{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":2380567,"song":"Papirossen","artist":"The Barry Sisters","content_type":"chord","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11491995-papirossen-chords-by-the-barry-sisters/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/2380567?type=chord","rating":4.88376,"votes":8,"content":"[Verse 1]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nA kalte nakht a nepldike finster umetum,[/tab]\r\n[tab]               [ch]A[/ch]            [ch]A7[/ch]            [ch]Dm[/ch]\r\nshteyt a yingele fartroyert un kukt zikh arum.[/tab]\r\n\r\nFun regn shitst im nor a vant,\r\n[tab]    [ch]E7[/ch]\r\na koshikl halt er in hant,[/tab]\r\n[tab]    [ch]F7[/ch]        [ch]E7[/ch]          [ch]Am[/ch]\r\nun zayne oygn betn yedn shtum.[/tab]\r\n\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nIkh hob shoyn nit keyn koyekh mer arumtsugeyn in gaz,[/tab]\r\n[tab]         [ch]A[/ch]           [ch]A7[/ch]           [ch]Dm[/ch]\r\nhungerig unopgerizn fun dem regn naz.[/tab]\r\n\r\nIkh shlep arum zikh fun baginen,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkeyner git nisht tsu fardinen,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]         [ch]E7[/ch]             [ch]Am[/ch]\r\nale lakhn, makhn fun mir shpaz.[/tab]\r\n\r\n[Chrous]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nKupitye koyft she, koyft she papirosn,[/tab]\r\n[tab][ch]A[/ch]            [ch]A7[/ch]          [ch]Dm[/ch]\r\ntrukene fun regn nisht fargozn.[/tab]\r\n\r\nKoyft she bilik benemones,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkoyft un hot oyf mir rakhmones,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]           [ch]E7[/ch]           [ch]Am[/ch]\r\nratevet fun hunger mikh atsind.[/tab]\r\n\r\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\r\n[tab]  [ch]A[/ch]                 [ch]A7[/ch]        [ch]Dm[/ch]\r\ndermit vert ir a yosiml derkvikn.[/tab]\r\n\r\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkeyner vil bay mir nit koyfn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]               [ch]E7[/ch]        [ch]Am[/ch]\r\noysgeyn vel ikh muzn vi a hunt.[/tab]\r\n\r\n[Verse 2]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nMayn tate in milkhome hot farloyrn zayne hent,[/tab]\r\n[tab]     [ch]A[/ch]              [ch]A7[/ch]                     [ch]Dm[/ch]\r\nmayn mame hot di tsores mer oyshaltn nisht gekent.[/tab]\r\n\r\nYung in keyver zi getribn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nbin ikh oyf der velt farblibn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]            [ch]E7[/ch]          [ch]Am[/ch]\r\nungliklekh un el'nt vi a shteyn.[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nBreklekh klayb ikh oyf tsum ezn oyf dem kaltn mark,[/tab]\r\n[tab]   [ch]A[/ch]              [ch]A7[/ch]                      [ch]Dm[/ch]\r\na harte bank iz mayn geleger in dem kaltn park.[/tab]\r\n\r\nIn dertsu di politziantn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nshlog mikh shvern kantn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]               [ch]E7[/ch]         [ch]Am[/ch]\r\nz'helft nit mayn betn, mayn geveyn.[/tab]\r\n\r\n[Chrous]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nKupitye koyft she, koyft she papirosn,[/tab]\r\n[tab][ch]A[/ch]            [ch]A7[/ch]          [ch]Dm[/ch]\r\ntrukene fun regn nisht fargozn.[/tab]\r\n\r\nKoyft she bilik benemones,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkoyft un hot oyf mir rakhmones,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]           [ch]E7[/ch]           [ch]Am[/ch]\r\nratevet fun hunger mikh atsind.[/tab]\r\n\r\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\r\n[tab]  [ch]A[/ch]                 [ch]A7[/ch]        [ch]Dm[/ch]\r\ndermit vert ir a yosiml derkvikn.[/tab]\r\n\r\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkeyner vil bay mir nit koyfn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]               [ch]E7[/ch]        [ch]Am[/ch]\r\noysgeyn vel ikh muzn vi a hunt.[/tab]\r\n\r\n[Verse 3]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nIkh hob gehat a shvesterl, a kind fun der natur,[/tab]\r\n[tab]    [ch]A[/ch]             [ch]A7[/ch]                           [ch]Dm[/ch]\r\nmit mir tsusamen zikh geshlept hot zi a gantsn yor.[/tab]\r\n\r\nMit ir geven iz mir fil gringer,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nlaykhter vern flegt der hunger,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]              [ch]E7[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\nven ikh fleg a kuk ton nor oyf ir.[/tab]\r\n\r\nMit amol gevorn iz zi shvakh un zeyer krank,\r\n[tab]     [ch]A[/ch]             [ch]A7[/ch]                     [ch]Dm[/ch]\r\noyf mayne hent iz zi geshtorbn oyf a gazn-bank.[/tab]\r\n\r\nUn az ikh hob zi farloyrn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nhob ikh alts ongevoyrn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]                 [ch]E7[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\nzol der toyt shoyn kumen oykh tsu mir.[/tab]\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Am[/ch]\r\nKupitye koyft she, koyft she papirosn,[/tab]\r\n[tab][ch]A[/ch]            [ch]A7[/ch]          [ch]Dm[/ch]\r\ntrukene fun regn nisht fargozn.[/tab]\r\n\r\nKoyft she bilik benemones,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkoyft un hot oyf mir rakhmones,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]           [ch]E7[/ch]           [ch]Am[/ch]\r\nratevet fun hunger mikh atsind.[/tab]\r\n\r\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\r\n[tab]  [ch]A[/ch]                 [ch]A7[/ch]        [ch]Dm[/ch]\r\ndermit vert ir a yosiml derkvikn.[/tab]\r\n\r\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\r\n[tab][ch]E7[/ch]\r\nkeyner vil bay mir nit koyfn,[/tab]\r\n[tab][ch]F7[/ch]               [ch]E7[/ch]        [ch]Am[/ch]\r\noysgeyn vel ikh muzn vi a hunt.[/tab]\r\n\r\n[Translation]\r\nN.C.\r\nThe night is cold, and all around is dark;\r\nN.C.\r\nA boy stands there and looks around;\r\nN.C.\r\nOnly a wall protects him from the rain.\r\nN.C.\r\nIn his hand is a little tray,\r\nN.C.\r\nAnd his eyes beckon everyone who goes by.\r\nN.C.\r\nI no longer have the strength left\r\nN.C.\r\nTo walk about the streets;\r\nN.C.\r\nI'm hungry, disheveled and wet from the rain.\r\nN.C.\r\nI shlep around from the day's beginning;\r\nN.C.\r\nNobody wants to do business with me.\r\nN.C.\r\nThey all laugh and make fun of me\r\nN.C.\r\nCome buy some cigarettes!\r\nN.C.\r\nThey're dry, the rain did not get to them.\r\nN.C.\r\nThey're real cheap, it's true;\r\nN.C.\r\nBuy them and have pity on me;\r\nN.C.\r\nSave me from hunger...\r\nN.C.\r\nCome buy these matches, the best of any,\r\nN.C.\r\nAnd you'll help a poor orphan.\r\nN.C.\r\nForgive me my shouting and rambling;\r\nN.C.\r\nNobody buys anything from me,\r\nN.C.\r\nAnd so I'll perish like a dog.\r\nN.C.\r\nMy father lost his hands in the war;\r\nN.C.\r\nMy mother couldn't bear it anymore;\r\nN.C.\r\nShe went to her grave still young\r\nN.C.\r\nAnd I was left in this world,\r\nN.C.\r\nAlone and unhappy like a stone.\r\nN.C.\r\nI gather up crumbs in the cold marketplace;\r\nN.C.\r\nMy bed is a hard bench in the cold park;\r\nN.C.\r\nThe police beat me with their sticks\r\nN.C.\r\nAnd do not heed my cries.\r\nN.C.\r\nI had a little sister, a child of nature she was;\r\nN.C.\r\nWe were always together, traveling for a whole year.\r\nN.C.\r\nWith her I was happy, and when I could look at her,\r\nN.C.\r\nIt was easier to bear hunger and my troubles.\r\nN.C.\r\nThen she grew weak and ill\r\nN.C.\r\nAnd she died in my arms on a street bench.\r\nN.C.\r\nWhen I lost her, I lost everything.\r\nN.C.\r\nMay death soon take me too.","plain_text":"[Verse 1]\n\n\n\nFun regn shitst im nor a vant,\n\n\n\n\n\n\n\nIkh shlep arum zikh fun baginen,\n\n\n\n[Chrous]\n\n\n\nKoyft she bilik benemones,\n\n\n\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\n\n\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\n\n\n\n[Verse 2]\n\n\n\nYung in keyver zi getribn,\n\n\n\n\n\nIn dertsu di politziantn,\n\n\n\n[Chrous]\n\n\n\nKoyft she bilik benemones,\n\n\n\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\n\n\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\n\n\n\n[Verse 3]\n\n\n\nMit ir geven iz mir fil gringer,\n\n\n\nMit amol gevorn iz zi shvakh un zeyer krank,\n\n\nUn az ikh hob zi farloyrn,\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\nKoyft she bilik benemones,\n\n\n\nKupitye koyft she shvebelakh antikn,\n\n\nUmzizt mayn shrayen un mayn loyfn,\n\n\n\n[Translation]\nN.C.\nThe night is cold, and all around is dark;\nN.C.\nA boy stands there and looks around;\nN.C.\nOnly a wall protects him from the rain.\nN.C.\nIn his hand is a little tray,\nN.C.\nAnd his eyes beckon everyone who goes by.\nN.C.\nI no longer have the strength left\nN.C.\nTo walk about the streets;\nN.C.\nI'm hungry, disheveled and wet from the rain.\nN.C.\nI shlep around from the day's beginning;\nN.C.\nNobody wants to do business with me.\nN.C.\nThey all laugh and make fun of me\nN.C.\nCome buy some cigarettes!\nN.C.\nThey're dry, the rain did not get to them.\nN.C.\nThey're real cheap, it's true;\nN.C.\nBuy them and have pity on me;\nN.C.\nSave me from hunger...\nN.C.\nCome buy these matches, the best of any,\nN.C.\nAnd you'll help a poor orphan.\nN.C.\nForgive me my shouting and rambling;\nN.C.\nNobody buys anything from me,\nN.C.\nAnd so I'll perish like a dog.\nN.C.\nMy father lost his hands in the war;\nN.C.\nMy mother couldn't bear it anymore;\nN.C.\nShe went to her grave still young\nN.C.\nAnd I was left in this world,\nN.C.\nAlone and unhappy like a stone.\nN.C.\nI gather up crumbs in the cold marketplace;\nN.C.\nMy bed is a hard bench in the cold park;\nN.C.\nThe police beat me with their sticks\nN.C.\nAnd do not heed my cries.\nN.C.\nI had a little sister, a child of nature she was;\nN.C.\nWe were always together, traveling for a whole year.\nN.C.\nWith her I was happy, and when I could look at her,\nN.C.\nIt was easier to bear hunger and my troubles.\nN.C.\nThen she grew weak and ill\nN.C.\nAnd she died in my arms on a street bench.\nN.C.\nWhen I lost her, I lost everything.\nN.C.\nMay death soon take me too.","chords":["Am","A","A7","Dm","E7","F7","C"],"chord_diagrams":{"A":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,1,2,3,0],"frets":[-1,0,2,2,2,0]},"A7":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,1,0,2,0],"frets":[-1,0,2,0,2,0]},"Am":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,2,3,1,0],"frets":[-1,0,2,2,1,0]},"Dm":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,2,3,1],"frets":[-1,-1,0,2,3,1]},"E7":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,0,1,0,0],"frets":[0,2,0,1,0,0]}}}