{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":956672,"song":"Hablemos El Mismo Idioma","artist":"Gloria Estefan","content_type":"chord","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11617707-hablemos-el-mismo-idioma-chords-by-gloria-estefan/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/956672?type=chord","rating":0.04543,"votes":0,"content":"To make this song easier to play, replace all C#dim by F#7.\r\nTo make it harder (but more realistic), replace the second beat\r\nof each Bm that goes to Em with B7, for instance in the chorus.\r\n\r\nKey = [ch]Bm[/ch]\r\n\r\nintro     / [ch]Bm[/ch] [ch]G[/ch] / [ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch] / 4x\r\nbridge    /[ch]G[/ch] [ch]F#[/ch] [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/C#m7b5 [ch]F#[/ch] C#m7b5 [ch]F#7[/ch]/ \r\n\r\nverse 1   /[ch]Bm[/ch]    /[ch]Em[/ch]    /[ch]C#dim[/ch] /  [ch]Bm[/ch]  / [ch]A[/ch] [ch]Cdim[/ch] / [ch]Em[/ch] / \r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/ \r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n\r\nbridge    /Bm   / . . . F#7/ <-- F#7 only on 4th beat\r\n\r\nverse 2   /[ch]Bm[/ch]    /[ch]Em[/ch]    /[ch]C#dim[/ch] /  [ch]Bm[/ch]  / [ch]A[/ch] [ch]Cdim[/ch] / [ch]Em[/ch] / \r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          \r\nbridge    /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /C#m7b5 [ch]F#7[/ch]/ [ch]Bm[/ch] [ch]B7[/ch]/ \r\n\r\nchorus    /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n\r\nbridge    /[ch]G[/ch] [ch]F#[/ch] [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/C#m7b5 [ch]F#[/ch] C#m7b5 [ch]F#7[/ch]/ \r\n\r\nverse 3   /[ch]Bm[/ch]    /[ch]Em[/ch]    /[ch]C#dim[/ch] /  [ch]Bm[/ch]  / [ch]A[/ch] [ch]Cdim[/ch] / [ch]Em[/ch] / \r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch]/[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/ \r\n\r\nbridge    /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /C#m7b5 [ch]F#7[/ch]/ [ch]Bm[/ch] [ch]B7[/ch]/ \r\n\r\n\r\nchorus    /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n\r\nbridge    /Em D /C#dim F#7 Bm/ <-- last two chords both last only 1 beat\r\n\r\ninstrumental section: /F#7 / Bm / 6x\r\n\r\nchorus    /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r\n          /[ch]Em[/ch] [ch]D[/ch] /[ch]C#dim[/ch] [ch]Bm[/ch]/ [ch]Em[/ch] [ch]Bm[/ch]/[ch]F#7[/ch] [ch]Bm[/ch]/\r","plain_text":"To make this song easier to play, replace all C#dim by F#7.\nTo make it harder (but more realistic), replace the second beat\nof each Bm that goes to Em with B7, for instance in the chorus.\n\nKey = Bm\n\nintro     / Bm G / F#7 Bm / 4x\nbridge    /G F# Em D/C#m7b5 F# C#m7b5 F#7/ \n\nverse 1   /Bm    /Em    /C#dim /  Bm  / A Cdim / Em / \n          /Em D /C#dim Bm/ Em D/F#7 Bm/ \n          /Em D /C#dim Bm/ Em D/F#7 Bm/\n\nbridge    /Bm   / . . . F#7/ <-- F#7 only on 4th beat\n\nverse 2   /Bm    /Em    /C#dim /  Bm  / A Cdim / Em / \n          /Em D /C#dim Bm/ Em D/F#7 Bm/\n          \nbridge    /Em D /C#m7b5 F#7/ Bm B7/ \n\nchorus    /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n\nbridge    /G F# Em D/C#m7b5 F# C#m7b5 F#7/ \n\nverse 3   /Bm    /Em    /C#dim /  Bm  / A Cdim / Em / \n          /Em D /C#dim Bm/ Em D/F#7 Bm/ \n\nbridge    /Em D /C#m7b5 F#7/ Bm B7/ \n\n\nchorus    /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n\nbridge    /Em D /C#dim F#7 Bm/ <-- last two chords both last only 1 beat\n\ninstrumental section: /F#7 / Bm / 6x\n\nchorus    /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em D /F#7 Bm/\n          /Em D /C#dim Bm/ Em Bm/F#7 Bm/","chords":["C#dim","F#7","Bm","Em","B7","G","F#","D","C#","A","Cdim"],"chord_diagrams":{"A":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,1,2,3,0],"frets":[-1,0,2,2,2,0]},"B7":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,1,3,0,4],"frets":[-1,2,1,2,0,2]},"Bm":{"barres":[2],"baseFret":1,"fingers":[0,1,3,4,2,1],"frets":[-1,2,4,4,3,2]},"D":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,1,3,2],"frets":[-1,-1,0,2,3,2]},"Em":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,3,0,0,0],"frets":[0,2,2,0,0,0]},"G":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[2,1,0,0,0,3],"frets":[3,2,0,0,0,3]}}}