{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":3491465,"song":"Zinvori Yerke","artist":"Armen Movsisyan (Արմեն Մովսիսյան)","content_type":"tab","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11132778-zinvori-yerke-tab-by-armen-movsisyan-արմեն-մովսիսյան/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/3491465?type=tab","rating":0,"votes":0,"content":"[Verse 1]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                             [ch]Gm[/ch]\r\nArévn arten modétsél ér mayramoodin[/tab]\r\nԱրևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին\r\n[tab][ch]C[/ch]                                   [ch]Dm[/ch]\r\nTashdoom mi anmégh lrrootyoon ér diroom[/tab]\r\nԴաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                            [ch]Gm[/ch]\r\nOo Meeyayn vérkér@ viravor hoghi[/tab]\r\nՈւ միայն վերքերը վիրավոր հողի\r\n[tab][ch]C[/ch]              [ch]A[/ch]                    [ch]Dm[/ch]\r\nHooshoom éyin vor térr badérazm é knoom[/tab]\r\nՀուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                          [ch]Gm[/ch]\r\nkhramadi métch mi badanee zinvor[/tab]\r\nխրամատի մեջ մի պատանի զինվոր\r\n[tab][ch]C[/ch]                   [ch]Dm[/ch]\r\ngarodov namag ér k@roum[/tab]\r\nԿարոտով նամակ էր գրում\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                    [ch]Gm[/ch]\r\nna hishoom ér doon@ hayréni[/tab]\r\nՆա հիշում էր տունը հայրենի\r\n[tab][ch]A[/ch]                    [ch]Dm[/ch]\r\nDzvaradz hayots lérrneroom[/tab]\r\nՑվարած հայոց լեռներում\r\n\r\n[Chorus]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]  [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nMi latsir im mayrig[/tab]\r\nՄի լացիր իմ մայրիկ\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]        [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nsbasir ints yév yés g@kam[/tab]\r\nՍպասիր ինձ և ես կգամ\r\n[tab][ch]Dm[/ch]   [ch]Gm[/ch]   [ch]C[/ch]      [ch]Dm[/ch]\r\nYés kéz shad ém siroom[/tab]\r\nԵս քեզ շատ եմ սիրում\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]C[/ch]    [ch]A[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\ngarodél ém im mayrig[/tab]\r\nԿարոտել եմ, իմ մայրիկ,\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]  [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nyés hishoom ém khoskér@ ko[/tab]\r\nԵս հիշում եմ խոսքերը քո՝\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]    [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nSirél hogh@ mér hayréni[/tab]\r\nՍիրել հողը մեր հայրենի\r\n[tab][ch]Dm[/ch]      [ch]Gm[/ch]              [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nYés hishoom ém artsounknér@ ko[/tab]\r\nԵս հիշում եմ արցունքները քո,\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]             [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nYérp badmoom éyeir chartéri masin[/tab]\r\nԵրբ պատմում էիր ջարդերի մասին\r\n[tab][ch]Dm[/ch]      [ch]Gm[/ch]     [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nYés hishoom ém doon@ mér[/tab]\r\nԵս հիշում եմ տունը մեր\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]          [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nMér pagee partin dzératsadz[/tab]\r\nՄեր բակի բարդին ծերացած\r\n[tab][ch]Dm[/ch]      [ch]Gm[/ch]             [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nYés hishoom ém khokhotchn arrvagee[/tab]\r\nԵս հիշում եմ խոխոջն առվակի\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]          [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nOo mangagan khaghérWs antsadz[/tab]\r\nՈւ մանկական խաղերս անցած\r\n\r\n[Verse 2]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                           [ch]Gm[/ch]\r\nOo lsvéts hraman mee vorod tgh@rtadz[/tab]\r\nՈւ լսվեց հրաման մի որոտ դղրդած\r\n[tab][ch]C[/ch]                      [ch]Dm[/ch]\r\nDzanr argéri dag hogh@ dnkadz[/tab]\r\nԾանր արկերի տակ հողը տնքած\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                  [ch]Gm[/ch]\r\nTsérkin hratsan namage dzotsoom bahadz,[/tab]\r\nՁեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած,\r\n[tab][ch]C[/ch]         [ch]A[/ch]                 [ch]Dm[/ch]\r\nDghan arratch nédvéts adamnére@ séghmadz,[/tab]\r\nՏղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած\r\n[tab][ch]F[/ch]                 [ch]C[/ch]\r\nBédk ér antsnél @ntamén@ hayroor,[/tab]\r\nՊետք էր անցնել ընդամենը հարյուր\r\n[tab][ch]Gm[/ch]                   [ch]Dm[/ch]\r\nLog hayroor kayl hayréni hoghee[/tab]\r\nԼոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                              [ch]Gm[/ch]\r\nPayts inchkan gardj én kaylér@ Khaghagh[/tab]\r\nԲայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ\r\n[tab][ch]C[/ch]              [ch]A[/ch]             [ch]Dm[/ch]\r\nYév inchkan yérgar tashdoom ays grrvee[/tab]\r\nԵվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                           [ch]Gm[/ch]\r\nOo hangardz gardzés lrréts amén inch[/tab]\r\nՈւ հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ\r\n[tab][ch]C[/ch]                            [ch]Dm[/ch]\r\nD@ghan hntsvadz hasgee bés @ntag[/tab]\r\nՏղան հնձված հասկի պես ընկավ\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                        [ch]Gm[/ch]\r\nTsérrkéroom séghmadz namag@ dzagvadz[/tab]\r\nՁեռքերում սեղմած նամակը ծակված\r\n[tab][ch]A[/ch]                  [ch]Dm[/ch]\r\nHaytsk@ ooghvadz gabooyd yérgreen[/tab]\r\nՀայացքը ուղղված կապույտ երկնքին\r\n\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]        [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nNa nayoom ér gabooyd yérg@nkeen[/tab]\r\nՆա նայում էր կապույտ երկնքին\r\n[tab][ch]Dm[/ch]       [ch]Gm[/ch] [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nOo hishoom ér doon@ hayrénee[/tab]\r\nՈւ հիշում էր տունը հայրենի\r\n[tab][ch]Dm[/ch]    [ch]Gm[/ch]     [ch]C[/ch]   [ch]Dm[/ch]\r\nOo paguee parteen dzératsadz[/tab]\r\nՈւ բակի բարդին ծերացած\r\n[tab][ch]Dm[/ch]         [ch]Gm[/ch]      [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nVoree dag mayr@ gsbasi namagueen[/tab]\r\nՈրի տակ մայրը կսպասի նամակին\r\n\r\n[Verse 3]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                             [ch]Gm[/ch]\r\nArévn artén modétsél ér mayramoodeen[/tab]\r\nԱրևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին\r\n[tab][ch]C[/ch]                           [ch]Dm[/ch]\r\nhrédanoo tsayn@ lsvoom ér hérvoom[/tab]\r\nՀրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում\r\n[tab][ch]Dm[/ch]                             [ch]Gm[/ch]\r\nOo miayayn mahamérts @ngadz hayorteen[/tab]\r\nՈւ միայն մահամերձ ընկած հայորդին\r\n[tab][ch]C[/ch]                            [ch]Dm[/ch]\r\nHayots lérrnéree yérkn ér yérkoom[/tab]\r\nՀայոց լեռների երգն էր երգում՝\r\n\r\n[Outro]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]  [ch]C[/ch]  [ch]A[/ch]     [ch]Dm[/ch]\r\nT@rtchéyee m@dkov doon[/tab]\r\nԹռչեի մտքով տուն\r\n[tab][ch]Dm[/ch]     [ch]C[/ch]    [ch]A[/ch]    [ch]Dm[/ch]\r\nOor im mayrn é artoon[/tab]\r\nՈւր իմ մայրն է արդուն…\r\n\r\nts as in \"tsar\r\nee as in \"green\"\r\noo as in \"noon\"\r\né as in \"yes\"\r\ndz as in the plural ending of \"bands\"\r\ngh as in the French pronunciation of the letter \"r\"","plain_text":"[Verse 1]\n\nԱրևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին\n\nԴաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում\n\nՈւ միայն վերքերը վիրավոր հողի\n\nՀուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում\n\nխրամատի մեջ մի պատանի զինվոր\n\nԿարոտով նամակ էր գրում\n\nՆա հիշում էր տունը հայրենի\n\nՑվարած հայոց լեռներում\n\n[Chorus]\n\nՄի լացիր իմ մայրիկ\n\nՍպասիր ինձ և ես կգամ\n\nԵս քեզ շատ եմ սիրում\n\nԿարոտել եմ, իմ մայրիկ,\n\nԵս հիշում եմ խոսքերը քո՝\n\nՍիրել հողը մեր հայրենի\n\nԵս հիշում եմ արցունքները քո,\n\nԵրբ պատմում էիր ջարդերի մասին\n\nԵս հիշում եմ տունը մեր\n\nՄեր բակի բարդին ծերացած\n\nԵս հիշում եմ խոխոջն առվակի\n\nՈւ մանկական խաղերս անցած\n\n[Verse 2]\n\nՈւ լսվեց հրաման մի որոտ դղրդած\n\nԾանր արկերի տակ հողը տնքած\n\nՁեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած,\n\nՏղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած\n\nՊետք էր անցնել ընդամենը հարյուր\n\nԼոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի\n\nԲայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ\n\nԵվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի\n\nՈւ հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ\n\nՏղան հնձված հասկի պես ընկավ\n\nՁեռքերում սեղմած նամակը ծակված\n\nՀայացքը ուղղված կապույտ երկնքին\n\n\nՆա նայում էր կապույտ երկնքին\n\nՈւ հիշում էր տունը հայրենի\n\nՈւ բակի բարդին ծերացած\n\nՈրի տակ մայրը կսպասի նամակին\n\n[Verse 3]\n\nԱրևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին\n\nՀրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում\n\nՈւ միայն մահամերձ ընկած հայորդին\n\nՀայոց լեռների երգն էր երգում՝\n\n[Outro]\n\nԹռչեի մտքով տուն\n\nՈւր իմ մայրն է արդուն…\n\nts as in \"tsar\nee as in \"green\"\noo as in \"noon\"\né as in \"yes\"\ndz as in the plural ending of \"bands\"\ngh as in the French pronunciation of the letter \"r\"","chords":["Dm","Gm","C","A","F","B","D"]}