Now playing
Tranche De Vie
Chords
4.73 votes
Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams
[Verse 1]
CJe suis né dans un p'tit village
Qu'à un Amnom pas du Gtout coCmmun
Bien sûr enCtouré de boCcage
C'est le village de GSt MarCtin
A peine j'ai Ccinq ans qu'on m'emCmène
Avec ma Fmère et mes franCgins
Mon père pense Amqu'y aura du turbin
Dans la ville Goù coule la CSeine
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 2]
CLa capitale c'est bien joli
Sûrement Amquand on la Gvoit d'PaCssy
Mais de NanCterre ou de CharenCton
C'est d'jà beaucoup moins GfoliCchon
J'ai pas d'mal Cà imagiCner
Par où c'que Fmon père est paCssé
Car j'ai connu Amquinze ans plus tard
Le même traGcas le même baCzar
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 3]
CL'matin faut aller piétiner
Devant Amles guichets Gd'la main Cd'œuvre
L'après-miCdi solliciter le Ccoeur
Des punaises des Gbonnes oeuCvres
Ma mère elle Cétait toute pauCmée
Sans ses laFpins et ses Ccouvées
Et puis pour Amvoir essayez donc
Sans fric de Gremplir cinq larCdons
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 4]
CPour parfaire mon éducation
Y a la Amcommunale Gen béCton
Là on fait Cd'la pédagoCgie
Devant soixante mômes Gen fuCrie
En plus d'l'alCphabet du calCcul
J'ai pris beauFcoup d'coup pieds Cau cul
Et sans qu'on Amme l'ait demandé
J'appris l'aGrabe et le portuCgais
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 5]
CA quinze ans finie la belle vie
T'es plus Amun môme t'es Gplus un Cp'tit
J'me r'trouve les Cdeux mains dans l'péCtrole
A frotter des pièces Gde baCgnoles
Neuf dix heures Cdans un ateClier
Ça vous éFpanoui la jeuCnesse
Ça vous arAmrange même la santé
Pour le monde Gon a d'la tenCdresse
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
N.C.
c'est pas fini...
[Verse 6]
CQuand on en a un peu la d'dans
On y Amreste pas Gbien longCtemps
On s'arrange Ctout naturelleCment
Pour faire des trucs moins GfatiCgants
J'me faufile Cdans une méchante Cbande
Qui voyoute Fla nuit sur la Clande
J'apprends des Amchansons de Bruant
En'fsant des Gcroches-pattes aux aCgents
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 7]
CBien sûr la maison Poulagat
S'agrippe à Ammon preGmier faux-Cpas
Ça tombe bien Cmon pote t'as d'la Cveine
Faut du monde pour le GF.L.CN
J'me farcis Ctrois ans de casse-Cpipe
Aurès, KaFbylie, MitiCdja
Y a d'quoi prendre Amtoute l'Afrique en grippe
Mais faut serGvir l'pays ou Cpas
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 8]
CQuand on m'relache je suis vidé
J'suis comme un Amp'tit sac Gen paCpier
Y a plus rien Cd'dans tout est cassCé
J'ai même plus envie Gd'une méCmé
Quand j'ai cru Cqu'j'allais m'réveilCler
Les flics m'ont Fvachement tabaCssé
Faut dire que Amj'm'étais amusé
A leur baGlancer des paCvés
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 9]
CLes flics pour c'qui est d'la monnaie
Ils la rendent Amavec GintéCrêts
Le crâne le Cventre et les rousCtons
Enfin quoi vive Gla naCtion
Le juge m'a Cfilé trois ans d'Ccaisse
Rapport à Fmes antécéCdents
Moi j'peux pas Amdire qu'je sois en liesse
Mais enfin Gqu'est-ce que c'est qu'trois Cans
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
[Verse 10]
CEn tôle j'vais pouvoir m'épanouir
Dans une soAmciété GstructuCrée
J'ferai des Cchaussons et des baClais
Et je pourrai me Gr'mettre à Clire
Je suis né Cdans un p'tit vilClage
Qu'à un nom Fpas du tout coCmmun
Bien sûr enAmtouré de bocage
C'est le viGllage de St MarCtin
[Chorus]
J'en suis enAmcore à m'demander
Après Gtant et tant d'annCées
A quoi ça Amsert de vivre et tout
A quoi ça Gsert en bref d'être Cné
All chords in this song (4)
🎸 Tips from players
Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.
Chord Book
670,000+ free guitar chords · free-chords.com
Tranche De Vie
by François Béranger
Chords in this song · guitar
C
Am
G
F
[Verse 1]
C
Je suis né dans un p'tit village
Am G C
Qu'à un nom pas du tout commun
C C
Bien sûr entouré de bocage
G C
C'est le village de St Martin
C C
A peine j'ai cinq ans qu'on m'emmène
F C
Avec ma mère et mes frangins
Am
Mon père pense qu'y aura du turbin
G C
Dans la ville où coule la Seine
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 2]
C
La capitale c'est bien joli
Am G C
Sûrement quand on la voit d'Passy
C C
Mais de Nanterre ou de Charenton
G C
C'est d'jà beaucoup moins folichon
C C
J'ai pas d'mal à imaginer
F C
Par où c'que mon père est passé
Am
Car j'ai connu quinze ans plus tard
G C
Le même tracas le même bazar
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 3]
C
L'matin faut aller piétiner
Am G C
Devant les guichets d'la main d'œuvre
C C
L'après-midi solliciter le coeur
G C
Des punaises des bonnes oeuvres
C C
Ma mère elle était toute paumée
F C
Sans ses lapins et ses couvées
Am
Et puis pour voir essayez donc
G C
Sans fric de remplir cinq lardons
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 4]
C
Pour parfaire mon éducation
Am G C
Y a la communale en béton
C C
Là on fait d'la pédagogie
G C
Devant soixante mômes en furie
C C
En plus d'l'alphabet du calcul
F C
J'ai pris beaucoup d'coup pieds au cul
Am
Et sans qu'on me l'ait demandé
G C
J'appris l'arabe et le portugais
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 5]
C
A quinze ans finie la belle vie
Am G C
T'es plus un môme t'es plus un p'tit
C C
J'me r'trouve les deux mains dans l'pétrole
G C
A frotter des pièces de bagnoles
C C
Neuf dix heures dans un atelier
F C
Ça vous épanoui la jeunesse
Am
Ça vous arrange même la santé
G C
Pour le monde on a d'la tendresse
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
N.C.
c'est pas fini...
[Verse 6]
C
Quand on en a un peu la d'dans
Am G C
On y reste pas bien longtemps
C C
On s'arrange tout naturellement
G C
Pour faire des trucs moins fatigants
C C
J'me faufile dans une méchante bande
F C
Qui voyoute la nuit sur la lande
Am
J'apprends des chansons de Bruant
G C
En'fsant des croches-pattes aux agents
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 7]
C
Bien sûr la maison Poulagat
Am G C
S'agrippe à mon premier faux-pas
C C
Ça tombe bien mon pote t'as d'la veine
G C
Faut du monde pour le F.L.N
C C
J'me farcis trois ans de casse-pipe
F C
Aurès, Kabylie, Mitidja
Am
Y a d'quoi prendre toute l'Afrique en grippe
G C
Mais faut servir l'pays ou pas
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 8]
C
Quand on m'relache je suis vidé
Am G C
J'suis comme un p'tit sac en papier
C C
Y a plus rien d'dans tout est cassé
G C
J'ai même plus envie d'une mémé
C C
Quand j'ai cru qu'j'allais m'réveiller
F C
Les flics m'ont vachement tabassé
Am
Faut dire que j'm'étais amusé
G C
A leur balancer des pavés
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 9]
C
Les flics pour c'qui est d'la monnaie
Am G C
Ils la rendent avec intérêts
C C
Le crâne le ventre et les roustons
G C
Enfin quoi vive la nation
C C
Le juge m'a filé trois ans d'caisse
F C
Rapport à mes antécédents
Am
Moi j'peux pas dire qu'je sois en liesse
G C
Mais enfin qu'est-ce que c'est qu'trois ans
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
[Verse 10]
C
En tôle j'vais pouvoir m'épanouir
Am G C
Dans une société structurée
C C
J'ferai des chaussons et des balais
G C
Et je pourrai me r'mettre à lire
C C
Je suis né dans un p'tit village
F C
Qu'à un nom pas du tout commun
Am
Bien sûr entouré de bocage
G C
C'est le village de St Martin
[Chorus]
Am
J'en suis encore à m'demander
G C
Après tant et tant d'années
Am
A quoi ça sert de vivre et tout
G C
A quoi ça sert en bref d'être né
Get the free app — iPhone: The Chord Book on the App Store · Android: Free Chords on Google Play
Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers. Free for personal practice.
About Tranche De Vie Tab by François Béranger
Learn how to play Tranche De Vie by François Béranger with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Tranche De Vie chords”, “Tranche De Vie guitar chords”, or “François Béranger Tranche De Vie chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Tranche De Vie chords and for experienced players who want accurate Tranche De Vie lyrics and chords in one place. Common chords in this song include C, Am, G, A, F.
FAQ — Tranche De Vie by François Béranger
How do I play "Tranche De Vie" by François Béranger on guitar?
Open the free tab for "Tranche De Vie" by François Béranger on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.
Are the tab for "Tranche De Vie" by François Béranger free?
Yes. The tab for "Tranche De Vie" by François Béranger are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.
Can I transpose "Tranche De Vie" to a different key?
Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Tranche De Vie" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.
Can I see chord diagrams for "Tranche De Vie"?
Yes. Tap any chord in "Tranche De Vie" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.
Is "Tranche De Vie" easy to play on guitar?
Many players learn "Tranche De Vie" by François Béranger with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by François Béranger below.
What key is "Tranche De Vie" in?
The tab for "Tranche De Vie" show the original chord names (including C, Am, G, A, F). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.