Now playing

На Сопках Маньчжурии

Chords

5.06 votes

Listen

YouTubeYouTube SpotifySpotify AppleApple Music

Aminor

90BPM

Lyrics & ChordsClick chords to see diagrams

Original title: На сопках Маньчжурии (On the hills of Manchuria)
Lyrics: Stepan Petrov
Music: Ilya Alekseevitch Shatrov (composed first, in 1906)
Latinized version follows the Cyrillic below.
/// CYRILLIC ///
[Куплет 1]
AmТихо вокE7руг,
Сумрак на землю лAmёг,
         Am     Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Тонут во мгле Манчжурские сопки,
ТAmучей закрEыт вE7остAmок.
[Куплет 2]
AmВидишь кE7ресты?
Это герои спAmят.
        Am   Am/C  Dm(Dm6)Dm/F  
Песню над ними ветер поёт
И зAmвезды с нEебес гE7лядAmят.
[Бридж 1]
То не зE7алп с полей долетAmел
это грG7ом вдали прогремеCл.
и Amопять кругом так спокойDm6но
всё молчAmит в тишиE7не ночнAmой.
[Куплет 3]
AmСпите, бE7ойцы,
Спите спокойным сAmном,
         Am     Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Пусть вам приснятся нивы родные,
ОAmтчий даEлёкиE7й дAmом.
[Куплет 4]
AmВы пали за РE7усь,
Вы умерли за ОтчAmизну.
        Am   Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Русский народ за вас отомстит
И спAmравит кроEвавую тE7ризAmну.
[Бридж 2]
Плачет, плA7ачет мать роднDmая
плG7ачет молодCая женE7а
ПлAmачут все́, как один челоDmвек
рE7ок и судьбу кляAmня.
[Куплет 5]
AmСпите, сE7ыны,
Вечная память вAmам!
        Am    Am/C   Dm(Dm6)   Dm/F  
Русскую землю, край наш родимый
НAmе отдадEим вE7рагAmам!
[Куплет 6]
AmНочь, тиE7шина,
Лишь гаолян шумAmит.
       Am   Am/C   Dm(Dm6) Dm/F  
Спите, герои, память о вас
РAmодина-мEать хE7ранAmит!
/// LATIN ///
[Verse 1]
AmTiho vokE7rug,
Sumrak na zemlju Amleg,
         Am     Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Tonut vo mgle Manchzhurskie sopki,
TAmuchej zakEryt E7vosAmtok.
[Verse 2]
AmVidish' krE7esty?
Jeto geroi sAmpjat.
         Am   Am/C   Dm(Dm6)Dm/F  
Pesnju nad nimi veter poet
I zAmvezdy s nEebes gE7ljadAmjat.
[Bridge 1]
To ne zE7alp s polej doletAmel 
- jeto gG7rom vdali progremCel.
i oAmpjat' krugom vse tak spDm6okojno,
vse molcAmhit v tishE7ine nochAmnoj.
[Verse 3]
AmSpite, bojE7cy,
Spite spokojnym sAmnom,
             Am   Am/C   Dm(Dm6)Dm/F  
Pust' vam prisnjatsja nivy rodnye,
OAmtchij dalEekij E7doAmm.
[Verse 4]
AmVy pali za RE7us',
Vy umerli za OtchAmiznu.
        Am   Am/C   Dm(Dm6) Dm/F  
Russkij narod za vas otomstit
I spAmravit krovEavuju tE7rizAmnu.
[Bridge 2]
Plachet, pA7lachet mat' roDmdnaja
PG7lachet molodCaja zhE7ena
PlAmachut vse, kak odin cheloDmvek
RE7ok i sud'bu kljAmanja.
[Verse 5]
AmSpite, synE7y,
Vechnaja pamjat' vAmam!
          Am     Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Russkuju zemlju, kraj nash rodimyj
NAme otdadEim vE7ragAmam!
[Verse 6]
NAmoch', tishE7ina,
Lish' gaoljan shuAmmit.
       Am    Am/C   Dm(Dm6)  Dm/F  
Spite, geroi, pamjat' o vas
AmRodina-mEat' E7hraAmnit!

All chords in this song (10)

🎸 Tips from players

Got a tip for playing this song — capo position, easier chords, strumming? Be the first to share one.

Chord Book

670,000+ free guitar chords · free-chords.com

На Сопках Маньчжурии

by Misc Traditional

Lyrics & chords · Original key

Chords in this song · guitar

Am/C

Dm6

Dm/F

Original title: На сопках Маньчжурии (On the hills of Manchuria)

Lyrics: Stepan Petrov

Music: Ilya Alekseevitch Shatrov (composed first, in 1906)

Latinized version follows the Cyrillic below.

/// CYRILLIC ///

[Куплет 1]

Am E7

Тихо вокруг,

Сумрак на землю лёг,

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Тонут во мгле Манчжурские сопки,

Am E E7 Am

Тучей закрыт восток.

[Куплет 2]

Am E7

Видишь кресты?

Это герои спят.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Песню над ними ветер поёт

Am E E7 Am

И звезды с небес глядят.

[Бридж 1]

E7 Am

То не залп с полей долетел

G7 C

это гром вдали прогремел.

Am Dm6

и опять кругом так спокойно

Am E7 Am

всё молчит в тишине ночной.

[Куплет 3]

Am E7

Спите, бойцы,

Спите спокойным сном,

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Пусть вам приснятся нивы родные,

Am E E7 Am

Отчий далёкий дом.

[Куплет 4]

Am E7

Вы пали за Русь,

Вы умерли за Отчизну.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Русский народ за вас отомстит

Am E E7 Am

И справит кровавую тризну.

[Бридж 2]

A7 Dm

Плачет, плачет мать родная

G7 C E7

плачет молодая жена

Am Dm

Плачут все́, как один человек

E7 Am

рок и судьбу кляня.

[Куплет 5]

Am E7

Спите, сыны,

Вечная память вам!

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Русскую землю, край наш родимый

Am E E7 Am

Не отдадим врагам!

[Куплет 6]

Am E7

Ночь, тишина,

Лишь гаолян шумит.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Спите, герои, память о вас

Am E E7 Am

Родина-мать хранит!

/// LATIN ///

[Verse 1]

Am E7

Tiho vokrug,

Sumrak na zemlju leg,

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Tonut vo mgle Manchzhurskie sopki,

Am E E7 Am

Tuchej zakryt vostok.

[Verse 2]

Am E7

Vidish' kresty?

Jeto geroi spjat.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Pesnju nad nimi veter poet

Am E E7 Am

I zvezdy s nebes gljadjat.

[Bridge 1]

E7 Am

To ne zalp s polej doletel

G7 C

- jeto grom vdali progremel.

Am Dm6

i opjat' krugom vse tak spokojno,

Am E7 Am

vse molchit v tishine nochnoj.

[Verse 3]

Am E7

Spite, bojcy,

Spite spokojnym snom,

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Pust' vam prisnjatsja nivy rodnye,

Am E E7 Am

Otchij dalekij dom.

[Verse 4]

Am E7

Vy pali za Rus',

Vy umerli za Otchiznu.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Russkij narod za vas otomstit

Am E E7 Am

I spravit krovavuju triznu.

[Bridge 2]

A7 Dm

Plachet, plachet mat' rodnaja

G7 C E7

Plachet molodaja zhena

Am Dm

Plachut vse, kak odin chelovek

E7 Am

Rok i sud'bu kljanja.

[Verse 5]

Am E7

Spite, syny,

Vechnaja pamjat' vam!

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Russkuju zemlju, kraj nash rodimyj

Am E E7 Am

Ne otdadim vragam!

[Verse 6]

Am E7

Noch', tishina,

Lish' gaoljan shumit.

Am Am/C Dm Dm6 Dm/F

()

Spite, geroi, pamjat' o vas

Am E E7 Am

Rodina-mat' hranit!

About На Сопках Маньчжурии Tab by Misc Traditional

Learn how to play На Сопках Маньчжурии by Misc Traditional with free guitar tab, lyrics, and interactive chord diagrams. Search for “На Сопках Маньчжурии chords”, “На Сопках Маньчжурии guitar chords”, or “Misc Traditional На Сопках Маньчжурии chords” and you will find this page — transpose to any key, tap chords for diagrams, and use auto-scroll while you play. Perfect for beginners looking for easy На Сопках Маньчжурии chords and for experienced players who want accurate На Сопках Маньчжурии lyrics and chords in one place. Common chords in this song include Am, E7, Am/C, Dm, Dm6, Dm/F.

FAQ — На Сопках Маньчжурии by Misc Traditional

How do I play "На Сопках Маньчжурии" by Misc Traditional on guitar?

Open the free tab for "На Сопках Маньчжурии" by Misc Traditional on Free Chord Book. Tap any chord to see its diagram, use transpose to change the key, and turn on auto-scroll to play hands-free.

Are the tab for "На Сопках Маньчжурии" by Misc Traditional free?

Yes. The tab for "На Сопках Маньчжурии" by Misc Traditional are 100% free on Free Chord Book — no sign-up required.

Can I transpose "На Сопках Маньчжурии" to a different key?

Yes. Use the transpose buttons on the song page to shift "На Сопках Маньчжурии" up or down by half-steps so it matches your vocal range or capo position.

Can I see chord diagrams for "На Сопках Маньчжурии"?

Yes. Tap any chord in "На Сопках Маньчжурии" to instantly see an interactive guitar chord diagram with alternate fingerings.

Is "На Сопках Маньчжурии" easy to play on guitar?

Many players learn "На Сопках Маньчжурии" by Misc Traditional with our free tab. Use transpose and chord diagrams to simplify tricky shapes, and browse related songs by Misc Traditional below.

What key is "На Сопках Маньчжурии" in?

The tab for "На Сопках Маньчжурии" show the original chord names (including Am, E7, Am/C, Dm, Dm6, Dm/F). Use transpose to move the song into any key that fits your voice or capo.