{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":2086991,"song":"Pronto Monto Prends Ton Manteau","artist":"Kate & Anna McGarrigle","content_type":"chord","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11453440-pronto-monto-prends-ton-manteau-chords-by-kate-anna-mcgarrigle/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/2086991?type=chord","rating":0,"votes":0,"content":"Kate & Anna McGarrigle - Pronto Monto (Prends Ton Manteau)\r\n\r\n\r\nCAPO: 5th Fret\r\n\r\n\r\n\r\n[Intro]\r\n[ch]Am[/ch]   [ch]G[/ch]\r\n\r\n[Verse 1]\r\n[tab][ch]C[/ch]             [ch]Am[/ch]       [ch]E7[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\nPrends ton manteau tes souliers tes soucis[/tab]\r\n[tab][ch]F[/ch]           [ch]D[/ch]            [ch]G[/ch]          [ch]C[/ch]   [ch]G[/ch]\r\nMarche lentement dans le matin endormi[/tab]\r\n[tab]             [ch]Am[/ch]    [ch]E7[/ch]\r\nL’heure a sonné et seul maintenant[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                       [ch]G[/ch]                   [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\nTu t’enfonces dans la brûme un souvenir un moment[/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]            [ch]E7[/ch]               [ch]Am[/ch]\r\nTristes rêves troublent mon sommeil[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                [ch]G[/ch]                [ch]C[/ch]\r\nEt braillent que cet adieu ce n’est qu’un au revoirs[/tab]\r\n\r\n\r\n[Verse 2]\r\n[tab]               [ch]Am[/ch]        [ch]E7[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\nConserve tes regrets tes pleurs précieusement[/tab]\r\n[tab]     [ch]F[/ch]           [ch]D[/ch]     [ch]G[/ch]            [ch]C[/ch]\r\nPour tes après-midis sombres de tourment[/tab]\r\n[tab]  [ch]G[/ch]            [ch]Am[/ch]       [ch]E7[/ch]\r\nSachant que le soir n’apporte qu’inquiètude[/tab]\r\n[tab]   [ch]D[/ch]               [ch]G[/ch]                   [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\nEt que le matin n’éveille que solitude[/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]            [ch]E7[/ch]               [ch]Am[/ch]\r\nTristes rêves troublent mon sommeil[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                [ch]G[/ch]                [ch]C[/ch]\r\nEt braillent que cet adieu ce n’est qu’un au revoirs[/tab]\r\n\r\n\r\n[Verse 3]\r\n[tab]                [ch]Am[/ch]          [ch]E7[/ch]       [ch]Am[/ch]\r\nEcoute je te souhaite qu’un jour bientôt[/tab]\r\n[tab]     [ch]F[/ch]              [ch]D[/ch]         [ch]G[/ch]            [ch]C[/ch]\r\nDans un endroit tranquille tu trouves le repos[/tab]\r\n[tab][ch]G[/ch]            [ch]Am[/ch]             [ch]E7[/ch]\r\nEt peut-être délaissant les joies éphèmeres[/tab]\r\n[tab]  [ch]D[/ch]                 [ch]G[/ch]                   [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\nOublieras-tu enfin tes défaites amères[/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]            [ch]E7[/ch]               [ch]Am[/ch]\r\nTristes rêves troublent mon sommeil[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                [ch]G[/ch]                [ch]C[/ch]     [ch]Am[/ch]   [ch]G[/ch]\r\nEt braillent que cet adieu ce n’est qu’un au revoirs[/tab]\r\n\r\n\r\n[Verse 4]\r\n[tab][ch]C[/ch]             [ch]Am[/ch]       [ch]E7[/ch]              [ch]Am[/ch]\r\nPrends ton manteau tes souliers tes soucis[/tab]\r\n[tab][ch]F[/ch]           [ch]D[/ch]            [ch]G[/ch]          [ch]C[/ch]   [ch]G[/ch]\r\nMarche lentement dans le matin endormi[/tab]\r\n[tab]             [ch]Am[/ch]    [ch]E7[/ch]\r\nL’heure a sonné et seul maintenant[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                       [ch]G[/ch]                   [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\nTu t’enfonces dans la brûme un souvenir un moment[/tab]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]            [ch]E7[/ch]               [ch]Am[/ch]\r\nTristes rêves troublent mon sommeil[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                [ch]G[/ch]                [ch]C[/ch]\r\nEt braillent que cet adieu ce n’est qu’un au revoirs[/tab]\r\n\r\n\r\n[Instrumental]\r\n[ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]  [ch]Dm[/ch]    [ch]E7[/ch]  [ch]Am[/ch]  [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]            [ch]E7[/ch]               [ch]Am[/ch]\r\nTristes rêves troublent mon sommeil[/tab]\r\n[tab]             [ch]C[/ch]                [ch]G[/ch]                [ch]C[/ch]\r\nEt braillent que cet adieu ce n’est qu’un au revoirs[/tab]\r\n\r\n\r\n\r\n                  **English Translation Of Above Lyrics**\r\n\r\n\r\n[Verse 1]\r\nTie your shoes, collect your coat, your woes and discontent\r\nWalk slow into the morning asleep\r\nThe hour has come, grey and quite alone\r\nYou’re fading with the mist, haunted, an afterthought\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\nSuch sad dreams, troubling my sleep with that howl\r\n“Farewell is only goodbye”\r\n\r\n\r\n[Verse 2]\r\nPreserve every regret, each tear so preciously\r\nFor your late afternoons heavy with the thought\r\nThe night time, hardly the right time to brood\r\nThe sun will just awaken solitude\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n\r\n\r\n[Verse 3]\r\nBut listen, I hope that soon you may find\r\nA quiet place to rest\r\nAnd maybe forego the fleeting joys\r\nAnd maybe there forget the bitterness of your defeats\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n\r\n\r\n[Verse 4]\r\n   (Verse 1 repeat)\r\n\r\n\r\n[Chorus]\r\n\r\n\r\n[Chorus]","plain_text":"Kate & Anna McGarrigle - Pronto Monto (Prends Ton Manteau)\n\n\nCAPO: 5th Fret\n\n\n\n[Intro]\nAm   G\n\n[Verse 1]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\n\n[Verse 2]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\n\n[Verse 3]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\n\n[Verse 4]\n\n\n\n\n\n\n[Chorus]\n\n\n\n\n[Instrumental]\nDm      Am  Dm    E7  Am  Dm      Am\n\n\n[Chorus]\n\n\n\n\n\n                  **English Translation Of Above Lyrics**\n\n\n[Verse 1]\nTie your shoes, collect your coat, your woes and discontent\nWalk slow into the morning asleep\nThe hour has come, grey and quite alone\nYou’re fading with the mist, haunted, an afterthought\n\n\n[Chorus]\nSuch sad dreams, troubling my sleep with that howl\n“Farewell is only goodbye”\n\n\n[Verse 2]\nPreserve every regret, each tear so preciously\nFor your late afternoons heavy with the thought\nThe night time, hardly the right time to brood\nThe sun will just awaken solitude\n\n\n[Chorus]\n\n\n[Verse 3]\nBut listen, I hope that soon you may find\nA quiet place to rest\nAnd maybe forego the fleeting joys\nAnd maybe there forget the bitterness of your defeats\n\n\n[Chorus]\n\n\n[Verse 4]\n   (Verse 1 repeat)\n\n\n[Chorus]\n\n\n[Chorus]","chords":["Am","G","C","E7","F","D","Dm","A"],"chord_diagrams":{"Am":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,2,3,1,0],"frets":[-1,0,2,2,1,0]},"C":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,3,2,0,1,0],"frets":[0,3,2,0,1,0]},"D":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,1,3,2],"frets":[-1,-1,0,2,3,2]},"Dm":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,2,3,1],"frets":[-1,-1,0,2,3,1]},"E7":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,2,0,1,0,0],"frets":[0,2,0,1,0,0]},"F":{"barres":[1],"baseFret":1,"fingers":[1,3,4,2,1,1],"frets":[1,3,3,2,1,1]},"G":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[2,1,0,0,0,3],"frets":[3,2,0,0,0,3]}}}