Now playing

Emporte-Moi

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Cmajor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Emporte-Moi
Marie Laforêt
[Intro]
|  C|  C///  C/G/ |  F|  F///  F/F#/ |  G///  G/B/ |  C|
|  C|  C///  C/G/ |  F|  F///  F/F#/ |  G///  G/B/ |  C|
[Verse 1]
Je Cviens,
 CDu grand pays de mon enFfan-ce,
 FAvec ses tendres jarGdi-ins,
GAvec ses ruisseaux d'in-noCcence. Uuh Hum CHum!
Je Cviens,
 CCœur éclaté d'une faFmil-le,
 FOù je vivais dans un Gcoin,
 GMoitié silence, moitié Cfil-le.C  
[Bridge 1]
CEt, quand venait le  Csoir
J'avais peur du Fnoir, et si tu veux saFvoir;
J'étais perdue comme une Gfleur dans l'ora-age.
GEt c'est depuis que j'ai le Ccœu-eur sauva-aC-a-age.
[Chorus 1]
EmCpor-te-moi
 CSi tu m'aimes, emmè-ne-Fmoi, sauve-moi, inFvente-moi.
Sois magiGcien qui peut faire tout  de Grien.
Je suis pour Ctoi tendre et docile mais si fraCgi-le-e
[Post-Chorus]
EmCpor-te-moi,
 CVers les sourires du maFtin et les bonheurs du Fjour le jour.
Vers les siGlences partagés comme dGe-s cadeaux d'a-mour.
 C/GJe t'ai-aCime,   C/Goh comme je t'aime Ctant
Que Gj'en pleurerai-G7ai-ai-ais.
[Instrumental]
|  C|  C///  C/G/ |  F|  F///  F/F#/ |  G///  G/B/ |  C|
[Verse 2]
ParCfois,
CD'étranges souvenirs m'asFsail-lent,
 FJe me revois dans un Gbois,
GPuis poursuivie par des chiens de Cpaille.C  
[Bridge 2]
Je Ccours,
Parmi les arbres immoCbiles, sans un abri, sans un aFsile.
À nouveau je suis seule au Fmon-de, parmi les orages qui Ggron-dent
Un homme qui me voit pas-Gser veut s'approcher pour me parCler, et je lui dis:
[Chorus 2]
Emportez-Cmoi-oi!
Mais Ctoi,   quand ces iCmages me ré-Cveillent
Tu me souris comme un Fso-leil, tu connais tous mes sortiFlèges
Tu m'embrasses, tu me Gpro-tèges; et tu m'emmènes faire un Gtour
À regar-der poindre le Cjour, et je te dis emporte-Cmoi-oi-oi!
[Post-Chorus]
EmCpor-te-moi,
 CVers les sourires du maFtin et les bonheurs du Fjour le jour.
Vers les siGlences partagés comme Gde-s cadeaux d'a-mour.
 C/GJe t'ai-aiCme,    C/Gcomme je t'aime Ctant
Que Gj'en pleurerai-G7ai-ai-ais.C  
[Bridge 3]
Et Ctoi,  tu m'emmènes par la Cville.
Mon cœur devient tranFquille,  tu me montres des enFfants
Parmi les rues des commerGçants. Tu me dis nous en auGrons,
Nous en emplirons la maiCson; et je te dis invente-Cmoiaaa
[Outro]
Et Ctoi, tu m'inventes, tu m'enCtraînes,
Tu me sauves et tu m'emFmènes, au bout de cette vile inFfâme
Tu me prends me déconGcertes, tu m'arraches et tu me Gportes
Tu me sauves et tu m'emCportes et je retrouve mon enCfan-an-ce
CLalala LaCaa     FLalala LaFaa  Lalala LaGlalalaaGaa Lalala CLalal-la
CLalala LaCaa     FLalala LaFaa  Lalala LaGlalalaaGaa   LaClalaLa

All chords in this song (7)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Emporte-Moi

by Marie Laforêt

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

C/G

F/F#

G/B

Emporte-Moi

Marie Laforêt

[Intro]

C C C/G F F F/F# G G/B C

| | /// / | | /// / | /// / | |

C C C/G F F F/F# G G/B C

| | /// / | | /// / | /// / | |

[Verse 1]

Je viens,

C F

Du grand pays de mon enfan-ce,

F G

Avec ses tendres jardi-ins,

G C C

Avec ses ruisseaux d'in-nocence. Uuh Hum Hum!

Je viens,

C F

Cœur éclaté d'une famil-le,

F G

Où je vivais dans un coin,

G C C

Moitié silence, moitié fil-le.

[Bridge 1]

C C

Et, quand venait le soir

F F

J'avais peur du noir, et si tu veux savoir;

J'étais perdue comme une fleur dans l'ora-age.

G C C

Et c'est depuis que j'ai le cœu-eur sauva-a-a-age.

[Chorus 1]

Empor-te-moi

C F F

Si tu m'aimes, emmè-ne-moi, sauve-moi, invente-moi.

G G

Sois magicien qui peut faire tout de rien.

C C

Je suis pour toi tendre et docile mais si fragi-le-e

[Post-Chorus]

Empor-te-moi,

C F F

Vers les sourires du matin et les bonheurs du jour le jour.

G G

Vers les silences partagés comme de-s cadeaux d'a-mour.

C/G C C/G C

Je t'ai-aime, oh comme je t'aime tant

G G7

Que j'en pleurerai-ai-ai-ais.

[Instrumental]

C C C/G F F F/F# G G/B C

| | /// / | | /// / | /// / | |

[Verse 2]

Parfois,

C F

D'étranges souvenirs m'assail-lent,

F G

Je me revois dans un bois,

G C C

Puis poursuivie par des chiens de paille.

[Bridge 2]

Je cours,

C F

Parmi les arbres immobiles, sans un abri, sans un asile.

F G

À nouveau je suis seule au mon-de, parmi les orages qui gron-dent

G C

Un homme qui me voit pas-ser veut s'approcher pour me parler, et je lui dis:

[Chorus 2]

Emportez-moi-oi!

C C C

Mais toi, quand ces images me ré-veillent

F F

Tu me souris comme un so-leil, tu connais tous mes sortilèges

G G

Tu m'embrasses, tu me pro-tèges; et tu m'emmènes faire un tour

C C

À regar-der poindre le jour, et je te dis emporte-moi-oi-oi!

[Post-Chorus]

Empor-te-moi,

C F F

Vers les sourires du matin et les bonheurs du jour le jour.

G G

Vers les silences partagés comme de-s cadeaux d'a-mour.

C/G C C/G C

Je t'ai-aime, comme je t'aime tant

G G7 C

Que j'en pleurerai-ai-ai-ais.

[Bridge 3]

C C

Et toi, tu m'emmènes par la ville.

F F

Mon cœur devient tranquille, tu me montres des enfants

G G

Parmi les rues des commerçants. Tu me dis nous en aurons,

C C

Nous en emplirons la maison; et je te dis invente-moiaaa

[Outro]

C C

Et toi, tu m'inventes, tu m'entraînes,

F F

Tu me sauves et tu m'emmènes, au bout de cette vile infâme

G G

Tu me prends me déconcertes, tu m'arraches et tu me portes

C C

Tu me sauves et tu m'emportes et je retrouve mon enfan-an-ce

C C F F G G C

Lalala Laaa Lalala Laaa Lalala Lalalalaaaa Lalala Lalal-la

C C F F G G C

Lalala Laaa Lalala Laaa Lalala Lalalalaaaa LalalaLa

About Emporte-Moi Tab by Marie Laforêt

Learn how to play Emporte-Moi by Marie Laforêt with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Emporte-Moi chords”, “Emporte-Moi guitar chords”, or “Marie Laforêt Emporte-Moi chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Emporte-Moi chords and for experienced players who want accurate Emporte-Moi lyrics and chords in one place. Common chords in this song include C, C/G, F, F/F#, G, G/B.

FAQ — Emporte-Moi by Marie Laforêt

How do I play "Emporte-Moi" by Marie Laforêt on guitar?

Open the free tab for "Emporte-Moi" by Marie Laforêt on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Emporte-Moi" by Marie Laforêt free?

Yes. The tab for "Emporte-Moi" by Marie Laforêt are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Emporte-Moi" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Emporte-Moi" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Emporte-Moi"?

Yes. Tap any chord in "Emporte-Moi" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Emporte-Moi" easy to play on guitar?

Many players learn "Emporte-Moi" by Marie Laforêt with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Marie Laforêt below.

What key is "Emporte-Moi" in?

The tab for "Emporte-Moi" show the original chord names (including C, C/G, F, F/F#, G, G/B). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.