{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":2878769,"song":"Indochine Souviens-Toi","artist":"Olivier Hebert","content_type":"chord","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11648924-indochine-souviens-toi-chords-by-olivier-hebert/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/2878769?type=chord","rating":0,"votes":0,"content":"Words & Music by Olivier Hebert (Olivier de Joie)\r\n\r\nIndochine souviens-toi was recorded in Bagnolet by Olivier, Sit & Thieu (OST) and released in 2010.\r\nThe original song is sang by Olivier and Sit Seusse (backing vocals).\r\nAt the intro, you hear Sit reciting one of his poem in Vietnamese.\r\n\r\nThe song was played in F - I transcripted in C for easy play. Use capo 5 to play in F.\r\n\r\n[Intro]\r\n\r\n[tab]    [ch]Am[/ch]     [ch]C[/ch]      [ch]Em[/ch] [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]    [ch]Am[/ch]  \r\ne|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]B|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]G|--2-0----------0----2-0---0-2---|[/tab]\r\n\r\n[tab]D|-------2---0-2---2------2-------|[/tab]\r\n\r\n[tab]A|0--------3----------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]E|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]  [ch]C[/ch]      [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]        [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]     [ch]F[/ch]\r\ne|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]B|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]G|------0-2-0-2-0---0-2-0---0-2---|[/tab]\r\n\r\n[tab]D|--0-2-----------2-------2-------|[/tab]\r\n\r\n[tab]A|3-------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]E|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[Verse 1]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                     [ch]C[/ch]\r\n A la sortie de Sainte-Livrade[/tab]\r\n[tab][ch]Em[/ch]           [ch]Am[/ch]\r\n Tu prends à droite[/tab]\r\n[tab]      [ch]G[/ch]        [ch]Am[/ch]\r\njuste avant le pont[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]                     [ch]Am[/ch]         [ch]G[/ch]                                 [ch]Am[/ch]\r\n  Le nid de viets est là tout au fond mais t'auras pas besoin d'grenades[/tab]\r\n[tab]            [ch]G[/ch]                 [ch]F[/ch]\r\nmême s'ils sont tous un peu fous ... depuis Diên Biên Phu ![/tab]\r\n\r\n\r\n[Verse 2]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                 [ch]C[/ch]\r\n Il est là depuis 56[/tab]\r\n[tab][ch]Em[/ch]            [ch]Am[/ch]      [ch]G[/ch]             [ch]Am[/ch]\r\n   Le camp de ces Français venus d'Asie[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                         [ch]Am[/ch]           [ch]G[/ch]                              [ch]Am[/ch]\r\net comme tu sais, mon pote Francis est né là lui aussi d'un père forcément militaire[/tab]\r\n[tab]          [ch]G[/ch]               [ch]F[/ch]\r\net d'une mère que tu devines ... Made in Indochine ![/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]\r\n   Indochine souviens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                    [ch]FM7[/ch]          [ch]C[/ch]  [ch]G[/ch]\r\n   Encore une, encore une fois[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]      [ch]G[/ch]\r\n   Indochine sou-ou-viens-toi[/tab]\r\n[ch]Am[/ch]     [ch]E7[/ch]\r\n\r\n\r\n[Verse 3]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                             [ch]C[/ch]\r\n  On les app'lait les laïs ces bridés débridés[/tab]\r\n[tab][ch]Em[/ch]                 [ch]Am[/ch]                 [ch]G[/ch]             [ch]Am[/ch]\r\n  Ils v'naient de loin même quand ils étaient nés ici[/tab]\r\n[tab]            [ch]C[/ch]                               [ch]Am[/ch]              [ch]G[/ch]\r\nTe souviens-tu comment ils ont su s' faire accepter dans l' coin?[/tab]\r\n[tab][ch]G[/ch]                        [ch]Am[/ch]             [ch]G[/ch]                 [ch]F[/ch]\r\nToi tu dragais leurs cousines. Eux ils utilisaient leurs poing ... Façon Shao Lin ![/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Am[/ch]             [ch]C[/ch]\r\n   Bad boy souviens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                    [ch]FM7[/ch]          [ch]C[/ch]  [ch]G[/ch]\r\n   Encore une, encore une fois[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]      [ch]G[/ch]\r\n   Indochine sou-ou-viens-toi[/tab]\r\n[ch]Am[/ch]     [ch]E7[/ch]\r\n\r\n\r\n[Verse 4]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                     [ch]C[/ch]\r\n Et tu t' souviens des années 80[/tab]\r\n[tab][ch]Em[/ch]          [ch]Am[/ch]       [ch]G[/ch]                [ch]Am[/ch]\r\n  Ils écoutaient LSD et les Fils de Joie[/tab]\r\n[tab]            [ch]C[/ch]                          [ch]Am[/ch]                [ch]G[/ch]\r\nToujours à fond ils vénéraient Tai Luc   comme le Bouddha[/tab]\r\n[tab][ch]G[/ch]                                   [ch]Am[/ch]\r\n  Entre les bières, les bols de riz[/tab]\r\n[tab]              [ch]G[/ch]              [ch]F[/ch]\r\nQuand on chantait Adieu Paris ... Ils entendaient Adieu Saïgon ![/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Am[/ch]             [ch]C[/ch]\r\n   Saïgon souviens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                    [ch]FM7[/ch]          [ch]C[/ch]  [ch]G[/ch]\r\n   Encore une, encore une fois[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]      [ch]G[/ch]\r\n   Indochine sou-ou-viens-toi[/tab]\r\n[ch]Am[/ch]     [ch]E7[/ch]\r\n\r\n[Intro]\r\n\r\n[tab]    [ch]Am[/ch]     [ch]C[/ch]      [ch]Em[/ch] [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]    [ch]Am[/ch]  \r\ne|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]B|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]G|--2-0----------0----2-0---0-2---|[/tab]\r\n\r\n[tab]D|-------2---0-2---2------2-------|[/tab]\r\n\r\n[tab]A|0--------3----------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]E|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]  [ch]C[/ch]      [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]        [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]     [ch]F[/ch]\r\ne|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]B|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]G|------0-2-0-2-0---0-2-0---0-2---|[/tab]\r\n\r\n[tab]D|--0-2-----------2-------2-------|[/tab]\r\n\r\n[tab]A|3-------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[tab]E|--------------------------------|[/tab]\r\n\r\n[Verse 5]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                              [ch]C[/ch]\r\n  Les bad boys sont rangés, les cousines sont casées[/tab]\r\n[tab][ch]Em[/ch]            [ch]Am[/ch]           [ch]G[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\n  Aujourd’hui au CAFI, il reste les souv’nirs[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                        [ch]Am[/ch]          [ch]G[/ch]\r\nEt les grand-mères qui prient pour le repos des ancêtres[/tab]\r\n[tab]                           [ch]Am[/ch]                [ch]G[/ch]          [ch]F[/ch]\r\nEt même si tout doit disparaitre, ce camp restera ta rizière. Et ces quatre lettres Francis ... C.A.F.I.[/tab]\r\n\r\n\r\n[Bridge]\r\n[tab]               [ch]C[/ch]        [ch]Am[/ch]\r\nCe sont tes racines[/tab]\r\n[tab][ch]F[/ch]       [ch]C[/ch]       [ch]G[/ch]\r\n        Made in Indo-[/tab]\r\n\r\n\r\n[Outro]\r\n[tab] [ch]Am[/ch]                 [ch]C[/ch]\r\n-chine!  Indochine souviens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                    [ch]FM7[/ch]          [ch]C[/ch]  [ch]G[/ch]\r\n   Encore une, encore une fois[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]      [ch]G[/ch]\r\n   Indochine sou-ou-viens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]\r\n    Indochine souviens-toi[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]                    [ch]FM7[/ch]          [ch]C[/ch]  [ch]G[/ch]\r\n   Encore une, encore une fois[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]            [ch]C[/ch]        [ch]G[/ch]           [ch]Am[/ch]\r\n   Indochine sou-ou-ou-ou-ou-viens-toi[/tab]\r\n[ch]E7[/ch]   [ch]Am[/ch]","plain_text":"Words & Music by Olivier Hebert (Olivier de Joie)\n\nIndochine souviens-toi was recorded in Bagnolet by Olivier, Sit & Thieu (OST) and released in 2010.\nThe original song is sang by Olivier and Sit Seusse (backing vocals).\nAt the intro, you hear Sit reciting one of his poem in Vietnamese.\n\nThe song was played in F - I transcripted in C for easy play. Use capo 5 to play in F.\n\n[Intro]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Verse 1]\n\n\n\n\n\n\n\n[Verse 2]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\nAm     E7\n\n\n[Verse 3]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\nAm     E7\n\n\n[Verse 4]\n\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\nAm     E7\n\n[Intro]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Verse 5]\n\n\n\n\n\n\n[Bridge]\n\n\n\n\n[Outro]\n\n\n\n\n\n\nE7   Am","chords":["F","C","Am","Em","G","B","D","A","E","FM7","E7"],"chord_diagrams":{"Am":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,2,3,1,0],"frets":[-1,0,2,2,1,0]},"C":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,3,2,0,1,0],"frets":[0,3,2,0,1,0]},"E7":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,0,1,0,0],"frets":[0,2,0,1,0,0]},"Em":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,3,0,0,0],"frets":[0,2,2,0,0,0]},"F":{"barres":[1],"baseFret":1,"fingers":[1,3,4,2,1,1],"frets":[1,3,3,2,1,1]},"G":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[2,1,0,0,0,3],"frets":[3,2,0,0,0,3]}}}