? / And how to forget and forgive?

What's gone is forever lost / Now all we can do is live.

About Fullmetal Alchemist - Bratja Chords by Misc Cartoons

Learn how to play Fullmetal Alchemist - Bratja by Misc Cartoons with free guitar chords, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Fullmetal Alchemist - Bratja chords”, “Fullmetal Alchemist - Bratja guitar chords”, or “Misc Cartoons Fullmetal Alchemist - Bratja chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Fullmetal Alchemist - Bratja chords and for experienced players who want accurate Fullmetal Alchemist - Bratja lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Dm, G, C, F, A7, Bb.

FAQ — Fullmetal Alchemist - Bratja by Misc Cartoons

How do I play "Fullmetal Alchemist - Bratja" by Misc Cartoons on guitar?

Open the free chords for "Fullmetal Alchemist - Bratja" by Misc Cartoons on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the chords for "Fullmetal Alchemist - Bratja" by Misc Cartoons free?

Yes. The chords for "Fullmetal Alchemist - Bratja" by Misc Cartoons are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Fullmetal Alchemist - Bratja" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Fullmetal Alchemist - Bratja" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Fullmetal Alchemist - Bratja"?

Yes. Tap any chord in "Fullmetal Alchemist - Bratja" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Fullmetal Alchemist - Bratja" easy to play on guitar?

Many players learn "Fullmetal Alchemist - Bratja" by Misc Cartoons with our free chords. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Misc Cartoons below.

What key is "Fullmetal Alchemist - Bratja" in?

The chords for "Fullmetal Alchemist - Bratja" show the original chord names (including Dm, G, C, F, A7, Bb). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.