{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":1728347,"song":"Life","artist":"Dub Incorporation","content_type":"chord","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11368355-life-chords-by-dub-incorporation/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/1728347?type=chord","rating":0.16103,"votes":0,"content":"Life (Feat. Tiken Jah Fakoly) - Dub Inc.\r\nAlbum: Diversité (2003)\r\n\r\n4/4 - Gm - Tempo: 75bmp\r\n\r\n[Intro] Double tempo\r\n\r\n[tab][ch]F[/ch]  [ch]Gm[/ch]       /     [ch]Bb[/ch] [ch]Am[/ch]   / [ch]F[/ch]  [ch]Dm[/ch]       /   [ch]C[/ch]     [ch]Bb[/ch] [ch]Am[/ch] [ch]G[/ch]\r\n1  -  2 3 4   1 2 3  -  4   1  -  2 3 4   1 2 3 4 5  -  6                                        [/tab]\r\n\r\n[tab][ch]F[/ch]  [ch]Gm[/ch]       / [ch]Bb[/ch] [ch]Am[/ch]   [ch]F[/ch]  [ch]Dm[/ch]   / (3/4 bar) /        \r\n1  -  2 3 4   1  -  2 3  -  4    1 2 3[/tab]\r\n\r\n\r\nNormal Tempo\r\n(Play the progression while saying/rapping the text)\r\n\r\n[tab][ch]Gm[/ch]       - [ch]Gm[/ch]     - [ch]Gm[/ch]     - [ch]Cm[/ch]   [ch]D[/ch]   - [ch]Gm[/ch]  [ch]Cm[/ch] [ch]D[/ch]\r\n 1 2 3 4                      1 2 3 4    1 2 3 4[/tab]\r\n\r\n\"Yes man, Tiken Jah Fakoly and Dub Incorporation, \r\nrastafa right fakoly!\" - Tiken Jah\r\n\r\n\"Uoh uh oh!\" - Bouchkour\r\n\r\n\"A big connection now, Algeria, France, and Africa rise!\" - Komlan\r\n\r\n[Refrain]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]                                           [ch]Cm[/ch]\r\nUn trio, un espoir, (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule direction, (non, non)[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                            [ch]Gm[/ch]\r\nPour des peuples qui subissent l'oppression (non, non)[/tab]\r\n[tab]                   [ch]Cm[/ch]                      [ch]D[/ch]    \r\nSans les voir supérieurs. (Uoh, uoh, uoh, uoh)[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Gm[/ch]                                     [ch]Cm[/ch]\r\nUne famine, un espoir (Life!) voir un jour les peuples se lier[/tab]\r\n[tab]    [ch]D[/ch]                       [ch]Gm[/ch]\r\nDe vivre comme on l'aurait souhaité[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Cm[/ch]                         [ch]D[/ch]\r\nOn en a marre des pleures, on en a marre des pleures.[/tab]\r\n\r\n\r\n[tab]                  [ch]Gm[/ch]\r\nIci aussi on en a marre de voir, inégalité, injustice, abus de pouvoir,[/tab]\r\n[tab]                                                 [ch]Eb[/ch]\r\net croire que l'on pourrait ne vivre que sur l'espoir (espoir!), [/tab]\r\n[tab]                                     [ch]Gm[/ch]\r\nrelever la tête il n'est jamais trop tard (trop tard!).[/tab]\r\n\r\n[tab]                [ch]Gm[/ch]\r\nSo many people die and die again (ooh éeh)[/tab]\r\nVictime de ce même système.\r\n[tab]             [ch]Cm[/ch]            [ch]D[/ch]\r\nAnd politics lie and lie again (ooh éeh)[/tab]\r\n[tab][ch]Gm[/ch]             \r\n  Puisqu'il ressert les chaînes...[/tab]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]\r\nso Tiken tell them...[/tab]\r\nAyé nan djimé, ayé nan djimé oh\r\n[tab]                                  [ch]Eb[/ch]\r\nAyé nan djimé, ayé nan djimé ah[/tab]\r\n[tab][ch]Gm[/ch]\r\n  Anséguéla, anséguéla[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Gm[/ch]\r\n  Et même si je suis fatigué, et que l'humanité me fais désespérer,[/tab]\r\n[tab][ch]Cm[/ch]                    [ch]D[/ch]                    [ch]Gm[/ch]\r\n  Je n'ai jamais abandonné le combat pour la changer.[/tab]\r\n[tab][ch]Gm[/ch]\r\n  Égalité et espoir divisé, éducation et savoir oublier.[/tab]\r\n[tab][ch]Eb[/ch]                                     [ch]Gm[/ch]  \r\n  Faibles, blancs ou noirs dans l'unité, toujours l'oppresseur face à l'opprimé.[/tab]\r\n[tab][ch]Gm[/ch]\r\n  Dans ce monde où les forts deviennent toujours plus forts,[/tab]\r\nOu quand tu n'es pas d'accord on te tue.\r\n[tab]    [ch]Cm[/ch]               [ch]D[/ch]                  [ch]Gm[/ch]                  [ch]Cm[/ch]  [ch]D[/ch] \r\nIl faut qu'ça change, mais l'avenir est incertain frère.[/tab]\r\n\r\n\r\n[Refrain]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]                                           [ch]Cm[/ch]\r\nUn trio, un espoir, (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule direction, (non, non)[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                            [ch]Gm[/ch]\r\nPour des peuples qui subissent l'oppression (non, non)[/tab]\r\n[tab]                   [ch]Cm[/ch]                      [ch]D[/ch]    \r\nSans les voir supérieurs. (Uoh, uoh, uoh, uoh)[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Gm[/ch]                                     [ch]Cm[/ch]\r\nUne famine, un espoir (Life!) voir un jour les peuples se lier[/tab]\r\n[tab]    [ch]D[/ch]                       [ch]Gm[/ch]\r\nDe vivre comme on l'aurait souhaité[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Cm[/ch]                         [ch]D[/ch]\r\nOn en a marre des pleures, on en a marre des pleures.[/tab]\r\n\r\n\r\n[tab]                           [ch]Gm[/ch]\r\nCar pour le peuple est revenu aujourd'hui à nouveau le temps de l'action (yo!)[/tab]\r\nLe temps de dénoncer leurs manipulations.\r\n[tab]      [ch]Eb[/ch]\r\nCar ici où là bas les frères se posent les bonnes questions[/tab]\r\n[tab]     [ch]Gm[/ch]\r\nTrouver des solutions face à leurs fausses informations.[/tab]\r\n\r\n\r\n[tab][ch]Gm[/ch]\r\n  Les politiques continuent de nous mentir[/tab]\r\nLes pour-parler échouent toujours\r\n[tab]            [ch]Cm[/ch]                             [ch]D[/ch]\r\nSurtout quand les requins se mettent à parler[/tab]\r\n[tab]             [ch]Gm[/ch]\r\nMais il faut réagir et ne jamais oublier[/tab]\r\n\r\n[tab]    [ch]Cm[/ch]                                      [ch]Gm[/ch]\r\nEl ribed snoughen oachi diase el aouet adaghfsen[/tab]\r\n[tab]           [ch]Eb[/ch]                              [ch]D[/ch]\r\nCar la violence fruit de la misère, et la haine fruit de la guerre,[/tab]\r\n[tab]     [ch]Gm[/ch]\r\nFont que les hommes sur cette terre n'ont jamais connu de trêve.[/tab]\r\n\r\n[tab]   [ch]Cm[/ch]                                    [ch]Gm[/ch]\r\nYewoune a di srou a chisagh ouatnen adisrou tafghit[/tab]\r\n[tab]  [ch]Eb[/ch]          [ch]D[/ch]          [ch]Gm[/ch]   [ch]Cm[/ch]  [ch]D[/ch]\r\nInour inour inour itsnourail[/tab]\r\n\r\n[tab]     [ch]Gm[/ch]\r\nAyé nan djimé, ayé nan djimé oh[/tab]\r\nAnséguéla, anséguéla\r\nAyé nan djimé, ayé nan djimé oh\r\nAnséguéla, anséguéla.            (x2)\r\n\r\n[Refrain]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]                                           [ch]Cm[/ch]\r\nUn trio, un espoir, (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule direction, (non, non)[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                            [ch]Gm[/ch]\r\nPour des peuples qui subissent l'oppression (non, non)[/tab]\r\n[tab]                   [ch]Cm[/ch]                      [ch]D[/ch]    \r\nSans les voir supérieurs. (Uoh, uoh, uoh, uoh)[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Gm[/ch]                                     [ch]Cm[/ch]\r\nUne famine, un espoir (Life!) voir un jour les peuples se lier[/tab]\r\n[tab]    [ch]D[/ch]                       [ch]Gm[/ch]\r\nDe vivre comme on l'aurait souhaité[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Cm[/ch]                         [ch]D[/ch]\r\nOn en a marre des pleures, on en a marre des pleures.[/tab]\r\n\r\n[Bridge]\r\n\r\n(Play the progression while saying/rapping the text)\r\n\r\n[tab][ch]Gm[/ch]       - [ch]Cm[/ch]   [ch]D[/ch]   - [ch]Gm[/ch]       - [ch]Cm[/ch]   [ch]D[/ch]\r\n 1 2 3 4    1 2 3 4    1 2 3 4    1 2 3 4     (x2)[/tab]\r\n\r\n\"Ay, no, no, no, no, no!\" - Bouchkour\r\n\r\n\"Yes! Taken Jah Fakoly, Dub Incorporation, font circuler l'information le man!\r\nFaut stop des manipulation et de nous prendre pour des cons!\r\nOn a tout compris, so  \" - Komlan\r\n\r\n\"Uoh, Uoh, Oh, Oh...\r\nOooh, oooh, ooh...\r\nUoh, Uoh...\" - Bouchkour\r\n\r\n\"Yes man! Mon frères d'ici et d'là bas. Maintenant qu'on a tout compris \r\nil faut dire 'non!' à la France-Afrique.\" - Tiken Jah Fakoly\r\n\r\n\r\n[Refrain]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]                                           [ch]Cm[/ch]\r\nUn trio, un espoir, (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule direction, (non, non)[/tab]\r\n[tab]       [ch]D[/ch]                            [ch]Gm[/ch]\r\nPour des peuples qui subissent l'oppression (non, non)[/tab]\r\n[tab]                   [ch]Cm[/ch]                      [ch]D[/ch]    \r\nSans les voir supérieurs. (Uoh, uoh, uoh, uoh)[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Gm[/ch]                                     [ch]Cm[/ch]\r\nUne famine, un espoir (Life!) voir un jour les peuples se lier[/tab]\r\n[tab]    [ch]D[/ch]                       [ch]Gm[/ch]\r\nDe vivre comme on l'aurait souhaité[/tab]\r\n[tab]                 [ch]Cm[/ch]                         [ch]D[/ch]\r\nOn en a marre des pleures, on en a marre des pleures.[/tab]\r\n[tab]               [ch]Gm[/ch]     [ch]D[/ch]      [ch]Gm[/ch]                                      \r\nUn trio, un espoir, (Life!)[/tab]","plain_text":"Life (Feat. Tiken Jah Fakoly) - Dub Inc.\nAlbum: Diversité (2003)\n\n4/4 - Gm - Tempo: 75bmp\n\n[Intro] Double tempo\n\n\n\n\n\n\nNormal Tempo\n(Play the progression while saying/rapping the text)\n\n\n\n\"Yes man, Tiken Jah Fakoly and Dub Incorporation, \nrastafa right fakoly!\" - Tiken Jah\n\n\"Uoh uh oh!\" - Bouchkour\n\n\"A big connection now, Algeria, France, and Africa rise!\" - Komlan\n\n[Refrain]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nVictime de ce même système.\n\n\n\nAyé nan djimé, ayé nan djimé oh\n\n\n\n\n\n\n\n\nOu quand tu n'es pas d'accord on te tue.\n\n\n\n[Refrain]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nLe temps de dénoncer leurs manipulations.\n\n\n\n\n\nLes pour-parler échouent toujours\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAnséguéla, anséguéla\nAyé nan djimé, ayé nan djimé oh\nAnséguéla, anséguéla.            (x2)\n\n[Refrain]\n\n\n\n\n\n\n\n[Bridge]\n\n(Play the progression while saying/rapping the text)\n\n\n\n\"Ay, no, no, no, no, no!\" - Bouchkour\n\n\"Yes! Taken Jah Fakoly, Dub Incorporation, font circuler l'information le man!\nFaut stop des manipulation et de nous prendre pour des cons!\nOn a tout compris, so  \" - Komlan\n\n\"Uoh, Uoh, Oh, Oh...\nOooh, oooh, ooh...\nUoh, Uoh...\" - Bouchkour\n\n\"Yes man! Mon frères d'ici et d'là bas. Maintenant qu'on a tout compris \nil faut dire 'non!' à la France-Afrique.\" - Tiken Jah Fakoly\n\n\n[Refrain]","chords":["Gm","F","Bb","Am","Dm","C","G","Cm","D","A","Eb"],"chord_diagrams":{"Am":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,2,3,1,0],"frets":[-1,0,2,2,1,0]},"C":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,3,2,0,1,0],"frets":[0,3,2,0,1,0]},"Cm":{"barres":[3],"baseFret":1,"fingers":[0,1,3,4,2,1],"frets":[-1,3,5,5,4,3]},"D":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,1,3,2],"frets":[-1,-1,0,2,3,2]},"Dm":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[0,0,0,2,3,1],"frets":[-1,-1,0,2,3,1]},"F":{"barres":[1],"baseFret":1,"fingers":[1,3,4,2,1,1],"frets":[1,3,3,2,1,1]},"G":{"barres":[],"baseFret":1,"fingers":[2,1,0,0,0,3],"frets":[3,2,0,0,0,3]},"Gm":{"barres":[3],"baseFret":1,"fingers":[1,3,4,1,1,1],"frets":[3,5,5,3,3,3]}}}