Now playing

Le Métèque

Chords

4.9167 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Amajor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

  AAvec ma gueule de métèque,
 De juif errant, de pâtre grec
 Et mes cheveux aux quatre E7vents,
 Avec mes yeux tout délavés
 Qui me donnent l'air de rêver,
 Moi qui ne rêve plus souAvent,
 Avec mes mains de maraudeur,
 De musicien et de rôdeur
 Qui ont pillé tant de jarEdins,
  DAvec ma bouche qui a C#mbu,
 Qui a embrassé et morBm7du
 Sans jamais E7assouvir sa Afaim,
   AAvec ma gueule de métèque,
 De juif errant, de pâtre grec,
 De voleur et de vagabonE7d,
 Avec ma peau qui s'est frottée
 Au soleil de tous les étés
 Et tout ce qui portait jupoAn,
 Avec mon cœur qui a su faire
 Souffrir autant qu'il a souffert,
 Sans pour cela faire d'histoirEe,
 DAvec mon âme qui n'a plC#mus
 La moindre chance de saBm7lut
 Pour éviter E7le purgatoirAe,
 AAvec ma gueule de métèque,
 De juif errant, de pâtre grec
 Et mes cheveux aux quatre venE7ts,
 Je viendrai ma douce captive,
 Mon âme sœur, ma source vive,
 Je viendrai boire tes vingt anAs
 Et je serai prince de sang,
 Rêveur, ou bien adolescent
 Comme il te plaira de choisirE  
 DEt nous ferons de chaque joC#mur,
 Toute une éternité d'amBm7our
 Que nous vivE7rons à en mourAir.
  AEt nous ferons de chaque Bm7jour,
  E7Toute une éternité d'aAmour
  DQue nous vivrons à en mouArir.

All chords in this song (6)

The story behind the song

"Le Métèque" is a song of defiant self-acceptance, where the singer embraces his identity as an outsider, a "métèque"—a pejorative term for a Mediterranean immigrant. He sings of his "shifty-looking face" and a mouth that has "drunk" deeply, yet without regret or making a fuss. Written and performed by Georges Moustaki, an Egyptian-French artist of Greek-Jewish origin, the song became his breakthrough hit in 1969. It speaks to a love that promises to last "until we die," finding profound connection despite, or perhaps because of, his unconventional background. At its heart, it’s a tender anthem for those who stand apart, finding strength and love in their unique journey.

AI-written from these sources:Le Métèque — Wikipedia ↗Georges Moustaki — Wikipedia ↗

Story time

Le Métèque

Le Métèque

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Le Métèque

by Georges Moustaki

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

C#m

Bm7

Avec ma gueule de métèque,

De juif errant, de pâtre grec

Et mes cheveux aux quatre vents,

Avec mes yeux tout délavés

Qui me donnent l'air de rêver,

Moi qui ne rêve plus souvent,

Avec mes mains de maraudeur,

De musicien et de rôdeur

Qui ont pillé tant de jardins,

D C#m

Avec ma bouche qui a bu,

Bm7

Qui a embrassé et mordu

E7 A

Sans jamais assouvir sa faim,

Avec ma gueule de métèque,

De juif errant, de pâtre grec,

De voleur et de vagabond,

Avec ma peau qui s'est frottée

Au soleil de tous les étés

Et tout ce qui portait jupon,

Avec mon cœur qui a su faire

Souffrir autant qu'il a souffert,

Sans pour cela faire d'histoire,

D C#m

Avec mon âme qui n'a plus

Bm7

La moindre chance de salut

E7 A

Pour éviter le purgatoire,

Avec ma gueule de métèque,

De juif errant, de pâtre grec

Et mes cheveux aux quatre vents,

Je viendrai ma douce captive,

Mon âme sœur, ma source vive,

Je viendrai boire tes vingt ans

Et je serai prince de sang,

Rêveur, ou bien adolescent

Comme il te plaira de choisir

D C#m

Et nous ferons de chaque jour,

Bm7

Toute une éternité d'amour

E7 A

Que nous vivrons à en mourir.

A Bm7

Et nous ferons de chaque jour,

E7 A

Toute une éternité d'amour

D A

Que nous vivrons à en mourir.

About Le Métèque Tab by Georges Moustaki

Learn how to play Le Métèque by Georges Moustaki with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Le Métèque chords”, “Le Métèque guitar chords”, or “Georges Moustaki Le Métèque chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Le Métèque chords and for experienced players who want accurate Le Métèque lyrics and chords in one place. Common chords in this song include A, E7, E, D, C#m, Bm7.

FAQ — Le Métèque by Georges Moustaki

How do I play "Le Métèque" by Georges Moustaki on guitar?

Open the free tab for "Le Métèque" by Georges Moustaki on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Le Métèque" by Georges Moustaki free?

Yes. The tab for "Le Métèque" by Georges Moustaki are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Le Métèque" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Le Métèque" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Le Métèque"?

Yes. Tap any chord in "Le Métèque" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Le Métèque" easy to play on guitar?

Many players learn "Le Métèque" by Georges Moustaki with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Georges Moustaki below.

What key is "Le Métèque" in?

The tab for "Le Métèque" show the original chord names (including A, E7, E, D, C#m, Bm7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.