{"source":"Free Chord Book","source_url":"https://www.free-chords.com","license_note":"Free for personal use. Lyrics and compositions © their respective songwriters and publishers.","tab_id":3092543,"song":"亀裂","artist":"Takashi Mizutani","content_type":"tab","tab_type":"Chords","url":"https://www.free-chords.com/song/11123175-亀裂-tab-by-takashi-mizutani/","api_url":"https://www.free-chords.com/api/v1/songs/3092543?type=tab","rating":0,"votes":0,"content":"Takashi Mizutani - 亀裂\r\n\r\nFrom Mizutani '70, this is a fingerstyle folk poem. Romaji title is Kiretsu, meaning \"crack\".\r\nJapanese lyrics taken from Ubud's Rallizes blog, I did the romaji transcription.\r\nThe unverified translation is my own personal interpretation based on my limited Japanese knowledge \r\nand hints from other sources. \r\n\r\nSince my crack initiated I'm shattering to pieces.\r\nDay after day into meaningless memories, can't even sing a song. \r\nSoap bubbles that can't even pop, eternally floating in the sky.\r\nMaking clouds of sigarette smoke, to let sadness fly away.\r\n   What I wanted, it's you, that's what.\r\n   Not time nor words, it's you, that's what.\r\nSince my crack initiated I'm shattering to pieces.\r\n\r\nCapo: 4th fret\r\n\r\n[Verse 1]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n 私の    亀裂が         始まって[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n からだが  粉々に       散って  ゆく[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]       [ch]G[/ch]\r\n    のっぺらぼうの   記憶の    中に[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n うたう   ことさえ    できぬ    日々の[/tab]\r\n\r\n[Verse 2]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n はじける  ことさえ       できぬシャボン玉が[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n いつまで     も       空に  漂う[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]       [ch]G[/ch]\r\n タバコの   煙で     雲を  つくって[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n飛ばして    しまおう、 悲しみを[/tab]\r\n\r\n[Interlude]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]G[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n\r\n[Bridge]\r\n\r\n[tab][ch]Dm[/ch]         [ch]C[/ch]\r\n  僕が      欲しかったのは[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]         [ch]C[/ch]\r\n  お前なんだ、 それは[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]         [ch]C[/ch]\r\n  時間でも   言葉でもない、[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]         [ch]Em[/ch]\r\n  お前なんだ、 それは[/tab]\r\n\r\n[Verse 3]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n 私の    亀裂が         始まって[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]      [ch]Am[/ch]\r\n からだが  粉々に       散って  ゆく[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]        [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]       [ch]G[/ch]\r\n    のっぺらぼうの   記憶の    中に[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]                [ch]Dm[/ch]              [ch]Em[/ch]\r\n  舞い上がることさえ     できぬ日々の[/tab]\r\n\r\n[Coda]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]G[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n[Romaji]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]              [ch]C[/ch]       [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\n  Watashi no kiretsu ga hajimatte[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]          [ch]C[/ch]              [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\n  Karada ga konagona ni chitte yuku[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]C[/ch]          [ch]G[/ch]\r\n  Nopperabō no kioku no naka ni[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]      [ch]Dm[/ch]        [ch]Em[/ch]\r\nUtau koto sae dekinu hibi no[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]          [ch]C[/ch]      [ch]Dm[/ch]            [ch]Am[/ch]\r\n  Hajikeru koto sae dekinu shabontama ga[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]          [ch]C[/ch] [ch]Dm[/ch]          [ch]Am[/ch]\r\n  Itsu made mo sora ni tadayou[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]        [ch]C[/ch]            [ch]G[/ch]\r\n  Tabako no kemuri de kumo o tsukutte[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]           [ch]Em[/ch]\r\n  Tobashite shimaou, kanashimi o[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]G[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Dm[/ch]             [ch]C[/ch]\r\n  Boku ga hoshikatta no wa[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]             [ch]C[/ch]\r\n  Omae nanda, sore wa[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]             [ch]C[/ch]\r\n  Jikan de mo kotoba de mo nai,[/tab]\r\n[tab][ch]Dm[/ch]             [ch]Em[/ch]\r\n  omae nanda, sore wa[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]              [ch]C[/ch]       [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\n  Watashi no kiretsu ga hajimatte[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]          [ch]C[/ch]              [ch]Dm[/ch]    [ch]Am[/ch]\r\n  Karada ga konagona ni chitte yuku[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]C[/ch]          [ch]G[/ch]\r\n  Nopperabō no kioku no naka ni[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]            [ch]Dm[/ch]         [ch]Em[/ch]\r\n  Maiagaru koto sae dekinu hibi no[/tab]\r\n\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]Am[/ch]        [ch]C[/ch]          [ch]Dm[/ch]     [ch]Am[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]C[/ch]        [ch]G[/ch]\r\n  lalala...[/tab]\r\n[tab][ch]C[/ch]           [ch]Dm[/ch]       [ch]Em[/ch]\r\n  lalala...[/tab]","plain_text":"Takashi Mizutani - 亀裂\n\nFrom Mizutani '70, this is a fingerstyle folk poem. Romaji title is Kiretsu, meaning \"crack\".\nJapanese lyrics taken from Ubud's Rallizes blog, I did the romaji transcription.\nThe unverified translation is my own personal interpretation based on my limited Japanese knowledge \nand hints from other sources. \n\nSince my crack initiated I'm shattering to pieces.\nDay after day into meaningless memories, can't even sing a song. \nSoap bubbles that can't even pop, eternally floating in the sky.\nMaking clouds of sigarette smoke, to let sadness fly away.\n   What I wanted, it's you, that's what.\n   Not time nor words, it's you, that's what.\nSince my crack initiated I'm shattering to pieces.\n\nCapo: 4th fret\n\n[Verse 1]\n\n\n\n\n\n\n[Verse 2]\n\n\n\n\n\n\n[Interlude]\n\n\n\n\n\n\n[Bridge]\n\n\n\n\n\n\n[Verse 3]\n\n\n\n\n\n\n[Coda]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Romaji]","chords":["Am","C","Dm","G","Em"]}