Now playing

Lautre Côté

Chords

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Cminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

[Intro]
Fm/Ab  Cm/G  D7/F#  G7  Bdim7  Adim7  F#dim7  G7
Cm
[Verse 1]
CmC'était un Dm6peu après la gueCm/Ebrre
Un beau matDm6in dans ce paCmys
Un mur de bDm6éton et de feCm/Ebr
S'était dresD7/F#sé pendant la nuGit
[Verse 2]
CmSéparant deDm6s familles entièCm/Ebres
Des parents Dm6et des fiancCmés
C'est là quBb/De passait la fCm/Ebrontière
Comme un graD7/F#nd trait sur le Gpapier
[Verse 3]
EbQue pouvaientBb/F-ils pour se défEb/Gendre
Contre les arBb/Fmes et les blindEbés?
Il n'y avait Bb/Fplus rien à comprEb/Gendre
L'impossible Bb/Fétait arriGvé
[Chorus]
FmLes grands hommes Bb7autour de la taGmbleC7  
FmEn discutFm/Ebant devant un veBbm/DbrreC7  
FmSe partageaGient dans leurs cartAbMaj7ablesD7/F#  
Tout l'UnivGers...Cm  
[Verse 4]
CmC'est ainsi Dm6que s'écrit l'hCm/Ebistoire
Dans les liDm6vres et dans Cmles cahiers
Jusqu'au joDm6ur où beaucouCm/Ebp plus tard
La parenthèsD7/F#e est referméeG  
[Verse 5]
CmCette nuit Dm6la marée humaineCm/Eb  
A franchi lDm6e Mur de BerlCmin
L'explosion Bb/Dde leur joie Cm/Ebsoudaine
A résonné juD7/F#squ'au matinG  
[Verse 6]
EbEt sous les bBb/Fougies qui s'éteEb/Gignent
Aux premières Bb/Flueurs du jourEb  
Ces gens qui plBb/Feurent et qui s'étEb/Greignent
À la Porte Bb/Fde BrandebGourg
[Chorus]
FmC'est tout un peuBb7ple emprisonnéGm  C7  
FmQui recouFm/Ebvre la libertéBbm/Db  C7  
FmEt qui décoGuvre émervAbMaj7eilléD7/F#  
L'Autre CôtGé...Cm  
[Verse 7]
CmJ'imagine qDm6ue les regardentCm/Eb  
Ceux qui soDm6nt morts d'avCmoir osé
Braver les Dm6crocs des chiCm/Ebens de garde
Pour franchiD7/F#r les fils barbeGlés
[Verse 8]
CmIl reste enDm6core ailleurs au Cm/Ebmonde
Bien d'autrDm6es murs à faiCmre tomber
On entend lBb/Da rumeur qui gCm/Ebronde
Et plus rien D7/F#ne peut l'arrêtGer
[Verse 9]
EbMais plus hauBb/Ft que les citadeEb/Glles
Plus solides Bb/Fet plus résistanEbts,
Sous les murs Bb/Fqu'ont bâti la haiEb/Gne
Et la peur daBb/Fns le coeur des Ggens
[Chorus]
FmEt ce qu'il faudrBb7a de tendresseGm  C7  
FmPour abatFm/Ebtre ces murs un Bbm/DbjourC7  
FmCe qu'il faGut de délicateCmsseCm/Bb  
AbDe patience Get d'années d'amCmour
FmÇa ressemble à la Bb7belle imageGm  C7  
FmDu bonheuFm/Ebr de la nuit pasBbm/DbséeC7  
FmA ces gens Gqui sur un nuaCmgeCm/Bb  
AbOnt découveGrt émerveilAblésD7/F#  
L'Autre CôGté...Cm  

All chords in this song (24)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

Lautre Côté

by Yves Duteil

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Fm/Ab

Cm/G

D7/F#

Bdim7

Adim7

F#dim7

Dm6

Cm/Eb

Bb/D

Bb/F

Eb/G

Bb7

Fm/Eb

Bbm/Db

AbMaj7

Cm/Bb

[Intro]

Fm/Ab Cm/G D7/F# G7 Bdim7 Adim7 F#dim7 G7

[Verse 1]

Cm Dm6 Cm/Eb

C'était un peu après la guerre

Dm6 Cm

Un beau matin dans ce pays

Dm6 Cm/Eb

Un mur de béton et de fer

D7/F# G

S'était dressé pendant la nuit

[Verse 2]

Cm Dm6 Cm/Eb

Séparant des familles entières

Dm6 Cm

Des parents et des fiancés

Bb/D Cm/Eb

C'est là que passait la frontière

D7/F# G

Comme un grand trait sur le papier

[Verse 3]

Eb Bb/F Eb/G

Que pouvaient-ils pour se défendre

Bb/F Eb

Contre les armes et les blindés?

Bb/F Eb/G

Il n'y avait plus rien à comprendre

Bb/F G

L'impossible était arrivé

[Chorus]

Fm Bb7 Gm C7

Les grands hommes autour de la table

Fm Fm/Eb Bbm/Db C7

En discutant devant un verre

Fm G AbMaj7 D7/F#

Se partageaient dans leurs cartables

G Cm

Tout l'Univers...

[Verse 4]

Cm Dm6 Cm/Eb

C'est ainsi que s'écrit l'histoire

Dm6 Cm

Dans les livres et dans les cahiers

Dm6 Cm/Eb

Jusqu'au jour où beaucoup plus tard

D7/F# G

La parenthèse est refermée

[Verse 5]

Cm Dm6 Cm/Eb

Cette nuit la marée humaine

Dm6 Cm

A franchi le Mur de Berlin

Bb/D Cm/Eb

L'explosion de leur joie soudaine

D7/F# G

A résonné jusqu'au matin

[Verse 6]

Eb Bb/F Eb/G

Et sous les bougies qui s'éteignent

Bb/F Eb

Aux premières lueurs du jour

Bb/F Eb/G

Ces gens qui pleurent et qui s'étreignent

Bb/F G

À la Porte de Brandebourg

[Chorus]

Fm Bb7 Gm C7

C'est tout un peuple emprisonné

Fm Fm/Eb Bbm/Db C7

Qui recouvre la liberté

Fm G AbMaj7 D7/F#

Et qui découvre émerveillé

G Cm

L'Autre Côté...

[Verse 7]

Cm Dm6 Cm/Eb

J'imagine que les regardent

Dm6 Cm

Ceux qui sont morts d'avoir osé

Dm6 Cm/Eb

Braver les crocs des chiens de garde

D7/F# G

Pour franchir les fils barbelés

[Verse 8]

Cm Dm6 Cm/Eb

Il reste encore ailleurs au monde

Dm6 Cm

Bien d'autres murs à faire tomber

Bb/D Cm/Eb

On entend la rumeur qui gronde

D7/F# G

Et plus rien ne peut l'arrêter

[Verse 9]

Eb Bb/F Eb/G

Mais plus haut que les citadelles

Bb/F Eb

Plus solides et plus résistants,

Bb/F Eb/G

Sous les murs qu'ont bâti la haine

Bb/F G

Et la peur dans le coeur des gens

[Chorus]

Fm Bb7 Gm C7

Et ce qu'il faudra de tendresse

Fm Fm/Eb Bbm/Db C7

Pour abattre ces murs un jour

Fm G Cm Cm/Bb

Ce qu'il faut de délicatesse

Ab G Cm

De patience et d'années d'amour

Fm Bb7 Gm C7

Ça ressemble à la belle image

Fm Fm/Eb Bbm/Db C7

Du bonheur de la nuit passée

Fm G Cm Cm/Bb

A ces gens qui sur un nuage

Ab G Ab D7/F#

Ont découvert émerveillés

G Cm

L'Autre Côté...

About Lautre Côté Tab by Yves Duteil

Learn how to play Lautre Côté by Yves Duteil with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “Lautre Côté chords”, “Lautre Côté guitar chords”, or “Yves Duteil Lautre Côté chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy Lautre Côté chords and for experienced players who want accurate Lautre Côté lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Fm/Ab, Cm/G, D7/F#, G7, Bdim7, Adim7.

FAQ — Lautre Côté by Yves Duteil

How do I play "Lautre Côté" by Yves Duteil on guitar?

Open the free tab for "Lautre Côté" by Yves Duteil on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "Lautre Côté" by Yves Duteil free?

Yes. The tab for "Lautre Côté" by Yves Duteil are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "Lautre Côté" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "Lautre Côté" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "Lautre Côté"?

Yes. Tap any chord in "Lautre Côté" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "Lautre Côté" easy to play on guitar?

Many players learn "Lautre Côté" by Yves Duteil with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Yves Duteil below.

What key is "Lautre Côté" in?

The tab for "Lautre Côté" show the original chord names (including Fm/Ab, Cm/G, D7/F#, G7, Bdim7, Adim7). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.