Now playing

À Travers Le Temps

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Eminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

A travers le temps (par Magnus)
[Intro]
Am     Em     G      D
[Verse 1]
AmDe tout temps, Emde tout âge, on Gtrouve dans l'hisDtoire
AmDes petites fiEmlles pas sages, Gcœurs pavés de vicDtoire
AmElles font  Embouger le monde aGvec grâce et disDtance
AmElles sont la Emterre qui gronde, la GdésobéiDssance
AmJ'en ai connu Emtellement, de Gvrais petits miDracles
AmQui, sans prince Emcharmant, ont Gfranchi les obsDtacles
[Pre-Chorus]
CVous vertueux symboles, Dvous, précieuses plantes
CPoussez en herbes folles, Dvous êtes si importantes
[Chorus]
GMoi, j'errais dans le Dciel quand j'ai reçu l'aAmppel
D'une énergie Emlunaire, celle Dde l'imagiGnaire
Au beau milieu du Dvide, d'un néant insiAmpide
Quand j'ai reçu Eml'appel d'une petite Dfille morGtelle
[Verse 2]
AmY a trois miEmllions d'années, j'ai Grencontré LuDcy
AmDebout sur ses Emdeux pieds, couGrant après la Dvie
AmUn jour, j'ai Emcroisé Jeanne Gqui avec son éDpée
AmPlus brave Emqu'un Batman, n'a Gjamais rien lâDché
[Pre-Chorus]
CVous vertueux symboles, Dvous, précieuses plantes
CPoussez en herbes folles, Dvous êtes si importantes
[Chorus]
GMoi, j'errais dans le Dciel quand j'ai reçu l'aAmppel
D'une énergie Emlunaire, celle Dde l'imagiGnaire
Au beau milieu du Dvide, d'un néant insiAmpide
Quand j'ai reçu Eml'appel d'une petite Dfille morFtelleG  
[Bridge]
DJ'ai côtoyé Sarah, la voix d'or, la divine
AmLa toute première reusta mondiale féminine
EmJ'ai appris de Marie, scientifique d'exception
DQu'on n'est jamais trop petit pour de grandes inventions
DLouise de tous les combats et qui fit le pari
AmDe changer les lois dans les rues de Paris
EmRosa, qui vint à bout de l'humaine bêtise
DQui s'est tenue debout tout en restant assise
"Freedom of reliCmgion, freedom to vote, Emfreedom of Gthought
Freedom for everybody ! DOne teacherAm,  one bookEm  
Cand one Gpen  Dcan change the Amworld !"
Frida, EmGreta, Simone, Grésonnent comme un emDblème
  AmÀ toutes Emces personnes, Gmuses de ce poDème
[Pre-Chorus]
CVous vertueux symboles, Dvous, précieuses plantes
CPoussez en herbes folles, Dvous êtes si importantes
[Chorus]
AMoi, j'errais dans le Eciel quand j'ai reçu l'aBmppel
D'une énergie F#mlunaire, celle Ede l'imagiAnaire
Au beau milieu du Evide, d'un néant insiBmpide
Quand j'ai reçu F#ml'appel d'une Epetite fille morAtelleE  
[Outro]
"Mais cette jeunesse Bmest courageuse, capable F#md'enthousiasme
et de sacrifices Ecomme les autres.   ASachons lui faire confiance
Epour conserver à la vie sa valeur suprême."Bm  
Quand j'ai reçu F#ml'appel d'une Epetite fille morAtelle
ECelle-ci s'appelle   MorDtelle  AAdèle

All chords in this song (11)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

À Travers Le Temps

by Aldebert

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

F#m

A travers le temps (par Magnus)

[Intro]

Am Em G D

[Verse 1]

Am Em G D

De tout temps, de tout âge, on trouve dans l'histoire

Am Em G D

Des petites filles pas sages, cœurs pavés de victoire

Am Em G D

Elles font bouger le monde avec grâce et distance

Am Em G D

Elles sont la terre qui gronde, la désobéissance

Am Em G D

J'en ai connu tellement, de vrais petits miracles

Am Em G D

Qui, sans prince charmant, ont franchi les obstacles

[Pre-Chorus]

C D

Vous vertueux symboles, vous, précieuses plantes

C D

Poussez en herbes folles, vous êtes si importantes

[Chorus]

G D Am

Moi, j'errais dans le ciel quand j'ai reçu l'appel

Em D G

D'une énergie lunaire, celle de l'imaginaire

D Am

Au beau milieu du vide, d'un néant insipide

Em D G

Quand j'ai reçu l'appel d'une petite fille mortelle

[Verse 2]

Am Em G D

Y a trois millions d'années, j'ai rencontré Lucy

Am Em G D

Debout sur ses deux pieds, courant après la vie

Am Em G D

Un jour, j'ai croisé Jeanne qui avec son épée

Am Em G D

Plus brave qu'un Batman, n'a jamais rien lâché

[Pre-Chorus]

C D

Vous vertueux symboles, vous, précieuses plantes

C D

Poussez en herbes folles, vous êtes si importantes

[Chorus]

G D Am

Moi, j'errais dans le ciel quand j'ai reçu l'appel

Em D G

D'une énergie lunaire, celle de l'imaginaire

D Am

Au beau milieu du vide, d'un néant insipide

Em D F G

Quand j'ai reçu l'appel d'une petite fille mortelle

[Bridge]

J'ai côtoyé Sarah, la voix d'or, la divine

La toute première reusta mondiale féminine

J'ai appris de Marie, scientifique d'exception

Qu'on n'est jamais trop petit pour de grandes inventions

Louise de tous les combats et qui fit le pari

De changer les lois dans les rues de Paris

Rosa, qui vint à bout de l'humaine bêtise

Qui s'est tenue debout tout en restant assise

Cm Em G

"Freedom of religion, freedom to vote, freedom of thought

D Am Em

Freedom for everybody ! One teacher, one book

C G D Am

and one pen can change the world !"

Em G D

Frida, Greta, Simone, résonnent comme un emblème

Am Em G D

À toutes ces personnes, muses de ce poème

[Pre-Chorus]

C D

Vous vertueux symboles, vous, précieuses plantes

C D

Poussez en herbes folles, vous êtes si importantes

[Chorus]

A E Bm

Moi, j'errais dans le ciel quand j'ai reçu l'appel

F#m E A

D'une énergie lunaire, celle de l'imaginaire

E Bm

Au beau milieu du vide, d'un néant insipide

F#m E A E

Quand j'ai reçu l'appel d'une petite fille mortelle

[Outro]

Bm F#m

"Mais cette jeunesse est courageuse, capable d'enthousiasme

E A

et de sacrifices comme les autres. Sachons lui faire confiance

E Bm

pour conserver à la vie sa valeur suprême."

F#m E A

Quand j'ai reçu l'appel d'une petite fille mortelle

E D A

Celle-ci s'appelle Mortelle Adèle

About À Travers Le Temps Tab by Aldebert

Learn how to play À Travers Le Temps by Aldebert with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “À Travers Le Temps chords”, “À Travers Le Temps guitar chords”, or “Aldebert À Travers Le Temps chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy À Travers Le Temps chords and for experienced players who want accurate À Travers Le Temps lyrics and chords in one place. Common chords in this song include A, Am, Em, G, D, C.

FAQ — À Travers Le Temps by Aldebert

How do I play "À Travers Le Temps" by Aldebert on guitar?

Open the free tab for "À Travers Le Temps" by Aldebert on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "À Travers Le Temps" by Aldebert free?

Yes. The tab for "À Travers Le Temps" by Aldebert are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "À Travers Le Temps" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "À Travers Le Temps" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "À Travers Le Temps"?

Yes. Tap any chord in "À Travers Le Temps" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "À Travers Le Temps" easy to play on guitar?

Many players learn "À Travers Le Temps" by Aldebert with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Aldebert below.

What key is "À Travers Le Temps" in?

The tab for "À Travers Le Temps" show the original chord names (including A, Am, Em, G, D, C). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.