Now playing

Les Deux Écoles

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Bminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
Em  Bm  F#7 Bm  Em  Bm  F#7 Bm
[Verse]
BmLa vie comme on la saF#voure
F#Deux écoles chez nous se tiBmraient la bourre
BmL'une disait «Soi éruF#dit»
F#L'autre chuchotait «Rempli ton Bmcaddie»
BmComment choisir entre les dF#eux approches
F#L'une disait «Rempli ta tête», Bml'autre «tes poches»
BmEntre les deux diF#fficulté
F#Aucune chez moi n'a fait lBm'unanimité
EmA n'appartenir à pBmersonne tu meurs
F#A trop entendre: «BmSors de ma demeure»
EmA pas répondre ni Bmmerde, ni s'il te plaît
F#Tout à manqué, tBmout s'est dépeuplé
[Chorus]
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
[Verse]
BmLa vie comme on la saF#voure
F#Deux écoles chez nous se tiBmraient la bourre
BmSans jamais s'octroyer dF#e mi-temps
F#Elles tiraient dessus à bout poBmrtant.
BmComment faire le F#compromis
F#Dire à l'une et à l'autre «BmC'est promis»
BmAvancer ça sans qu'elles se F#fâchent
F#A l'oreille une fleur, à la taille une Bmhache.
EmOui fallait être malBmin,
Pour apporF#ter de l'eau du moulBmin
AGvec leurs ailes
Qu'y Emavaient tout démoli
En F#voyant la rivière Bmchanger de lit
[Chorus]
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
[Verse]
BmComment échapper aux F#deux maîtres
F#L'un disait du chiffre, l'autre Bmdes lettres
BmComment déchiffrer des hF#iéroglyphes
F#Quand on n'est ni Champollion ni le BmCalife
BmQuand l'un dit pardonne et lF#'autre venge toi
F#Et tout ça sous le mBmême toît.
BmA pas vouloir choisir entF#re les deux édifices
F#T'es pour l'un et pour l'autre Bmcommis d'office.
GA vouloir être pote Emavec les deux
F#L'un et l'autre te traiBmte de merdeux.
EmEt tu meurs, bouche ouBmverte dans les flaques
F#Avec un requiem «DorBmmez-vous frère Jacques?»
[Chorus]
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
[Bridge]
GBallotis, tu finis comme Emun de ces spécimens
F#Qui dit «non merci» à Bmla race humaine
GEt pour pas être victime Emd'une Hortefeux
F#Un beau jour c'est toi le preBmmier qui fait feu.
[Chorus]
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
GFrère Jacques dorEmmez-vous?
F#Qu'avez-vous fait du rendBmez-vous?
BmSi vous dormez encore, F#alors
F#À la vie, à la mBmort
[Outro]
F#À la vie, à la mBmort
F#À la vie, à la mBmort
F#À la vie, à la mBmort
F#À la vie, à la mBmort

All chords in this song (5)

Barre (Am shape)

X24432

Minor chord - Sad, melancholic sound

✕ Mute Open Press2 Fret

Skill · find home

B minor

This chord is home. When a line ends, land here.

Les Deux Écoles

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Les Deux Écoles

by Zebda

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

F#7

[Intro]

Em Bm F#7 Bm Em Bm F#7 Bm

[Verse]

Bm F#

La vie comme on la savoure

F# Bm

Deux écoles chez nous se tiraient la bourre

Bm F#

L'une disait «Soi érudit»

F# Bm

L'autre chuchotait «Rempli ton caddie»

Bm F#

Comment choisir entre les deux approches

F# Bm

L'une disait «Rempli ta tête», l'autre «tes poches»

Bm F#

Entre les deux difficulté

F# Bm

Aucune chez moi n'a fait l'unanimité

Em Bm

A n'appartenir à personne tu meurs

F# Bm

A trop entendre: «Sors de ma demeure»

Em Bm

A pas répondre ni merde, ni s'il te plaît

F# Bm

Tout à manqué, tout s'est dépeuplé

[Chorus]

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

[Verse]

Bm F#

La vie comme on la savoure

F# Bm

Deux écoles chez nous se tiraient la bourre

Bm F#

Sans jamais s'octroyer de mi-temps

F# Bm

Elles tiraient dessus à bout portant.

Bm F#

Comment faire le compromis

F# Bm

Dire à l'une et à l'autre «C'est promis»

Bm F#

Avancer ça sans qu'elles se fâchent

F# Bm

A l'oreille une fleur, à la taille une hache.

Em Bm

Oui fallait être malin,

F# Bm

Pour apporter de l'eau du moulin

Avec leurs ailes

Qu'y avaient tout démoli

F# Bm

En voyant la rivière changer de lit

[Chorus]

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

[Verse]

Bm F#

Comment échapper aux deux maîtres

F# Bm

L'un disait du chiffre, l'autre des lettres

Bm F#

Comment déchiffrer des hiéroglyphes

F# Bm

Quand on n'est ni Champollion ni le Calife

Bm F#

Quand l'un dit pardonne et l'autre venge toi

F# Bm

Et tout ça sous le même toît.

Bm F#

A pas vouloir choisir entre les deux édifices

F# Bm

T'es pour l'un et pour l'autre commis d'office.

G Em

A vouloir être pote avec les deux

F# Bm

L'un et l'autre te traite de merdeux.

Em Bm

Et tu meurs, bouche ouverte dans les flaques

F# Bm

Avec un requiem «Dormez-vous frère Jacques?»

[Chorus]

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

[Bridge]

G Em

Ballotis, tu finis comme un de ces spécimens

F# Bm

Qui dit «non merci» à la race humaine

G Em

Et pour pas être victime d'une Hortefeux

F# Bm

Un beau jour c'est toi le premier qui fait feu.

[Chorus]

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

G Em

Frère Jacques dormez-vous?

F# Bm

Qu'avez-vous fait du rendez-vous?

Bm F#

Si vous dormez encore, alors

F# Bm

À la vie, à la mort

[Outro]

F# Bm

À la vie, à la mort

F# Bm

À la vie, à la mort

F# Bm

À la vie, à la mort

F# Bm

À la vie, à la mort

About Les Deux Écoles Tab by Zebda

Learn how to play Les Deux Écoles by Zebda with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Les Deux Écoles chords”, “Les Deux Écoles guitar chords”, or “Zebda Les Deux Écoles chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Les Deux Écoles chords and for experienced players who want accurate Les Deux Écoles lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Em, Bm, F#7, F#, A, G.

FAQ — Les Deux Écoles by Zebda

How do I play "Les Deux Écoles" by Zebda on guitar?

Open the free tab for "Les Deux Écoles" by Zebda on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Les Deux Écoles" by Zebda free?

Yes. The tab for "Les Deux Écoles" by Zebda are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Les Deux Écoles" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Les Deux Écoles" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Les Deux Écoles"?

Yes. Tap any chord in "Les Deux Écoles" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Les Deux Écoles" easy to play on guitar?

Many players learn "Les Deux Écoles" by Zebda with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Zebda below.

What key is "Les Deux Écoles" in?

The tab for "Les Deux Écoles" show the original chord names (including Em, Bm, F#7, F#, A, G). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.