Now playing

Malheur Malheur

Chords

4.918 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Aminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Music: Maître Gims - Renaud Rebillaud
Lyrics: Maître Gims - Maluma
Album: Ceinture noire (2018)
[Intro]
|  Am   F|   C   E|  Am   F|   C   E|
[Verse 1]
 AmCe soir, je Frentre seCul, comme hiEer, avant-hiAmer
L'impreFssion que le moCnde me regaErde de travAmers
Il fait si Ffroid dehCors, soleEil, tu es Amoù ?
Ah, si seul'Fment je pouvaCis lui Erendre les couAmpsF  
 CLui Erendre les couAmps
[Verse 2]
Je me raFppelle les consCeils que donnEait mon pAmère
"Regarde à Fgauche et à droCite juste avEant qu'tu travAmerses"
Oui, mais, paFpa, tu saCis, j'regarde parEtout, même en l'Amair
J'avais Fpas prévu l'coCup, mes enn'mEis sont derriAmèreF  
 CMes enn'mEis sont derriAmèreF  
 CMes enn'mEis sont derriAmère
[Chorus]
MaFlheur à Cmoi, je suis nEé icAmi
J'ai voulu Fm'faire une raisCon, on m'a dEit : "C'est ainsAmi"
MaFlheur à Cmoi, j'ai vu ces Ecornes dans la nuAmit
Papa m'a Fdit : "Ne dis riCen car, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsAmi"F  C  E  
[Verse 3]
 AmLa paix ne Fdure que le teCmps qu'ils rechEargent leurs aAmrmes
Le chang'ment Fn'est qu'un projCet, je l'ai Evu sur la tAmable
Mieux vaFut être témérCaire pour espéErer une trAmêve
Non, ne Fdis plus un mCot, je dessiEne mes rAmêvesF  
 CJe dessiEne mes rAmêvesF  
 CJe dessiEne mes rAmêves
[Chorus]
MaFlheur à Cmoi, je suis nEé icAmi
J'ai voulu Fm'faire une raisCon, on m'a dEit : "C'est ainsAmi"
MaFlheur à Cmoi, j'ai vu ces Ecornes dans la nuAmit
Papa m'a Fdit : "Ne dis riCen car, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsi"
[Bridge]
Si ça Ams'trouve, dans dix ans, j'suis grand-Fpère
Et l'éCgalité n'est qu'une chiEmère
Qui est Aml'inconnu dans la ciFvière ?
Et toi Cqui prétends avoir souEffert
Les monAmtagnes m'ont parlé de la Fterre
Puis la Cterre m'a parlé de la Emer
Et la Ammer vient de dire aux foFrêts
Qu'on lui Cfait penser à nos anE7cêtres
[Instrumental]
|  Am   F|   C   E|  Am   F|   C   E|
[Chorus]
MaFlheur à Cmoi, je suis nEé icAmi
J'ai voulu Fm'faire une raisCon, on m'a dEit : "C'est ainsAmi"
MaFlheur à Cmoi, j'ai vu ces Ecornes dans la nuAmit
Papa m'a Fdit : "Ne dis riCen car, icEi, c'est ainsAmiF  
MaFlheur à Cmoi, je suis nEé icAmi
J'ai voulu Fm'faire une raisCon, on m'a dEit : "C'est ainsAmi"
MaFlheur à Cmoi, j'ai vu ces Ecornes dans la nuAmit
Papa m'a Fdit : "Ne dis riCen car, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsAmiF  
 CCar, icEi, c'est ainsAmi"
[Outro]
      F|   C   E|  Am   F|   C   E|
|    Am|

All chords in this song (5)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Malheur Malheur

by Maître Gims

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Music: Maître Gims - Renaud Rebillaud

Lyrics: Maître Gims - Maluma

Album: Ceinture noire (2018)

[Intro]

Am F C E Am F C E

| | | | |

[Verse 1]

Am F C E Am

Ce soir, je rentre seul, comme hier, avant-hier

F C E Am

L'impression que le monde me regarde de travers

F C E Am

Il fait si froid dehors, soleil, tu es où ?

F C E Am F

Ah, si seul'ment je pouvais lui rendre les coups

C E Am

Lui rendre les coups

[Verse 2]

F C E Am

Je me rappelle les conseils que donnait mon père

F C E Am

"Regarde à gauche et à droite juste avant qu'tu traverses"

F C E Am

Oui, mais, papa, tu sais, j'regarde partout, même en l'air

F C E Am F

J'avais pas prévu l'coup, mes enn'mis sont derrière

C E Am F

Mes enn'mis sont derrière

C E Am

Mes enn'mis sont derrière

[Chorus]

F C E Am

Malheur à moi, je suis né ici

F C E Am

J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit : "C'est ainsi"

F C E Am

Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit

F C E Am F

Papa m'a dit : "Ne dis rien car, ici, c'est ainsi

C E Am F

Car, ici, c'est ainsi

C E Am F C E

Car, ici, c'est ainsi"

[Verse 3]

Am F C E Am

La paix ne dure que le temps qu'ils rechargent leurs armes

F C E Am

Le chang'ment n'est qu'un projet, je l'ai vu sur la table

F C E Am

Mieux vaut être téméraire pour espérer une trêve

F C E Am F

Non, ne dis plus un mot, je dessine mes rêves

C E Am F

Je dessine mes rêves

C E Am

Je dessine mes rêves

[Chorus]

F C E Am

Malheur à moi, je suis né ici

F C E Am

J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit : "C'est ainsi"

F C E Am

Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit

F C E Am F

Papa m'a dit : "Ne dis rien car, ici, c'est ainsi

C E Am F

Car, ici, c'est ainsi

C E

Car, ici, c'est ainsi"

[Bridge]

Am F

Si ça s'trouve, dans dix ans, j'suis grand-père

C E

Et l'égalité n'est qu'une chimère

Am F

Qui est l'inconnu dans la civière ?

C E

Et toi qui prétends avoir souffert

Am F

Les montagnes m'ont parlé de la terre

C E

Puis la terre m'a parlé de la mer

Am F

Et la mer vient de dire aux forêts

C E7

Qu'on lui fait penser à nos ancêtres

[Instrumental]

Am F C E Am F C E

| | | | |

[Chorus]

F C E Am

Malheur à moi, je suis né ici

F C E Am

J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit : "C'est ainsi"

F C E Am

Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit

F C E Am F

Papa m'a dit : "Ne dis rien car, ici, c'est ainsi

F C E Am

Malheur à moi, je suis né ici

F C E Am

J'ai voulu m'faire une raison, on m'a dit : "C'est ainsi"

F C E Am

Malheur à moi, j'ai vu ces cornes dans la nuit

F C E Am F

Papa m'a dit : "Ne dis rien car, ici, c'est ainsi

C E Am F

Car, ici, c'est ainsi

C E Am

Car, ici, c'est ainsi"

[Outro]

F C E Am F C E

| | | |

| |

About Malheur Malheur Tab by Maître Gims

Learn how to play Malheur Malheur by Maître Gims with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Malheur Malheur chords”, “Malheur Malheur guitar chords”, or “Maître Gims Malheur Malheur chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Malheur Malheur chords and for experienced players who want accurate Malheur Malheur lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Am, F, C, E, E7.

FAQ — Malheur Malheur by Maître Gims

How do I play "Malheur Malheur" by Maître Gims on guitar?

Open the free tab for "Malheur Malheur" by Maître Gims on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Malheur Malheur" by Maître Gims free?

Yes. The tab for "Malheur Malheur" by Maître Gims are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Malheur Malheur" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Malheur Malheur" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Malheur Malheur"?

Yes. Tap any chord in "Malheur Malheur" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Malheur Malheur" easy to play on guitar?

Many players learn "Malheur Malheur" by Maître Gims with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Maître Gims below.

What key is "Malheur Malheur" in?

The tab for "Malheur Malheur" show the original chord names (including Am, F, C, E, E7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.