Now playing

Histoires Personnelles

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
Gm
[Verse 1]
BaGmteau de naufrage, mers à la dérive,
je Dmfis de ce port le reGmfuge
des Cmpeines les plus denses, des rDmêves impatiens,
et dBbe ces pas perdus avant que ne le Gmsoit le temps;
  Gmc’était l'époque des ordonnDmances
  Gmpour les affaires de conscDmience.
CmSeul, mais déGmjà nos regards s’attenDmdaient quelque part,
pour éloignGm/Eber la froideur du Gm/Esilence,
Gm/Ebl’âge de la haine, la peur de l'imFpasD7se,
Cm7et toutes les rages qui nous dépGmassent.D  
[Chorus]
CmToutes ces choses sont toG#utes les choses
qui m’ont Gmfallu pour arriver,
qui m’ont Gmfallu pour exister,
dans ce Cmpays qui est le Gmtien.
[Verse 2]
GmLes heures et les nuits, toutes ne furent pas sombres,
Dmle chant du poème illuGmmine
Cmle cours de tout automne qui mDmarche vers l'oubli
et le Bbdésir profond de transformGmer la vie:
Gmnous n’avons pas changé le Dmmonde
Gmpuisque la plainte reste proDmfonde.
CmViens et repGmousse avec moi ces lDmimites fragiles,
pour habillGm/Eber mon exile de tendressGm/Ee,
Gm/Ebme réfugier dans tes seins d'espérFancD7e
Cm7et croire à l'amour sans difféGmrences.D  
[Chorus]
CmToutes ces choses sont toutes les cG#hoses
qui m’ont Gmfallu pour être troublé,
qui m’ont Gmfallu pour être aimé,
dans ton Cmpays qui me reGmtiens.
[Verse 3]
GmVouloir se reprendre, tout est dans nos âmes,
Dmfonder la demeure d'un amGmour
Cmqui garde nos gestes eDmt l'indéfinissable
de l’espBbrit de ma terre qui nous acGmcompagne
Gmjusqu'à l’ultime préDmsence,
Gmjusqu’à l'ultime absDmence.
CmAlors, laisse-Gmmoi approcher ton viDmsage immobile,
pour que mes lGm/Ebèvres effleurent les tiGm/Eennes,
Gm/Ebpour que le monde redevienne payFsagD7e,
Cm7de chemin en chemin, de jour en Gmpage.D  
[Chorus]
CmToutes ces choses sont toutes les cG#hoses
qui m’ont fallu poGmur être deux,
qui m’ont fallu poGmur être hereux,
dans ton Cmpays qui est le Gmmien.
[Chorus]
CmToutes ces choses sont G#toutes les choses
qui m’ont Gmfallu pour être deux,
qui m’ont Gmfallu pour être hereux,
dans ce Cmpays qui est le Gmtien,
dans ton Cmpays qui me reGmtiens,
dans ton Cmpays qui est le Gmmien.

All chords in this song (11)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Histoires Personnelles

by Quilapayún

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Gm/Eb

Gm/E

Cm7

[Intro]

[Verse 1]

Bateau de naufrage, mers à la dérive,

Dm Gm

je fis de ce port le refuge

Cm Dm

des peines les plus denses, des rêves impatiens,

Bb Gm

et de ces pas perdus avant que ne le soit le temps;

Gm Dm

c’était l'époque des ordonnances

Gm Dm

pour les affaires de conscience.

Cm Gm Dm

Seul, mais déjà nos regards s’attendaient quelque part,

Gm/Eb Gm/E

pour éloigner la froideur du silence,

Gm/Eb F D7

l’âge de la haine, la peur de l'impasse,

Cm7 Gm D

et toutes les rages qui nous dépassent.

[Chorus]

Cm G#

Toutes ces choses sont toutes les choses

qui m’ont fallu pour arriver,

qui m’ont fallu pour exister,

Cm Gm

dans ce pays qui est le tien.

[Verse 2]

Les heures et les nuits, toutes ne furent pas sombres,

Dm Gm

le chant du poème illumine

Cm Dm

le cours de tout automne qui marche vers l'oubli

Bb Gm

et le désir profond de transformer la vie:

Gm Dm

nous n’avons pas changé le monde

Gm Dm

puisque la plainte reste profonde.

Cm Gm Dm

Viens et repousse avec moi ces limites fragiles,

Gm/Eb Gm/E

pour habiller mon exile de tendresse,

Gm/Eb F D7

me réfugier dans tes seins d'espérance

Cm7 Gm D

et croire à l'amour sans différences.

[Chorus]

Cm G#

Toutes ces choses sont toutes les choses

qui m’ont fallu pour être troublé,

qui m’ont fallu pour être aimé,

Cm Gm

dans ton pays qui me retiens.

[Verse 3]

Vouloir se reprendre, tout est dans nos âmes,

Dm Gm

fonder la demeure d'un amour

Cm Dm

qui garde nos gestes et l'indéfinissable

Bb Gm

de l’esprit de ma terre qui nous accompagne

Gm Dm

jusqu'à l’ultime présence,

Gm Dm

jusqu’à l'ultime absence.

Cm Gm Dm

Alors, laisse-moi approcher ton visage immobile,

Gm/Eb Gm/E

pour que mes lèvres effleurent les tiennes,

Gm/Eb F D7

pour que le monde redevienne paysage,

Cm7 Gm D

de chemin en chemin, de jour en page.

[Chorus]

Cm G#

Toutes ces choses sont toutes les choses

qui m’ont fallu pour être deux,

qui m’ont fallu pour être hereux,

Cm Gm

dans ton pays qui est le mien.

[Chorus]

Cm G#

Toutes ces choses sont toutes les choses

qui m’ont fallu pour être deux,

qui m’ont fallu pour être hereux,

Cm Gm

dans ce pays qui est le tien,

Cm Gm

dans ton pays qui me retiens,

Cm Gm

dans ton pays qui est le mien.

About Histoires Personnelles Tab by Quilapayún

Learn how to play Histoires Personnelles by Quilapayún with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Histoires Personnelles chords”, “Histoires Personnelles guitar chords”, or “Quilapayún Histoires Personnelles chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Histoires Personnelles chords and for experienced players who want accurate Histoires Personnelles lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Gm, Dm, Cm, Bb, Gm/Eb, Gm/E.

FAQ — Histoires Personnelles by Quilapayún

How do I play "Histoires Personnelles" by Quilapayún on guitar?

Open the free tab for "Histoires Personnelles" by Quilapayún on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Histoires Personnelles" by Quilapayún free?

Yes. The tab for "Histoires Personnelles" by Quilapayún are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Histoires Personnelles" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Histoires Personnelles" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Histoires Personnelles"?

Yes. Tap any chord in "Histoires Personnelles" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Histoires Personnelles" easy to play on guitar?

Many players learn "Histoires Personnelles" by Quilapayún with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Quilapayún below.

What key is "Histoires Personnelles" in?

The tab for "Histoires Personnelles" show the original chord names (including Gm, Dm, Cm, Bb, Gm/Eb, Gm/E). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.