Now playing

À Tort Ou À Raison

Chords

4.84 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Aminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
        Am          F          Dm          GX2
[Intro 2]
  AmAïnedeudFjerd illan, Dmaïnedeudjerd ilGlan.
  AmAïnedeudFjerd illan, Dmaïnedeudjerd ilGlan.
[Part 1]
  AmT’aurais sûrement voulu Ffaire de nous des gens Dmforts et intelliGgents,
  Ammais quand j’y pense ma gorge Fse noue, exemDmplaires malgré nos déviGances.
  AmOn était jeune et encore Fun peu loup devenus Dmforts, surtout exiGgeants,
  Amaujourd’hui tu serais Ffier de nous encore une Dmfois malgré nos déviGances.
[Part 2]
  AmParti jeune, parti Fpris, parti plus haut,   Dmle nombre est-il amour Gseul ou bien fléau ?
  AmPartie grise dans mes Fgênes, est-ce mon défaut?   DmTrouble cœur, trouble-Gfête, combler des maux.
  AmOn se sent fort, très Fpuissant dans son égo,   Dmon se cache souvent derGrière l’ami maso.
  AmAvec des si, j’ai parfois Fbattu l'démon,   Dmavec la faim, j’ai aussi Gperdu raison.
[Part 3]
  AmAvec la France j’ai appris ce qu’Fétait l’opinion,
  Dmen Algérie je me suis Gtu quand j’avais raison.
  AmCes doubles peines que tu Flaisses derrière ton nom,
  Dmces forces me font réagir Gqu’on le veuille ou non.
  AmOn a grandi dans la pousFsière et le charbon
  Dmà Saint Etienne, Puits CouriGot est gravé ton nom.
  AmCelui des autres, des soufFfrances coincées au fond,
  Dmle nom des tiens, le nom des Gautres, celui des bas-fonds.
[Part 4]
  AmQu’ils ont construit offrant un Favenir en béton,
  Dmtexte à mon père, texte à mon Gfrère, prétexte ou liaison.
  AmIl y a des hymnes qu’on ne Fchange pas, qu’on ne Dmbouge pas à Gtort ou à raison.
      Am    FEn direction du DmsoleilG  
et ce malgré les saiAmsons   Fà partir de là, Dmje m’éveille.G  
Une lettre ouverte à l’Amhorizon   Fpuisse un jour retrouDmver le sommeil,G  
                        Am           F           DmN.C.
à tort ou à raison.
[Part 5]
  AmJe refais l’histoire car vous n’êtes Fplus là,   Dmj’en veux à la vie ses alGéas.
  AmVous êtes partis sans mea Fculpa,   Dmtous ces non-dits qu’on ne se diGra pas.
  AmOrphelin, mais comment deveFnir vraiment père?
  DmPlus le temps de se retourner de Gpleurer sur son sort.
  AmEt même si souvent je ne sais Fplus comment faire,
  Dmvous m’avez transmis comment Gpouvoir rester fort.
                    AmN.C.                                           Dm  G  
  Partis loin, partis vite, partis trop tôt,   tous partisans d’autres vies, d’autres idéaux.
                 AmN.C.                                       Dm  G  
  Au paradis par amour j’envoie ces mots,   la parenthèse ne se ferme que s’il le faut.
[Part 6]
  AmOn essaie de vous Frendre fier par Dmnos parcours, nos amours, Gnos vies, oui, nos destins.
  AmQue vous surveillez Fles arrières de Dmnos trésors, nos bonheurs, Gnos enfants, leurs chemins.
  AmVos noms restent graFvés sur nos terres et Dmj’essaie, je transmets, Gvos valeurs juste à l’instinct.
  AmEt même si tout est Féphémère, je Dmveux vivre et sourire pour Gconstruire le bonheur des miens.
[Part 7]
  AmOn aimerait tous un Fjour pouvoir parler   Dmà tous ceux qui nous ont manGqué depuis si longtemps.
  AmIls resteront touFjours dans nos pensées   Dmcomme chaque mot qui nous a marGqué, tout est différent.
  AmLa sueur et nos Fpleurs se mélangent sur la scène   Dmet malgré les douGleurs que l’on cache et renferme.
                     Am                             F                     DmN.C.
  On veut croire au bonheur au-delà de nos peines, on garde l’espoir, à tort ou à raison.
[Part 8]
  AmAndi ghoheute Fskeulivar sani Ouliw Dmassa gui ifcheuGl igheuyan
  AmA vavan haghyFa vavan S’keulavar avDmlate sdaouw l’caGnoun
  AmAndi ghoheute Fskeulivar sani Ouliw Dmassa gui ifcheuGl igheuyan
  AmA vavan tahiaFn vavan S’keulavar avDmlate sdaouw l’caGnoun
[Interlude]
        Am          F          Dm          GX2
[Part 9]
  AmÇa ne se change pas,   Fl’histoire est là,   Dmon vit avec,   Gon y pense.
  AmÇa ne s’oublie pas,   Fon exprime ça,   Dmgrandit avec   Gnos souffrances.
[Outro] (Fading)
        Am          F          Dm          GX4
Scat
        Am          F          Dm          GX2
Am

All chords in this song (4)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

À Tort Ou À Raison

by Dub Inc

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

[Intro]

Am F Dm G

[Intro 2]

Am F Dm G

Aïnedeudjerd illan, aïnedeudjerd illan.

Am F Dm G

Aïnedeudjerd illan, aïnedeudjerd illan.

[Part 1]

Am F Dm G

T’aurais sûrement voulu faire de nous des gens forts et intelligents,

Am F Dm G

mais quand j’y pense ma gorge se noue, exemplaires malgré nos déviances.

Am F Dm G

On était jeune et encore un peu loup devenus forts, surtout exigeants,

Am F Dm G

aujourd’hui tu serais fier de nous encore une fois malgré nos déviances.

[Part 2]

Am F Dm G

Parti jeune, parti pris, parti plus haut, le nombre est-il amour seul ou bien fléau ?

Am F Dm G

Partie grise dans mes gênes, est-ce mon défaut? Trouble cœur, trouble-fête, combler des maux.

Am F Dm G

On se sent fort, très puissant dans son égo, on se cache souvent derrière l’ami maso.

Am F Dm G

Avec des si, j’ai parfois battu l'démon, avec la faim, j’ai aussi perdu raison.

[Part 3]

Am F

Avec la France j’ai appris ce qu’était l’opinion,

Dm G

en Algérie je me suis tu quand j’avais raison.

Am F

Ces doubles peines que tu laisses derrière ton nom,

Dm G

ces forces me font réagir qu’on le veuille ou non.

Am F

On a grandi dans la poussière et le charbon

Dm G

à Saint Etienne, Puits Couriot est gravé ton nom.

Am F

Celui des autres, des souffrances coincées au fond,

Dm G

le nom des tiens, le nom des autres, celui des bas-fonds.

[Part 4]

Am F

Qu’ils ont construit offrant un avenir en béton,

Dm G

texte à mon père, texte à mon frère, prétexte ou liaison.

Am F Dm G

Il y a des hymnes qu’on ne change pas, qu’on ne bouge pas à tort ou à raison.

Am F Dm G

En direction du soleil

Am F Dm G

et ce malgré les saisons à partir de là, je m’éveille.

Am F Dm G

Une lettre ouverte à l’horizon puisse un jour retrouver le sommeil,

Am F Dm

N.C.

à tort ou à raison.

[Part 5]

Am F Dm G

Je refais l’histoire car vous n’êtes plus là, j’en veux à la vie ses aléas.

Am F Dm G

Vous êtes partis sans mea culpa, tous ces non-dits qu’on ne se dira pas.

Am F

Orphelin, mais comment devenir vraiment père?

Dm G

Plus le temps de se retourner de pleurer sur son sort.

Am F

Et même si souvent je ne sais plus comment faire,

Dm G

vous m’avez transmis comment pouvoir rester fort.

Am Dm G

N.C.

Partis loin, partis vite, partis trop tôt, tous partisans d’autres vies, d’autres idéaux.

Am Dm G

N.C.

Au paradis par amour j’envoie ces mots, la parenthèse ne se ferme que s’il le faut.

[Part 6]

Am F Dm G

On essaie de vous rendre fier par nos parcours, nos amours, nos vies, oui, nos destins.

Am F Dm G

Que vous surveillez les arrières de nos trésors, nos bonheurs, nos enfants, leurs chemins.

Am F Dm G

Vos noms restent gravés sur nos terres et j’essaie, je transmets, vos valeurs juste à l’instinct.

Am F Dm G

Et même si tout est éphémère, je veux vivre et sourire pour construire le bonheur des miens.

[Part 7]

Am F Dm G

On aimerait tous un jour pouvoir parler à tous ceux qui nous ont manqué depuis si longtemps.

Am F Dm G

Ils resteront toujours dans nos pensées comme chaque mot qui nous a marqué, tout est différent.

Am F Dm G

La sueur et nos pleurs se mélangent sur la scène et malgré les douleurs que l’on cache et renferme.

Am F Dm

N.C.

On veut croire au bonheur au-delà de nos peines, on garde l’espoir, à tort ou à raison.

[Part 8]

Am F Dm G

Andi ghoheute skeulivar sani Ouliw assa gui ifcheul igheuyan

Am F Dm G

A vavan haghya vavan S’keulavar avlate sdaouw l’canoun

Am F Dm G

Andi ghoheute skeulivar sani Ouliw assa gui ifcheul igheuyan

Am F Dm G

A vavan tahian vavan S’keulavar avlate sdaouw l’canoun

[Interlude]

Am F Dm G

[Part 9]

Am F Dm G

Ça ne se change pas, l’histoire est là, on vit avec, on y pense.

Am F Dm G

Ça ne s’oublie pas, on exprime ça, grandit avec nos souffrances.

[Outro] (Fading)

Am F Dm G

Scat

Am F Dm G

About À Tort Ou À Raison Tab by Dub Inc

Learn how to play À Tort Ou À Raison by Dub Inc with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “À Tort Ou À Raison chords”, “À Tort Ou À Raison guitar chords”, or “Dub Inc À Tort Ou À Raison chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy À Tort Ou À Raison chords and for experienced players who want accurate À Tort Ou À Raison lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Am, F, Dm, G, A, C.

FAQ — À Tort Ou À Raison by Dub Inc

How do I play "À Tort Ou À Raison" by Dub Inc on guitar?

Open the free tab for "À Tort Ou À Raison" by Dub Inc on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "À Tort Ou À Raison" by Dub Inc free?

Yes. The tab for "À Tort Ou À Raison" by Dub Inc are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "À Tort Ou À Raison" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "À Tort Ou À Raison" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "À Tort Ou À Raison"?

Yes. Tap any chord in "À Tort Ou À Raison" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "À Tort Ou À Raison" easy to play on guitar?

Many players learn "À Tort Ou À Raison" by Dub Inc with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Dub Inc below.

What key is "À Tort Ou À Raison" in?

The tab for "À Tort Ou À Raison" show the original chord names (including Am, F, Dm, G, A, C). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.