Now playing

Différents

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Cmajor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
C Fmaj7 C Fmaj7
[Verse 1]
Est-ce qu'ils nous resCsemblent?
Dites-moi que Fmaj7non
J'aimerai enCtendre
Que nous sommes difféFmaj7rents
Qu'on n'a rien de comDmmun
Que tout nous séGpare
D'un despote, d'un assaDmssin
D'un criminel de Gguerre
[Verse 2]
Les monstres sont en Cprincipe
Hideux, horribles, très Fmaj7vilains
Pour qu'on puisse les recoCnnaître
Ils n'ont rien d'huFmaj7main
C'est ce qu'on raDmconte
Pour rassurer les enGfants
Mais les ogres de leurs Dmcontes
Ressemblent à leurs paGrents
Ressemblent à leurs paCrents
[Instrumental]
     Fmaj7  Dm   G
[Verse 3]
Est-ce qu'ils nous ressCemblent?
Si vous m'posez la quesFmaj7tion
J'aimerais pouvoir réCpondre
Que non, bien sûr que Fmaj7non!
Un tortionnaire, un dictaDmteur
C'est pas du tout comme Gnous
Que ça n'a rien à Dmvoir
C'est pas pareil, c'est Gtout!
[Bridge]
Les meurtriers Fmaj7sans états d'âme
Ont des enfants qu'ils Amgâtent
Les oppresseurs ont des Fmaj7femmes
Des amis de longue Gdate
Ils aiment aussi la Bbmusique
Et sont parfois gourGmands
Les nettoyeurs ethBbniques
N'ont pas tous l'air méGchant
N'ont pas tous l'air méCchant!
[Instrumental]
     Fmaj7  Dm   G
[Verse 4]
Est-ce qu'ils nous resCsemblent?
Dites-moi que Fmaj7non
Qu'on ne peut pas nous conCfondre
Qu'on est loin, c'est éviFmaj7dent
Du type normal qui se déDmcouvre
Au hasard d'un conGflit
Une vocation de tueur tarDmdive
Il suffisait d'un enneGmi
Il suffisait d'un enneCmi!
[Instrumental]
     Fmaj7  C  Fmaj7
[Outro]
Il suffirait d'un enneCmi

All chords in this song (6)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Différents

by Bénabar

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Fmaj7

[Intro]

C Fmaj7 C Fmaj7

[Verse 1]

Est-ce qu'ils nous ressemblent?

Fmaj7

Dites-moi que non

J'aimerai entendre

Fmaj7

Que nous sommes différents

Qu'on n'a rien de commun

Que tout nous sépare

D'un despote, d'un assassin

D'un criminel de guerre

[Verse 2]

Les monstres sont en principe

Fmaj7

Hideux, horribles, très vilains

Pour qu'on puisse les reconnaître

Fmaj7

Ils n'ont rien d'humain

C'est ce qu'on raconte

Pour rassurer les enfants

Mais les ogres de leurs contes

Ressemblent à leurs parents

[Instrumental]

Fmaj7 Dm G

[Verse 3]

Est-ce qu'ils nous ressemblent?

Fmaj7

Si vous m'posez la question

J'aimerais pouvoir répondre

Fmaj7

Que non, bien sûr que non!

Un tortionnaire, un dictateur

C'est pas du tout comme nous

Que ça n'a rien à voir

C'est pas pareil, c'est tout!

[Bridge]

Fmaj7

Les meurtriers sans états d'âme

Ont des enfants qu'ils gâtent

Fmaj7

Les oppresseurs ont des femmes

Des amis de longue date

Ils aiment aussi la musique

Et sont parfois gourmands

Les nettoyeurs ethniques

N'ont pas tous l'air méchant

N'ont pas tous l'air méchant!

[Instrumental]

Fmaj7 Dm G

[Verse 4]

Est-ce qu'ils nous ressemblent?

Fmaj7

Dites-moi que non

Qu'on ne peut pas nous confondre

Fmaj7

Qu'on est loin, c'est évident

Du type normal qui se découvre

Au hasard d'un conflit

Une vocation de tueur tardive

Il suffisait d'un ennemi

Il suffisait d'un ennemi!

[Instrumental]

Fmaj7 C Fmaj7

[Outro]

Il suffirait d'un ennemi

About Différents Tab by Bénabar

Learn how to play Différents by Bénabar with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Différents chords”, “Différents guitar chords”, or “Bénabar Différents chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Différents chords and for experienced players who want accurate Différents lyrics and chords in one place. Common chords in this song include C, Fmaj7, Dm, G, D, Am.

FAQ — Différents by Bénabar

How do I play "Différents" by Bénabar on guitar?

Open the free tab for "Différents" by Bénabar on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Différents" by Bénabar free?

Yes. The tab for "Différents" by Bénabar are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Différents" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Différents" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Différents"?

Yes. Tap any chord in "Différents" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Différents" easy to play on guitar?

Many players learn "Différents" by Bénabar with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Bénabar below.

What key is "Différents" in?

The tab for "Différents" show the original chord names (including C, Fmaj7, Dm, G, D, Am). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.